virtuális valóság
címke rss- kapcsolódó címkék:
- VR
- Oculus Rift
- videojáték
- kiterjesztett valóság
- Legfrissebb
- Legrégebbi
Már busz sem kell az osztálykiránduláshoz
Az Oculus alapítója szerint a valódi utazás élményét nem válthatja ki a virtuális valóság, segítségével még több gyermek nézhetne körül a híres múzeumokban, vagy történelmi helyszíneken.
Kábelekben botolhat el a virtuális valóság
Már csak pár hónapra vagyunk a virtuális valóság eszközök áradatától, az egyik gyártó szerint azonban a kábelek miatt idõbe telik, mire elterjed a technológia.
Marty McFly elég csalódott lenne
Kereken harminc éve annak, hogy Marty McFly és dr. Emmett Brown, azaz Doki együtt indultak neki a jövõnek, amely hogy, hogy nem, épp most van. A Vissza a jövõbe filmek 2015-je 1985-ben még jogos sci-fi elképzelés volt, de az alkotók kicsit koránra datálták a megfiatalító szervcseréket, a légdeszkázást és a repülõ autókat. Van, ami már valóság lett, és akad, ami jobb is, mint hitték. Sok dolog maradt azonban álom – igaz, a kutatók, tudósok folyamatosan dolgoznak azon, hogy ezek is mihamarabb megvalósuljanak.
Így fogunk utazni a jövõben
Az önvezetõ autók már úton vannak, és a robotok is beköltöztek a hotelekbe. Most jöhetnek a hologramok, a víz alatti szállodák, és akár az ûrutazás is.
Olcsóbb lett a virtuális valóság
Bemutatkozott a Samsung legújabb virtuális sisakja. A termék kevesebb mint 30 ezer forintba kerül, és a gyártó összes idei mobiljával kompatibilis.
Így néz ki a szétlõtt Szíria
Egy 4K-felbontású, 360 fokos videó került fel a YouTube-ra a háború sújtotta Szíriáról. A felvételek megdöbbentõek.
A virtuális valóság nem álom többé
2016-ban megjelennek a legvártabb virtuális sisakok, kijönnek hozzá az elsõ játékok, interaktív alkalmazások, és kiderül, fogunk-e még valaha moziba járni. A virtuális valóság nem álom többé, de vajon tényleg ez lesz az egér utáni legnagyobb számtech-forradalom? A válasz nem csak a gyártókon, hanem rajtunk, felhasználókon is múlik.
Emmy-díjat ért a virtuális lefejezés
A Sleepy Hollow címû VR-játékban a fejetlen lovas üldözi a felhasználót, akinek el kell bújnia, különben átéli, milyen is egy lefejezés.
Életre kelti a mesefigurákat a virtuális valóság
A virtuális valóság számtalan ipari területen lehet hasznos, ideértve az animátori szférát is. Glen Keane, a Disney legendás rajzfilmkészítõje 3D-ben is meg tudja rajzolni az egykor csak síkban létezõ karaktereket.
- címkék:
- virtuális valóság
- rajzfilm
- Disney
- animáció
- VR
- HTC
- Címkefelhõ »
Hotelszobából láthat világot
Virtuális valóság eszközöket kölcsönöz az egyik legnagyobb szállodalánc, hogy a vendégek hamis kirándulásokkal vezethessék le a stresszt.
Idén sem ér révbe a virtuális valóság
Úgy tûnik, idén még mindig nem a virtuális valóság lesz az új õrület, ugyanis az összes nagyobb piaci belépõ késhet a saját termékével. Az Oculus után most a HTC is bedobta a törülközõt.
- címkék:
- virtuális valóság
- megjelenés
- késés
- VR
- HTC
- Valve
- Címkefelhõ »
Együtt készít csodatelefont az Intel és a Google
Térfelismerõ okostelefont gyárt a két cégóriás, de egyelõre csak a fejlesztõk számára.
Egyre több videóban nézhetünk körül
Videoklipek és bemutatók is megtalálhatók a YouTube saját, körbetekinthetõ videókat felvonultató csatornáján.
Milliókat költ a mobilcég a virtuális valóságra
A HTC jó lóra tett a Vive nevû virtuális valóság sisakkal, a készülék azonban nem ér semmit megfelelõ tartalom nélkül. Így most újra bevásárolt a mobilcég.
Virtuális valóság-kamerát csinált a Nokia
A filmkészítés új világát akarja megnyitni a finn cég, a szakma legnagyobbjaival dolgoznak együtt az új kamerán.
Minden irányból reklámokkal bombáz a YouTube
A 360 fokos videók után a hirdetéseken a sor, hogy körülvegyék a felhasználókat. A YouTube hisz a látványos megoldás sikerében.
Szabadkézzel hadonászhatunk a virtuális valóságban
Milliárdokat költött forintban egy izraeli cégre az Oculus, hogy a virtuális valósághoz semmi más ne kelljen, csak egy mûanyag sisak.
Tablettaként nyeled majd az internetet
A világ talán még sosem állt ekkora lehetõség elõtt, mint ma. Beleszólhatunk, hogyan alakul a jövõ. A kérdés, hogy kihasználjuk, vagy homokba dugjuk a fejünket? A kék vagy a piros tablettát választod? Gary Shapiróval, a legnagyobb, Las Vegas-i kütyüexpó elnökével beszélgettünk.
A virtuális sisak lehet a pornóipar nagy megmentõje
Szintet léphet a felnõtt tartalomra épülõ iparág a virtuális valóság megjelenésével. A bevételeket jócskán megtépázta az ingyenes oldalak megjelenése, de ezt most kompenzálhatja a háromdimenziós élményt nyújtó virtuális sisak.
Nem játék a Microsoft csodaszemüvege
Bár szinte minden alkalommal egy játékkal promózták a Microsoft hologramszemüvegét, a redmondiak mégis a fejlesztõket és az üzleti szférát céloznák meg az új eszközzel. Legalábbis eleinte.
Dobogó emberi szívbe is bepillanthat a HoloLens-szel
A Microsoft által készített HoloLens kiterjesztett valóság szemüveg nem csak szórakozásra és munkára lehet jó, de az oktatást is teljesen átalakíthatja. A jövõ orvosai mind szemüvegesek lesznek?
A Nike mindenkivel elhiteti, hogy sztárfocista
A Nike legújabb reklámjában Neymarként rúghatunk gólt, és brazilok ezrei ünnepelnek érte.
- címkék:
- Neymar
- virtuális valóság
- Oculus Rift
- VR
- Nike
- Címkefelhõ »
A NASA az ûrbe viszi a Microsoft hologramszemüvegét
Hétvégén már fellõhették volna a Microsoft hologramszemüvegét az asztronautáknak, de Elon Musk ûrhajója csõdöt mondott, a NASA-nak várnia kell a kísérlettel.
Zuckerberg: Jobb lesz a robot, mint az ember
A Facebook atyja szerint a gondolatolvasás is megvalósítható lesz.
A Microsoft beolvasztja otthonát a virtuális térbe
A Microsoft egyre nagyobb eredményeket ér el a kiterjesztett valóság területén. Könnyedén beszkennelhetjük a szobát, majd a digitális térben átrendezhetjük, tervezhetünk vele.
Körbevesznek bennünket a jövõ fényképei
Olyan képeket mutatott be a Getty, melyek egy VR-sisak viselése közben teljesen körülveszik a nézõt.
Oculus-gyilkos lehet az új VR-sisak
Újabb virtuális valóság sisak jelent meg a színen: a StarVR technikailag még az Oculus Riftnél is fejlettebbnek tûnik, és saját játék is lesz hozzá.
Kézzel foghatóvá teszik a virtuális valóságot
Olyan kesztyûvel rukkolt elõ egy spanyol startup, ami lehetõvé teszi, hogy a virtuális valóságban megjelenített objektumokat megérintsük, sõt, úgy érzékeljük, mintha igaziak lennének.
Virtuálisan bejárhatja a nepáli földrengés helyszínét
Teljesen körülveszi a nézõt a nepáli földrengésrõl készült interaktív dokumentumfilm.
A GoPro is betör a drónok piacára
A fejkamerás cég saját robotkoptert épít, sõt, a virtuális valóság sem hagyja hidegen õket.
Drága mulatság lesz a Facebook VR-sisakja
Több százezer forintba kerülhet, ha élvezni szeretnénk az Oculus Riftet, a készülék ugyanis drága számítógépet igényel.
Átformálja a valóságot a Facebook sisakja
Az Oculus egy olyan céget vásárolt fel, amely a környezet valósághû leképezésével foglalkozik – mindezt valós idõben, azonnal. Mintha akkor és épp ott járnánk, pedig nem is.
Ilyen a világ Van Gogh szemével
Biztos mindenki tûnõdött már azon, milyen jó lenne belépni kedvenc festményünkbe, és körbenézni kicsit a festõ világában. Egy ambiciózus New York-i játékfejlesztõ most valóra váltotta ezt az álmot, és virtuális sisakkal elevenítette meg Van Gogh Éjszakai kávéházát.
Az agyunkban akar olvasni a Microsoft
A Microsoft kiterjesztett valóság készüléke az agyhullámainkat is figyelemmel kíséri, és segít, ha felhúzzuk magunkat és idegesek leszünk.
Centikben mér a legújabb GPS, ez lehet a VR jövõje
Új, centiméteres pontosággal mérõ GPS-t fejlesztett ki a Texasi Egyetem. Elsõ körben a mobilok, és a VR-sisakok kaphatnák meg a technológiát, de a drónszállítás és az autókba épített balesetmegelõzõ rendszer is minden eddiginél pontosabbá válhat.
Jövõre érkezik a Facebook sisakja
A várható megjelenési idõpont mellett végre azt is láthatjuk, hogy néz majd ki az Oculus Rift végleges változata.
Kipróbálhatja, milyen, amikor a víz betör a repülõbe
A virtuális biztonsági útmutató az utasok fejébe rögzíti a tennivalókat, amelyekre éles helyzetben szükség lehet.
Ingyen elérhetõ a HTC virtuális sisakja
Ingyenesen elérhetõ a HTC virtuális sisakja, de nem akárkinek, csak kiválasztott fejlesztõk számára biztosítják a készüléket.
Dizájnos okosszemüveget fejleszthet az Apple
Az Apple is beszállhat a kiterjesztett valóság piacára, nagyon úgy tûnik, hogy saját terméket fejlesztenek a háttérben. Kérdés, hogy szemüveget, sisakot vagy inkább egy speciális iPhone-kijelzõt dobnak majd piacra?
Egy szál sisakban fogunk élvezkedni
Még sehol sem kapni, de máris óriási biznisz a virtuális sisak. Nem csak játszani vagy mozizni fogunk benne, de még az irodában is ezt viseljük majd – ígérik a gyártók. Forradalmi technológia érkezik? Az Origo tudósítója a Mobil Világkongresszuson tesztelte a virtuális valóságot.
Szét is nézhet a jövõ pornófilmjében
Óriásfelbontású panorámakamerával készül a virtuális sisakokra szánt felnõtt film. Felvétele virtuális sisakban élvezhetõ, de mobilon is ki lehet próbálni.
Virtuális sisakkal vizsgálják, ki lenne jó katonának
Csúcstechnológia a toborzáson: a brit hadsereg az Oculus Rift-sisakkal teszteli a tartalékosnak jelentkezõ katonákat a toborzáson.
Kipróbáltuk a jövõt
Az okosszemüveg még mindig béna, a virtuális sisak menõ, radart pedig saját autónkba is szeretnénk. Tudósítónk csúcstechnológiát tesztelt Las Vegasban, a világ legjelentõsebb bemutatóján, a CES-en.
Virtuális ketrec és játék a házikedvencnek
Legyen macska vagy kutya, a Petcube figyel rá, játszik vele, tanítja. Csak telefon és internet kell hozzá, s egy percre se kell házikedvencétõl elválnia.
Ilyen edzeni a virtuális valóságban
Virtuális sisakkal a fejünkön a panel helyett a tengerparton végezhetjük a reggeli tornát.
Virtuális valóság gyerekeknek - a pedofilok merítõhelyei
Szinte minden nap létrejön egy új közösségi hálózati webhely, az online felhasználókat elkényezteti a választék. Létezik azonban egy új online jelenség, amely egyre fejlõdik, és amely a fiatalabb generációt célozza meg.
Jönnek a megfogható virtuális tárgyak
Az érintés érzetét hanghullámokkal állítják elõ.
Már majdnem kész a Facebook virtuális sisakja
Szebb látvány, fejlettebb mozgáskövetés: itt az Oculus Rift újabb prototípusa.
Magyar program klónozza le az arckifejezésünket
Az Avatar nevû szoftverrel színészek arckifejezéseit virtuális figurák vehetik át. Ehhez eddig drága felszerelésre volt szükség.
Virtuális mezõkön kapirgálhatnak a tyúkok
A Mátrix filmek világa valósággá válhat – legalábbis a házityúkok számára. A "Cockulus Rift" nevû virtuális sisak lehetõvé teszi, hogy a szûk ólba zárt szárnyasok szimulált mezõkön önfeledten kapirgálhassanak.
Zuckerberg belép a virtuális valóságba
A Facebook kétmilliárd dollárért veszi meg a legmenõbb virtuális sisak, az Oculus Rift fejlesztõjét. De minek?
Jön a virtuális sisak a Playstationhöz
A tévé helyett virtuális térben lehet majd játszani a Project Morpheus nevû kütyüvel PS4-en.
Mindent szkennel maga körül a Google új mobilja
A kísérleti okostelefon 3D-ben úgy tapogatja le a teret, mint a Prometheus drónjai.
- címkék:
- okostelefon
- virtuális valóság
- Címkefelhõ »
Ilyen lesz a mozi virtuális sisakban
Megjelent az elsõ olyan film elõzetese, amelynek nézõje szét is nézhet a térben.
- címkék:
- virtuális valóság
- Oculus Rift
- Címkefelhõ »
Csak virtuális ablak van a luxushajó kabinjában
A falba épített nyolcvancolos tévé nyújt tengeri panorámát a Navigator of the Seas luxushajó olcsó kabinjaiban.
Pörgessük meg Presser Gábort!
A 360 fokos koncertfelvétel olyan, mint ha a YouTube-on mi mozgathatnánk a kamerát.
Tapintható tárgyak készülnek levegõbõl
A Disney fejlesztése apró légörvényekkel kelti a felületek tapintásának érzetét egyszerû levegõbõl.
Nagyfelbontású modell készült az emberi agyról
Az elsõként a Science címû tudományos lapban bemutatott agymodell elkészítéséhez egy, 65 éves korábban elhunyt nõ agyát használták fel, amelyrõl összesen 7400 szeletet készítettek, amelyeket egy - mágneses rezonanciával dolgozó - MRI-szkennerrel digitalizáltak be.
Futópad és virtuális szemüveg a jövõ kütyüi
Valódi mozgással irányítható a videojáték egy új fejlesztésnek köszönhetõen. A játékosok akár testedzésként is felfoghatják a számítógépes lövöldözést.
- címkék:
- virtuális valóság
- Omni
- Virtuix
- Címkefelhõ »
Virtuális valóság készült a Google Földbõl
Tizenkét HD felbontású kijelzõbõl épít a Google Föld tájait megjelenítõ kioszkot egy amerikai fejlesztõ. Az élükre állított tévék szinte teljesen körbefogják a térkép közepébe beálló felhasználót.
Irány a virtuális homokozó!
Képzeljük el, hogy virtuális homokvárat építünk egy olyan szobában, amelynek minden oldala egy ma még nem létezõ digitális anyagból készült. Az MIT magyar kutatójának köszönhetõen ráadásul együtt, egyszerre tudunk a kibertérben homokozni.
Virtuálisan is lefejelhetjük a szemöldökfát
Az építészek Prezijévé akar válni saját fejlesztésû, virtuális valóságot használó szoftverével a Real5D nevû magyar alapítású startup cég, amely a múlt héten több mint egymillió dolláros tõkeinjekciót kapott amerikai befektetõktõl. A társaság technológiájával még fel nem épült épületeket lehet térben is bejárni.
Melyek lesznek a menõ munkák 2030-ban?
Ûrpilóták, testrészkészítõk, esetleg függõleges gazdálkodók lehetnek a mai gyerekekbõl húsz év múlva egy brit jövõkutató cég szerint. A legjobban a nanoorvosok és a memóriabõvítõ sebészek fognak keresni, de kevesen vállalják majd a vírusfertõzött városrészek õrzését. Milyennek tippelik a következõ évtizedeket a jövõkutatók?
Szemüvegbe épített házimozit a Sony
A kilencvenes évek virtuális sisakjait idézi a Sony legújabb házimozis berendezése, amelyet tulajdonosának a fején kell viselnie. A szemüveghez hasonlóan viselhetõ ketyerén térhatású filmeket lehet nézni csúcsminõségben úgy, hogy a használója ezzel senkit sem zavar.
- címkék:
- virtuális valóság
- házimozi
- 3D-tévé
- OLED
- Sony
- Címkefelhõ »
Csökkenti a fájdalmakat a videojáték
A virtuális valóságban játszott videojátékok hatékonyan segíthetik a betegek fájdalmainak csökkentését - derül ki egy friss amerikai tanulmányból, amely szerint ez a módszer azoknál az idõsebb betegeknél is mûködik, akik nem szoktak hozzá az ilyen eszközökhöz.
Egyre több orvos kér telefonos segítséget
Az okostelefonok fokozatosan átformálják az orvoslás mindennapi gyakorlatát, a letölthetõ alkalmazások köre rohamosan bõvül.
Terjed a Facebook-depresszió a tinik körében
A Facebook és más közösségi weboldalak használatának számos elõnye lehet a gyerekek számára, ugyanakkor veszélyeztethetik testi és lelki egészségüket - áll az Amerikai Gyermekorvosi Akadémia által kiadott közleményben.
Virtuális hasonmásaink segíthetnek a pénzügyi döntések meghozásában
A virtuális valóság és bennük az embereket megszemélyesítõ avatárok a szórakoztatáson kívül másra is alkalmasak lehetnek. Egészségesebb életre nevelhetnek bennünket, vagy segíthetnek a helyes pénzügyi döntések meghozatalában. De mivel virtuális másainkhoz erõsen kötõdünk, veszélyt is jelenthetnek számunkra: rajtuk keresztül még fogékonyabbá válhatunk a reklámipar fogásaira.
Már itthon is használnak virtuális valóságot a fóbiák kezelésében
A virtuális valóság alkalmazásai futurisztikusnak tûnhetnek, de több közülük már Magyarországon is elérhetõ. A közlekedési fóbiák és a stressz kezelésében egyaránt bevált módszert az üzleti életben is alkalmazzák: ha valaki nem érzi magát elég magabiztosnak egy prezentáció megtartásához, elõadói képességeit a virtuális térben fejlesztheti tovább.
Otthagyta a Second Life-ot alapítója
Kilépett a Second Life nevû virtuális világot üzemeltetõ cégtõl Philip Rosendale, a cég alapítója és ideiglenes elnök-vezérigazgatója.
A világ legjobb autószimulátorát építette meg a Lexus
A japán Toyota luxusautókat gyártó divíziója a világ legfejlettebb autószimulátorát építette meg Japánban: a valósághû vezetési élményt és erõhatásokat reprodukáló berendezést forgalombiztonsági fejlesztések tesztelésére használják.
A boltokba kerül a magyar fejlesztésû térbeli varázsceruza
Szeptember 23-án csütörtökön kezdõdik meg a Leonar3Do, az akkor 19 éves Rátai Dániel 2005-ben bemutatott találmányának forgalmazása, amely bármilyen PC-n lehetõvé teszi a levegõben való térbeli rajzolást.
Szélütés utáni felépülésben segít a virtuális valóság
A virtuális valóságban lefolytatott játékok segíthetnek abban, hogy szélütés után javuljanak a páciensek motoros funkciói - közölték csütörtökön egy kisebb tanulmány eredményét az Amerikai Stroke Társaság éves konferenciáján.
Virtuális valósággal gyógyulhatnak a szélütéses emberek
A virtuális valóságban lefolytatott játékok segíthetnek abban, hogy szélütés után javuljanak a páciensek motoros funkciói - közölték csütörtökön az Amerikai Stroke Társaság éves konferenciáján.
Lekörözte a Street View-t a Microsoft
Begyorsítottak a nagyok térképes weboldalai, immár egyre kevésbé az a kérdés, mekkora és milyen minõségû a világtérkép lefedettsége. Ehelyett a helyszíni jelenlét élményét kínálják a minden korábbinál lenyûgözõbb vizuális eszközökkel: a Microsoft virtuális makettvárost épített a kamerás autókkal végigfotózott utcák képeibõl, sõt képes térben elhelyezve megjeleníteni bárki fényképeit, a Google térképeit pedig már forgathatjuk, és néhol madártávlati képet is böngészhetünk rajtuk.
Virtuális valósággal is leszokhatunk a cigirõl
Egy pszichológiai kutatás szerint a virtuális valóságban megsemmisített cigaretták hatásos segítséget nyújthatnak a dohányosoknak a leszokáshoz. A módszer a nikotin utáni vágyat csökkenti jelentõsen.
Cigileszoktatás virtuális valósággal
A virtuális valóságban elnyomott cigarettákkal segítették elõ sokat füstölõk dohányzásról való leszokását kanadai kutatók.
Felépítteti Budapestet a Google
Bár a Google Föld-re eddig is lehetett épületmaketteket feltölteni, ezek elkészítése cseppet sem volt egyszerû feladat. A keresõcég most légi felvételekkel könnyíti a munkát, melyek segítségével a CAD-szoftverek világában nem járatos felhasználó is pár kattintással létrehozhatja saját, vagy kedvenc épületeinek 3D-s változatát egyebek mellett Budapest belsõ kerületeiben is. Az új, könnyû módszernek köszönhetõen jelentõsen nõhet a fõvárosunk térképére készült virtuális épületek száma.
Digitális képekbõl modelleznek várost
Egy újfajta algoritmus segítségével a webrõl begyûjtött digitális képekbõl generálták le amerikai kutatók a római Colosseum virtuális modelljét. A technológiával késõbb teljes városok digitális makettjeit is el lehet majd készíteni.
- címkék:
- virtuális valóság
- Photosynth
- Címkefelhõ »
Mona Lisa Kínában integet
Arcán a sokat megcsodált sejtelmes mosollyal, integetve válaszolgat - mandarin nyelven - a látogatók kérdéseire Mona Lisa legújabb, digitális változata egy kínai kiállításon, amely a modern technológiák segítségével életre keltett klasszikus és antik mûvészeti alkotásoknak ad otthont.
- címkék:
- Mona Lisa
- Kína
- virtuális valóság
- Címkefelhõ »
Varsó és Prága is lehagyta a virtuális Budapestet
Két volt szocialista ország fõvárosa Oslóval együtt frissen csatlakozott azon települések exkluzív klubjához, amelyekrõl már teljes 3D-s virtuális modell csodálható meg a Google Earth (vagy Föld) nevû térképszoftverében.
Kiszínezett valóságok
Az okostelefonok, gyors processzorral rendelkezõ kézikonzolok és a mobilinternet lehetõvé teszi, hogy séta közben a kütyük úgy vetítsék elénk a fontos információkat, mint a vadászpilóták sisak-kijelzõi. A bõvített valóság szoftverek ablakot nyitnak az adatok világába, olvasható térképpé teszik a tájat, és még játékra is lehet õket használni.
Jön az ízes, szagos virtuális valóság
Brit tudósok fejlesztik azt a VR-sisakot, amely a látvány és a hang mellett az összes többi érzékszervre is hat, minden eddiginél élethûbb élményt nyújtva.
- címkék:
- virtuális valóság
- szimulátor
- Címkefelhõ »
Egymilliárd ember költözhet virtuáliába
Az internetezõk jelentõs része hamarosan kipróbálja a virtuális valóság-játékokat, amelyekre a hirdetõknek is oda kell figyelniük, a számítógépeken létezõ birodalmak ugyanis remek reklámlehetõséget biztosítanak - állítja egy elemzõcég.
- címkék:
- virtuális valóság
- internetezõ
- Címkefelhõ »
A tegnap holnapja: a jövõ PC-i a múltból
Videotelefonok, virtuális valóság, számítógéppel vezérelt konyha - csodás dolgokat álmodtak a jövõbe húsz-harminc évvel ezelõtt. A régi jövõképeket bemutató korabeli videókból válogattunk.
Online-játékosok adakoznak New Orleansnak
Az internetes multiplayer-játékok üzemeltetõi a virtuális valóságban is adakozásra buzdítják elõfizetõik több százezer fõs közösségét.
Eyetoy: virtuális valóság otthon
Kipróbáltuk a Playstation konzolra köthetõ Eyetoy kamerát, amely vadonatúj élményt kínál játékosoknak: saját maguk szerepelhetnek a videojátékokban, s kézzel-lábbal kalimpálva gyõzhetik le a képernyõn felbukkanó virtuális ellenségeket.