Igazi strandidő lesz hétvégén

A következő napokban is folytatódik a meleg, nyárias idő, helyenként akár 32 Celsius-fokig is emelkedhet a hőmérséklet - közölte az Országos Meteorológiai Szolgálat az MTI-vel. Az országos, középtávú előrejelzés szerint viszont vasárnap az északnyugati határvidéken zápor, zivatar is lehet.

Brutális meleg jön

Elvétve hűsítő záporok, néhol jégeső tarkítja majd a helyenként 32 fokos kánikulát. Vasárnap lesz a legmelegebb.

Megnyitotta a bikiniszezont Horváth Éva

Horváth Éva kirobbanó formában van, és ezt meg is mutatta a jó idő érkezésével.

Indiában elérte a kétezret a hőség halálos áldozatainak száma

Több mint kétezren haltak meg az indiai forróságban. Közel 20 éve nem tombolt ilyen meleg.

Hőség Indiában

India déli részén hetek óta 50 fokos hőség tombol. A legrosszabb a helyzet Ándhra Prades államban, ahol 850-en, a szomszédos Telangána államban pedig 260-an estek eddig áldozatul az elviselhetetlen hőhullámnak. A fővárosban, Újdelhiben a hőmérő higanyszála helyenként 45,5 Celsius-fokig emelkedett.

Brutális hőség és homokvihar tombol Egyiptomban

Homokvihar is társult Egyiptomban ahhoz a közel 50 fokos kánikulához, amit a szomszédos Líbiába és Szudánba is átnyúló Nyugati-sivatagból fújó szelek okoztak szerdán.

Brazíliának betett a hőség

Brazília több pontján korlátozni kényszerültek, néhány helyen pedig teljesen le is állították a szolgáltatók az áramellátást, amely rendkívüli mértékben megnövekedett a nyári hőség miatt.

Sosem volt ilyen meleg Nagy-Britanniában

A tavalyi volt a legmelegebb év Nagy-Britanniában 1910, a rendszeres feljegyzések kezdete óta - jelentette be hétfőn a brit meteorológiai szolgálat.

38 fokos hőségre számítanak Romániában

Országos figyelmeztetést adott ki szerdán a hőség miatt a román meteorológiai intézet, mivel a következő két napban a hőmérséklet sokhelyütt meghaladja a 35 fokot, helyenként pedig elérheti a 38 fokot.

Meleg lesz, de esni is fog

Fokozta a hőség miatt kiadott figyelmeztetéseket a meteorológiai szolgálat szombaton. Öt megyében másodfokú figyelmeztetés van érvényben. Emellett öt megyében és a fővárosban továbbra is lehetnek heves esőzések.

Sorra kapnak hőgutát a japánok

15 halottja van már a Japánt elérő hőhullámnak. Az idősek otthonában hiába van klíma, sokan nem tudják, mások nem akarják használni.

Vasárnapra is érvényes a hőségriasztás

Vasárnapra már az ország valamennyi megyéjére első-, illetve másodfokú figyelmeztetést adott ki az Országos Meteorológiai Szolgálat a hőség miatt. A meteorológiai szolgálat veszélyjelzésében azt írta: vasárnap tovább erősödik a nappali felmelegedés. A középhőmérséklet általában 24 és 27 Celsius-fok között, főként északnyugaton, illetve a városokban 27 fok fölött alakul.

Elrendelték a hőségriasztást

A nagy hőség miatt az Országos Meteorológiai Szolgálat hét megyére és Budapestre adott ki másodfokú figyelmeztetést péntekre. Ezzel együtt viszont több megyében felhőszakadásra is figyelmeztetnek.

Szinte az egész országra riasztást adtak ki

Három megye kivételével első, illetve másodfokú riasztást adott ki az Országos Meteorológiai Szolgálat az egész országra a hőség miatt. Nagyon erős lesz az UV-B sugárzás is. Este viszont jönnek a záporok.

Hét megyében nagyon durva lesz a kánikula

Újabb megyékben várható hőség

Szerencsére délután már már jönnek a záporok és zivatarok.

Így mentse embertársait a nyáron!

Mit tegyünk, ha valaki elájul mellettünk a villamoson, ha hólyagosra égett a bőrünk, vagy óriásira duzzadt a szúnyogcsípés? Mikor kell tetanuszt kérni, és mit tegyünk, ha az úszni nem tudó gyerek elmerült a mély vízben?

Kánikula lesz hétvégén – erre figyelj a hőségben, hogy ne legyen baj!

Szombaton és vasárnap igazi strandidő lesz, nagyon erős lesz az UV-B sugárzás. Íme, a legfontosabb tudnivalók egészséged megőrzése érdekében!

Itt a klíma-para! Ilyen betegségeket okozhat a rossz légkondi

A hőség ellen egyre több lakásban, irodában védekeznek klímaberendezésekkel. A nem szakszerű felszerelés és karbantartás azonban komoly veszélyforrás lehet. 

Hűsítő fűszerek, falatok kánikula ellen

A rekkenő nyári melegben kifejezetten jólesik a szervezetnek néhány jeges ital vagy jégbehűtött saláta, gyümölcs. Ezek mellett azonban igazi, meleg vacsora is belefér a kánikulai étrendbe, csak a megfelelő fűszereket, alapanyagokat kel kiválasztani hozzá.

Jöjjön a hideg zuhany!

A hőségben a fő veszély a túlhevülés, íme, néhány tipp, amivel elviselhetőbbé tehetjük a forró napokat. A kellemes meleg időnek egyébként vannak pozitív élettani hatásai is.

Csütörtökig tart a kánikula

Csupán tizenöt-húsz perc alatt le lehet égni az erős napsütésben. Már szerdán is több felhő lesz az égen az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése szerint.

Rekkenő hőség várható kedden

Kedden 35 fok is lehet - Akár 15 perc alatt leéghetsz

A várható hőség miatt keddre hét megyére és Budapestre figyelmeztetést adott ki a meteorológiai szolgálat, és az erős UV-sugárzásra is felhívták a figyelmet.

A jövő héten már 35 fok is lehet

Eső csak a hét második felében várható.

Melegtől és esőtől pusztulnak a pingvinfiókák

A szélsőséges időjárástól pusztulnak a Magellán-pingvinek fiókái Dél-Amerikában. A fiatal madarak tollazata se az esőt, se a hőhullámokat nem védi ki.

Ez volt a tizedik legmelegebb nyár 1901 óta

A július és az augusztus átlaghőmérséklete is két fokkal volt magasabb a sokéves átlagnál. 32 alkalommal volt melegebb 30 foknál, ilyenből általában 18 szokott lenni.

Elsőfokú riasztás a meleg miatt

A várható hőség miatt hét megyére és a fővárosra citromsárga, vagyis elsőfokú figyelmeztetést adott ki az Országos Meteorológiai Szolgálat.

Időjárás - Kettészakadt az ország

Kettészakította a vihar az országot: négy megyében továbbra is a hőség miatt van érvényben figyelmeztetés, míg több helyen a heves zivatarok és felhőszakadás miatt adtak ki figyelmeztetést.

Jön a vihar, itt a riasztás

Több megyében másodfokú figyelmeztetés van érvényben a várható heves zivatar miatt.

Minden melegrekord megdőlt csütörtökön

Csütörtök délután a fővárosi és az országos melegrekord is megdőlt: Újpesten 40, Győr-Likócson 40,6 Celsius-fokig emelkedett a hőmérséklet.Péntekre a hőségen kívül viszont már heves zivatarok, viharos szél és felhőszakadás miatt is figyelmeztetéseket adott ki az Országos Meteorológiai Szolgálat.

Víz a Szigeten

2013 augusztusa elviselhetetlen forróságot hozott. Nem kivétel a Sziget fesztivál sem. Galériánkban megmutatjuk, hogyan vészelik át a fesztiválozók a hőséget. Van, aki a vízipisztolyra esküszik, de akad olyan is, aki a szép lányokra. A legjobb mégis a sziget északi partján kialakított strand.

Rooftop - Földi paradicsomok a város felett

A romkocsmák után most a tetőteraszos vendéglátóhelyek dömpingje várható a városban. Ebben a kánikulában nem is vágyunk másra, mint esténként egy-egy finom hűsítőre a barátaink társaságában. Ha pedig ehhez még csodálatos panoráma is társul, az maga a mámor. A Life.hu legutóbb a budapesti karrierkocsmákat gyűjtötte össze, most pedig a hangulatos teraszoknak jártunk utána.

Hőség - piros figyelmeztetést adtak ki

A tartós hőség miatt szerdára már az egész országra a legmagasabb fokú, piros figyelmeztetést adta ki az Országos Meteorológiai Szolgálat.

Pécsen volt a legmelegebb éjszaka

Az éjszaka sem hozott igazán lehűlést a meleg keddi nap után. Szerdán 39, csütörtökön 40 fokos forróság lesz az afrikai levegő miatt.

Lábakat a lavórba, és dobjuk el a törölközőt!

Már a nagyi is tudta, hogy a hőség ellen segít, ha egy lavór hideg vízben áztatjuk a lábunkat, illetve csuklónkra hideg vizet folyatunk. Mondunk egyéb tippeket is, hogyan hűtheti le magát a forróságban.

Kétmillió tonna kukoricát megaszalt a hőség

A forró és csapadékszegény időjárás miatt hetente egymillió tonna kukorica megy tönkre a földeken. A kárt megelőzni csak az öntözőrendszerek fejlesztésével lehetne.

Piros figyelmeztetés egész országra

A tartós hőség miatt szerdára már az egész országra a legmagasabb fokú, piros figyelmeztetést adta ki az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ).

A hőségben gyakoribbak a mérgezések

A hőség miatt fontos, hogy betartsuk a permetezés szabályait. Eddig hárman haltak meg  permetszerektől az idén.

Sorra fulladnak vízbe a hőség elől menekülő lengyelek

Eddig már annyian fulladtak vízbe Lengyelországban, mint tavaly az egész strandszezon alatt. A hőség megdobta az áldozatok számát.

Vasárnap is megdőlt a fővárosi melegrekord

Eddig 35,6 Celsius-fok volt a legmagasabb hőmérséklet, most 36 fokot mértek Újpesten.

Hőség - Megdőlt a fővárosi melegrekord

Szombaton 37,6 fokos csúcshőmérséklettel megdőlt a fővárosi napi melegrekord - közölte az Országos Meteorológiai Szolgálat az MTI-vel.

Megdőlt a fővárosi melegrekord

Szombaton 37,6 fokos csúcshőmérséklettel megdőlt a fővárosi napi melegrekord - közölte az Országos Meteorológiai Szolgálat az MTI-vel.

Most nagyon kell figyelni a vérnyomásra

A hőségben a magas vérnyomással, szívbetegséggel küzdőknek a bőséges folyadékfogyasztás mellett a napi vérnyomásmérés is ajánlott.

Piros figyelmeztetés a hőség miatt 12 megyében

Szombatra a hőség miatt 12 megyére és a fővárosra a legmagasabb fokú, piros figyelmeztetést adott ki a meteorológiai szolgálat. Az ország többi részén narancssárga figyelmeztetés lesz érvényben.

Maradjon tovább a strandon!

A meleg miatt tovább lesznek nyitva a budapesti strandok. A MÁV vizet oszt és figyel a klímára.

Locsolják és jeges gyümölcsökkel hűtik az állatokat

A hőmérő higanyszála egyre feljebb kúszik, ezért fagyasztott gyümölcsökkel és vízsugaras locsolással hűtik az állatkert lakóit Veszprémben.

15 megyében piros riasztást adott ki hétfőre az OMSZ

A tartós hőség miatt hétfőre is tizenöt megyére a legmagasabb fokú, piros, a többi megyére pedig másodfokú, narancssárga figyelmeztetést adott ki a meteorológiai szolgálat. Ezzel együtt több megyére a viharos széllökések és heves zivatarok miatt ugyancsak másodfokú figyelmeztetést adtak ki.

Hőség - A Hungaroringen is többen rosszul lettek

A hőség miatt vasárnapra tizenöt megyére adta ki az Országos Meteorológiai Szolgálat a legmagasabb fokú, piros figyelmeztetést, a többi területre másodfokú figyelmeztetés lesz érvényben.

Több mint százan lettek rosszul a Hungaroringen

A hőség miatt volt sok dolguk a mentőknek Mogyoródon. Pénteken és szombaton összesen 122 nézőt kellett ellátniuk.

Feloldották a kamionstopot a hőség miatt

Hétfőn tetőzik a kánikula

A korábbi előrejelzéseknél is melegebb időre kell készülni a következő napokban. A hőség várhatóan hétfőn tetőzik.

Nem várható komolyabb zivatar pénteken

A hőség miatt az ország jelentős részére narancssárga, vagyis másodfokú figyelmeztetést adott ki a meteorológiai szolgálat. A néhány megyére zivatarok és felhőszakadás miatt kiadott figyelmeztetést visszavonták.

Meneküljünk a hőség elől!

Forró napok várnak ránk a hét végén és a jövő hét elején, az előrejelzés szerint 38 fok is lehet. A hőség csak a jövő hét közepén fog enyhülni, de még akkor is 30 fok lesz. Mire kell figyelni a kánikulában?

Harmadfokú hőségriadó péntektől

Az országos tiszti főorvos péntekre harmadfokú hőségriadót rendelt el. Csütörtökön még zivatar és felhőszakadás jöhet.

Felhőszakadások enyhíthetik a hőséget

A következő napokban még az eddigieknél is melegebb lesz. A hőséget záporok és zivatarok szakíthatják meg.

Hőségriadó: igyon, kenje magát, menjen árnyékba!

Hőségriadó: igyon, kenje magát, menjen árnyékba!

Ölt a hőség New Yorkban

A Nagy Almában már halálos áldozatokat is követelt a hőhullám. Főleg az idősek bírják rosszul a kánikulát.

Jennifer Aniston szexi miniben - fotó

A színésznő egy szűk miniszoknyában próbálta elviselni a New York-i hőséget. Nem rossz!

Munkaadói kötelezettségek hőség, kánikula idején

A munkavédelmi törvény és az azt kiegészítő más jogszabályok nem csupán azt mondják ki általánosságban, hogy a munkavégzéshez megfelelő környezet kell, hanem arról is rendelkeznek, hogy pontosan mikor, mit kell tenni a munkavállalók egészsége érdekében - mondta el az Origónak a D.A.S. JogSzerviz szakértője.

Rekkenő hőség csapott le Kaliforniára

Tucatnyi embert kezelnek kiszáradással és dehidratációval az Egyesült Államok nyugati államaiban, amelyekre extrém magas hőhullám csapott le. Egy ember meg is halt a hőség miatt.

Riasztás keleten a heves zivatarok miatt

Kettészakad ma az ország az időjárás szempontjából: nyugaton jó pár fokot visszaesik a hőmérséklet, keleten kitart a meleg, viszont heves zivatarok várhatók. Emiatt az ország keleti megyéire másodfokú, míg a középső és az északnyugati megyékre elsőfokú figyelmeztetést adott ki az OMSZ.

A hőség után jönnek a heves zivatarok

Több északkeleti térségre szombaton kora délután már narancssárga, vagyis másodfokú riasztásokat adott ki a meteorológiai szolgálat a heves zivatarok miatt.

Melegben egyen zöldségpürét!

Csak a tűzhely mellett ne kelljen állni negyven fokban, jogos a kérés, de valamit néha mégis kell enni. Ilyenkor jönnek a főzés nélkül elkészíthető ételek, közöttük is a zöldségpüréket lehet a legkönnyebben beadni férfinak, kisgyereknek. És még egészséges is.

Harmadjára dőlt meg a melegrekord Budapesten

A szerdai csúcsok után csütörtökön is megdőlt a napi melegrekord - ezúttal a fővárosban. A meteorológiai szolgálat közben több megyében viharokra, jégesőkre figyelmeztet.

Felpúposodott a sín a Böszörményi úton

Nem volt még ilyen meleg éjszaka júniusban

Csütörtök lesz a hét legmelegebb napja, pénteken gyakorlatilag nem enyhül a hőség. Sorra dőlnek meg a legmelegebb éjszakák hőmérsékleti rekordjai.  

Országszerte megdőltek a melegrekordok

Megdőltek a melegrekordok szerdán országszerte. Ma is folytatódik a kánikula, a legtöbb megyére másodfokú figyelmeztetést adtak ki a hőség miatt.

Orbán most a hőséggel harcol

39 fok volt a kormányülésen, erről Orbán Viktor tett közzé képet a Facebook-oldalán.

Sorra dőlnek meg a melegrekordok

Szerdára virradóra négy helyen is megdőlt az eddigi legmagasabb napi minimumhőmérsékleti rekord.

Tévhit, hogy hőségben a fehér ruha az ideális

Az UV sugárzást a fehér anyag jobban átengedi, a hőségben inkább színes, tarka ruhát célszerű viselni, mert az elnyeli a káros sugarakat. Magyarországon évente 15 ezer új bőrrákos esetet fedeznek fel.

Alaszkában 35 fok van

Szokatlan hőség tombol Alaszkában, az elmúlt napokban sorra dőltek meg a hőmérsékleti rekordok. A Susitna völgyben kedden 35 fokot mértek, mely újabb rekord a hétfői 32 fokos minden idők legmelegebb napjához képest. Mivel a légkondicionáló berendezések nem elterjedtek Alaszkában, ezért a lakosok a vízpartokon keresnek menedéket a hőség elől.

36 fok, extrém sugárzás lesz

Marad a hőség, az ország nagy részén fokozták a hőségriadót. Vasárnapig nem kell számítani esőre.

A háziállatokra is vigyázni kell a nagy melegben

A nyári hőséget az állatok is megszenvedik, így vigyázni kell arra, hogy a láncon kikötött kutyákat se hagyják a gazdák a tűző napon, hanem biztosítsanak számukra naptól védett, hűvös helyet és megfelelő mennyiségű friss ivóvizet.

1918-as melegrekord dőlt meg Budapesten

Ma 35,7 Celsius-fokot mértek Budapesten, ezzel pedig megdőlt a napi melegrekord. Az ország több településén vizet osztanak, locsolják a házakat és az utakat, permetkapukat állítanak fel.

A kertészek is adnak inni Budapesten

 Budapesten locsolóautók, zacskós víz, tovább nyitva tartó strandok várják a kiszáradt, kimelegedett embereket.

Vigyázat! Jön a kánikula

Hőség lesz hétvégén 30 fokos csúccsal. Szombaton extrém UV-B sugárzás várható.

Afrikai hőség vár dédunokáinkra

Hat-nyolc fokkal melegebb augusztusok, még csapadékosabb telek, tavaszi és őszi hőségriadók: ilyen jövő vár utódainkra, akik a mai Athénhoz, Kairóhoz vagy Miamihoz hasonló klímájú városokban élnek majd. Sosem látott szintre emelkedett az üvegházgázok mennyisége a légkörben. Milyen lesz az élet a 450 ppm-es Magyarországon?

Nem bírta a tavaszi meleget az 1-es villamos

A tavaszi melegtől felpúposodott volt az 1-es villamos vonalán a vágány.

45,8 fok van Sydneyben

45,8 fok van Sydneyben

Gatyarohasztó forróság Sydneyben

Sosem volt még olyan meleg Ausztrália legnagyobb városában, mint ma. A város körzetében 46,5 Celsius-fokot is mértek.

Medveéletet követelt a déli féltekén tomboló hőség

A Buenos Aires-i állatkert utolsó jegesmedvéje elpusztult a hőség miatt. Dél-Amerikában óriási a hőség, Rio de Janeiróban 43,2 Celsius-fokot mértek.

Megfőzi a válogatottakat a FIFA

Sok meccset helyi idő szerint kora délután, trópusi hőségben rendeznek, a csapatoknak pedig a szkottnál többet kell majd utazniuk 2014-es brazíliai focivébén. A házigazda ugyanakkor elkerüli a nehezebb körülményeket, ami FIFA szerint nem azért van, mert világbajnokot akarnak csinálni a brazilokból, és különben is, a legjobb focisták mindenhez tudnak alkalmazkodni. 

Megdőltek a melegrekordok

Hatvanéves melegrekord dőlt meg csütörtökön Orosházán, a szeptember 27-i új országos csúcs 32,6 fok.

150 000 forintos büntetést kapott a Való Világ sztárja

VV Feco elárulta a Life.hu -nak, hogy megkapta súlyos büntetését a nyári hibás számlaadást követően. Fecóra a NAV emberei csaptak le Pécsett dinnyeárulás közben.

Megdőlt az országos napi melegrekord

Pénteken 40 foknál is melegebb volt, így megdőlt az országos napi melegrekord - közölte Jenki Szilvia, az Országos Meteorológiai Szolgálat munkatársa. Baján 40,4 fokot mértek, ez több mint egy fokkal magasabb, mint az eddigi, 2007-es napi csúcs.

Hőségben az uborkás szendvics a nyerő

Az Amerikai Kémiai Társaság éves konferenciáján összeállították a hőségben legideálisabb ételek listáját. A nyerő az uborkás szendvics lett, egy csésze tea vagy egy pohár sör pedig még tovább emelheti eredményességét.

Jégeső és heves zivatar kíséri a csütörtöki hőséget

Csütörtökön is folytatódik a rendkívüli hőség, de már több helyen várható zivatar, amelyet viharos szél, jégeső, felhőszakadás kísérhet. A kánikula hétfőtől mérséklődhet.

Baján mérték a húszéves melegrekordot

Szerdán 39,1 fokig emelkedett a hőmérséklet, ugyanolyan meleg volt, mint a húsz évvel ezelőtti napi melegrekord idején.

Hűsítő zuhany

Nemcsak mi, de a kutyák is nehezen viselik a nagy hőséget.

Egész héten szükség lesz a naptejre

Folytatódik a kánikula, alig lesz légmozgás, és 32 és 37 fok között alakul majd a hőmérséklet. Egész Európában tombol a nyár, csak északon alakul ki néhol zápor, zivatar. 

Megfőzzük szeretteinket? Csecsemők és háziállatok vesztik életüket hőguta és felelőtlenség miatt

A nagy meleg nemcsak az idősek és a betegek közül szedi áldozatait, teljesen egészséges kisbabák és háziállatok is meghalhatnak, mivel a felelőtlen szülők vagy gazdik bezárják őket "csak egy percre" az autóba. Egy kisbabának viszont egy vásárlásnyi idő elég ahhoz, hogy meghaljon hőgutában.

Több kutyahúst esznek a dél-koreaiak a hőségben

Húsz éve nem volt ilyen tartós hőség Dél-Koreában, ezért megnőtt a kutyahús fogyasztása az ázsiai országban. A helyi néphit szerint a kutyahústól javul az emberek állóképessége.

Csak a budapesti hőségrekord dőlt meg

Öt tizedfok híján nem dőlt meg az országos napi melegrekord hétfőn. Budapesten viszont 37,7 Celsius-fokos kánikula volt, míg 1939-ben 35,8 fokot rögzített a fővárosban az Országos Meteorológiai Szolgálat (OMSZ).

Zivatarok kísérhetik a hőséget, riasztást adtak ki több megyére

Nagy mennyiségű csapadék eshet szombat este, vasárnapra virradóra, miközben még melegebb lesz.

Mennyit igyon a gyerek a hőségben?

Kánikulában az egyik legfontosabb dolog a folyadékpótlás, de figyelni kell arra, hogy a gyerek ne csak vizet vagy ásványvizet kapjon, mert ezek nem elegendőek az ásványi anyag pótlására.

Tündéri videó: Így fürdőzik egy kiselefánt - ha nincs medencéje

Gondtalanul fürdőzik ez a kiselefánt - medence híján egy itatóban. Bár kissé kényelmetlen számára az apró fürdőkád, de nagyon aranyosan megoldja a szűkös helyből adódó problémákat. Egy thaiföldi elefántkórházban ápolják a kicsit, akinek édesanyja valószínűsíthetően egy taposóakna áldozata lett. A kis árvát Kambodzsában találták.

Csökkenthető az izzadás erőssége

Normál időjárásban is elpárolog a bőrön keresztül észrevétlenül fél-egy liter folyadék, nagy melegben viszont izzadás formájában ennek a többszöröse. Egyeseknek miért a homlokáról, arcáról, míg másoknak a tenyeréből ömlik a legtöbb verejték? Mikortól kóros az izzadás?

Több mint kétezerszer riasztották a mentőket

Átlagos nyári napokon vannak túl a mentők, a nagy hőség ellenére a szokottnál csak 10 százalékkal többször riasztották őket.

Lányoknak való most a Balaton

Meleg is, sekély is, mégis elégedettek a balatoni nyaralók. Van, aki szerint ugyan a hőmérséklete már a termálvízét közelíti, papucs nélkül a kövön sétálni szinte égési sérüléseket okoz, igazi hűst pedig inkább a strand zuhanyzóiban találni. Elmentünk megnézni a húgymeleg Balatont.