Frédi és Béni, avagy egy legendás fordítás nyomában

A legtöbb magyarnak van valamilyen szép emléke a Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki című rajzfilmsorozatról: vagy a mókás kalandok, remek figurák jutnak eszünkbe róla, vagy a vicces rímekbe szedett fordítás, de általában a három együtt. Mennyire élvezte a fordítói munkát Romhányi József, mikor kezdte megunni, és tényleg megvették a magyar fordítást az amerikaiak? Mi volt a módszere, és mennyire tartotta irodalomnak a bohókás verseket? Az Arcanum archív cikkei segítségével jártunk utána: most csak a fordítással foglalkozunk, a szinkronos sztorik másik cikkben jönnek. 

Ezen a videón a levegőbe emelkednek Bécs épületei

Nyolc rajzfilmsorozat felnőtteknek

Nemsokára folytatódik a Rick és Morty, miközben a South Park és a Family Guy is megy még, de ezeken kívül is van élet a rajzfilmgyártásban: találunk más, kifejezetten felnőtteknek szóló animációs sorozatot is a tévés, netes kínálatban. Szimulált világokban, a hetvenes évek Amerikájában vagy akár egy középkori fantáziavilágban is múlathatjuk az időt, illetve egy csapat perverz rendőr, egy űrbeli fogoly, netán egy balkáni ördögűző kalandjait is követhetjük. Ajánlunk nyolc rajzfilmet, jórészt tizennyolc éven felülieknek.

A Studio Ghibli videohíváshoz használható háttérképeket osztott meg

Koronavírus: ezért fontos a távolságtartás – animáció

Egy leegyszerűsített animáció segít megérteni, miért fontos a távolságtartás.

Nézze meg a friss Oscar-díjas, megható animációs rövidfilmet! - videó

Látható online a 6 perces, párbeszédet alig használó Hair Love, ami éppen elnyerte a legjobb animációs rövidfilm Oscar-díját, amit Matthew A. Cherry rendező és Karen Rupert Toliver producer vettek át a gálán. 

Így nézne ki a Föld, ha kiszáradnának az óceánok - videó

A korábban a NASA-nál is dolgozó bolygókutató, James O'Donoghue egy különleges videóban mutatta meg, mi történne, ha eltűnnének a Földről az óceánok.

Magyar siker a rajzfilmes gálán

47. alkalommal adták át az Annie-díjakat, a Nemzetközi Animációs Film Szövetség (ASIFA-Hollywood) idén egy magyar stúdiót is elismert.

Szatirikus animációs sorozat szereplőjévé válik a királyi család