Nőtt az euróövezet kereskedelmi többlete

A világgazdasági lassulás miatt igen megnőtt tavaly az euróövezet kereskedelmi többlete. A 2001-es végeredmény 49,6 milliárd eurós többlet, majdnem tízszer akkora, mint a 2000-ben elért 5,1 milliárd euró - jelentették pénteken az EU statisztikai hivatalában.

Az EU harmadszorra is beperli az amerikai dohánygyárakat

Az Európai Bizottság fenntartja a Philip Morris és a R.J. Reynolds Tobacco ellen felhozott vádakat. A New York-i kerületi bíróság legutóbb azzal utasította el az unió kártérítési követelését, hogy amerikai bíróság nem hajthat be adót harmadik állam részére. Az unió költségvetési biztosa szerint új stratégiára van szükség "a jogi akadályok leküzdésére".

Augusztus óta először nőtt az euróövezet ipari termelése

Az euróövezetben decemberben 0,8 százalékkal nőtt az ipari termelés, így első ízben regisztráltak havi növekedést tavaly augusztus óta. Az ipari termelés azonban 4,1 százalékkal kisebb volt a 2000. decemberinél - jelentette kedden az EU statisztikai hivatala.

Termelékenységben 42 százalékos a magyar lemaradás

Magyarország 2005-ös európai uniós csatlakozásával számolva évi mintegy 20 százalékos termelékenység-növekedésre van szükség ahhoz, hogy a magyar gazdaság felzárkózzon az EU átlagához - mondta Klaus D. Harrer, a Czipin and Proudfoot tanácsadó cég ügyvezető igazgatója. A szakértő szerint a magas bérvárakozások, a forint felértékelődése és a közterhek magas szintje a termelékenység növekedése nélkül veszélyeztetheti az ország versenyképességét.

Nem dorgálja meg Németországot az EU

Az eurócsoport pénzügyminiszterei nem találnak kivetnivalót Németország költségvetési politikájában, és úgy vélik, hogy a német államháztartási hiány növekedése a gazdasági növekedés világméretű lassulásával áll kapcsolatban. A közelmúltban olyan hírek láttak napvilágot, melyek szerint a bizottság figyelmeztetni kívánja Németországot, amiért az államháztartási hiány tavaly a GDP 2,6 százalékát érte el.

Elektronikus tb-kártyát vezetne be az unió

Egységes, elektronikus egészségügyi kártya bevezetését tervezi az EU. A javaslatot támogatták az uniós munkaügyi miniszterek hét végi informális találkozójukon. Az öregedő társadalom miatt azonban az unió egyik legnagyobb kihívása az idősebbek foglalkoztatottságának növelése és a nyugdíjreform.

Csökkent az ipari termelés az euróövezetben

A tavalyi év novemberében 0,8 százalékkal csökkent az euróövezetbeli országok ipari termelése októberhez képest, és 4,3 százalékkal volt kisebb, mint egy évvel korábban. A novemberi visszaesés a legnagyobb volt 1993. július óta - jelentette hétfőn az EU statisztikai hivatala.

EU: a piac egységes, az árak különböznek

Az euró bevezetése után is igencsak eltérő árakkal nézhetnek szembe a tagállamok vásárlói. Önmagában az egységes európai pénznem bevezetése persze nem hozhatta magával az egységes európai árakat. Az EU árharmonizációs törekvéseinek valóra váltásáig még várni kell.

Nehéz helyzetben a baromfiágazat

Nehezebb időszak elé néznek a baromfihús-termelők és -forgalmazók, exportálók. A megszűnő kiviteli támogatásokat nem pótolják a szaktárca egyéb intézkedései. Sőt a tárca arra sem ad pénzt, amire adhatna, hiszen a nemzetközi szerződésekben nevesítve szerepel a bontott csirke mint támogatható exportcikk. A termelők szerint mindez azért veszélyes, mert az ágazat jövedelmezősége nem teszi lehetővé a megfelelő fejlesztéseket, s így félő, hogy elveszítjük versenyképességünket az EU húspiacán.

Nem lesz élelmiszerár-robbanás az uniós csatlakozás után

Egyre több csoki fogy

Az év utolsó harmadában emelkedik legerőteljesebben a kereslet az édesipari termékek iránt. A Mikulást és a karácsonyt megelőző hónapokban egyre többen vásárolnak csokoládét, szaloncukrot. Bár az adatok azt bizonyítják, az európai uniós (EU) átlagnak még mindig csak egyharmadát fogyasztják a magyarok. A legnépszerűbb változatlanul az úgynevezett szeletes áru, amely a viszonylag gyenge magyarországi vásárlóerőt is jelzi.

Az EU beperelte Ausztriát a magas importautó-adó miatt

Az Európai Bizottság keresetet indít Ausztria ellen az Európai Bíróságnál, mert Bécs a bizottság megítélése szerint a magánimport során Ausztriába kerülő autókra túlságosan magas fogyasztási adót vet ki.

Az MNB alelnöke szerint 2006-ra EMU-tag lehet Magyarország

Auth Henrik, a Magyar Nemzeti Bank alelnöke egy csütörtöki konferencián elmondta, hogy az eurókészpénz bevezetése Magyarországon 20 éven keresztül évi 0,3-0,9 százalékos GDP-növekedést eredményez, az új valuta használata megkönnyíti a külkereskedelmet és csökkenti a vállalatok árfolyamkockázatát. A jegybank alelnöke szerint, amennyiben hazánk 2004-ben csatlakozik az EU-hoz, úgy reális esély van arra, hogy 2006-ra az Európai Monetáris és Gazdasági Unió tagjává váljon Magyarország.

A DaimlerChrysler-nek 72 millió eurót kell fizetnie

A német-amerikai DaimlerChrysler konszernnek 71,8 millió eurós (több mint 18 milliárd forintnyi, amely közel 2000 darab Mercedes árával egyezik meg) bírságot kell fizetnie, amiért hátráltatta, hogy gépjárműveit azokban a tagországokban vásárolják meg a vevők, ahol azt olcsóbban kínálják. A mostanihoz hasonló indoklással már több alkalommal vetett ki bírságot az EU, és jelenleg is számos autógyártó cég "értékesítési politikáját" vizsgálja.

Egységes áfás számlák az EU-ban

A gazdaságba vetett bizalmat próbálták erősíteni tegnapi találkozójukon az európai pénzügyminiszterek, amikor biztosították egymást: egyik tagállam sem sérti meg a stabilitási paktumot, és a hiány sehol sem lépi át a 3 százalékot. A miniszterek megállapodtak az áfás számlák harmonizációjáról, és a nyugdíjalapok működési területét kiterjesztették az unió egészére.

Az euróövezet inflációja 2,1 százalék

Az eurózövezet inflációja novemberben 2,1 százalékos volt tavaly novemberhez képest - közölte pénteken előzetes becslésként az EU statisztikai hivatala.

Változatlan GDP az euróövezetben

A harmadik negyedévben szinte nem mozdult az euróövezet gazdasága: az átlagos növekedés 0,1 százalékos volt a második negyedévhez képest, és 1,3 százalékos volt a GDP-többlet a tavalyi harmadik negyedévhez képest - közölte az EU statisztikai hivatala csütörtökön.

A világ legnagyobb acélgyártó-csoportja jött létre

Erős versenyvédő megkötésekkel ugyan, de engedélyezte szerdán az EU brüsszeli bizottsága a spanyol Aceralia, a luxemburgi Arbed és a francia Usinor acélipari cégek egyesülését, amelyből a világ legnagyobb acélgyártó csoportja jön létre.

Csökken a valutaunió ipari termelése

Az ipar kibocsátása szeptemberben az euróövezetben 0,5 százalékkal csökkent augusztushoz képest és 0,6 százalékkal maradt el a tavaly szeptemberitől - közölte kedden az EU statisztikai hivatala. Elemzők 1,2 százalékos havi és 1,4 százalékos éves csökkenést valószínűsítettek.

A Lufthansa panaszt emel a Sabena állami megsegítése ellen

A német Lufthansa légitársaság hivatalos panaszt nyújtott be az EU versenyhivatalához a belga Sabena légitársaságnak szánt 125 millió eurós állami segély miatt. A társaság szóvivője szerdán közölte a panasz benyújtásának tényét, de részletekkel nem szolgált.

Az euróövezetben 2,4 százalékra csökkent az infláció

Hétfőn először közölt az EU statisztikai hivatala előzetes becslést az euróövezet október havi inflációjáról, a végleges számításhoz szükséges adatok felének beérkezése után. Ezek szerint a múlt hónapban 2,4 százalékos volt a tizenkét havi infláció az eurózóna tizenkét országában.

nemjó

Hétfőn először közölt az EU statisztikai hivatala előzetes becslést az euróövezet október havi inflációjáról, a végleges számításhoz szükséges adatok felének beérkezése után. Ezek szerint a múlt hónapban 2,4 százalékos volt a tizenkét havi infláció az eurózóna tizenkét országában.

Fokozódó politikai nyomás a valutauniós jegybankon

Wim Duisenberg valutauniós jegybankelnök hatására finomították az EU nyilatkozatát: a végső verzió szerint az "infláció csökkenése nagyobb mozgásteret biztosít a monetáris politikának". Az eredeti szövegtervezetben az állt, hogy "az Európai Központi Banknak döntő lépéseket kell tennie" a gazdasági növekedés ösztönzése érdekében.

Csökken az infláció a valutaunióban

Az EU-ban csak 4-5 légitársaságnak lehet hely

Az Európai Unióban hosszú távon csak 4-5 nemzetközi és néhány regionális légitársaság lesz képes fennmaradni - véli Loyola de Palacio, az EU közlekedési biztosa. Az ágazatot a szeptember 11-i támadás óta ért veszteségek csak tovább súlyosbítják a már addig is meglévő problémákat, ezért sürgős átalakításokra van szükség. A bajba jutott társaságok állami megsegítésére vonatkozó uniós rendeletet szerdán kezdték tárgyalni, azonban a segítség mértéke egyelőre kérdéses.

A szakma élesen bírálja az áram-, illetve a gáztörvényt

Elképzelhető, hogy újra kell tárgyalni az Európai Unióval (EU) az energia-fejezetet. Az új gáztörvény 40-50 milliárd forintos kiadást jelentene a tárolás biztosítása érdekében. A törvénytervezet hemzseg a hibáktól, s "mellesleg" semmi sem kötelezi hazánkat a villamosipar liberalizálására. Összegezve: igencsak éles bírálatok fogalmazódtak meg az Ipari Energiafogyasztók Fórumának csütörtöki rendezvényén.

Drága, nemzetközi összevetésben pedig alacsony a minimálbér

A minimálbér jövő évi 50 ezer forintra emelése a munkáltatónak személyenként, járulékokkal együtt 71250 forintjába fog kerülni, a dolgozó azonban csupán 37750 forintot kap kézhez. Ugyanakkor nemzetközi összevetésben: az EU legalacsonyabb minimálbért fizető országának, a portugálnak a jövőre bevezetendő magyar legkisebb bér alig éri el a felét.

Az EU árkartell gyanúja miatt indított vizsgálatot több mobilszolgáltatónál

Az EU versenyügyekben illetékes bizottsága szerdán az összes brit és német mobilszolgáltatónál egy időben kezdett vizsgálatot. A bizottság arra gyanakszik, hogy a társaságok nem hivatalos úton egyeztetik, és mesterségesen magasan tartják a roaming-beszélgetések - vagyis a külföldön való mobilhasználat - díjait.

Már 100 millió dollárnyi gyanús betétet zároltak

Eddig közel 100 millió dollárnyi, Oszama bin Ladenhez köthető afgán betétet zároltak az EU bankjaiban július óta.

Tájékozatlan európolgárok

Még az Európai Unió polgárai is tájékozatlanok az euró készpénzként történő januári bevezetésével kapcsolatban - derült ki az EU bizottsága szakemberének múlt pénteki előadásából. Nálunk még nem készítettek erről felmérést, ám így is 5 hónapon belül valamit tenni kell a kivonás előtt álló, otthon őrzött bankjegyekkel és érmékkel.

EU: Felmentés a szabályok alól

Miután az EU pénzügyminiszterei a hétvégén megegyeztek, hogy megsegítik az Egyesült Államok elleni terrorakció miatt nehéz helyzetbe került légitársaságokat. Ma az Európai Bizottság kikötötte, hogy ennek a lépésnek piac torzító hatásai ellentételezéseként, az intézkedések csak egyhónapos átmeneti időszakra szólhatnak, és kizárólag a terrorizmussal vagy háborús helyzettel kapcsolatos kockázatokra terjedhetnek ki.

A térségben fejlettnek számít a magyar pénzügyi szektor

A Deutsche Bank napokban közzétett tanulmánya szerint a magyar bankrendszer egészségesnek mondható, és a térségen belül a pénzügyi piacok is kiemelkedőek. A tanulmány az EU-hoz való csatlakozás és az ehhez nélkülözhetetlen gazdasági felzárkózás folyamatát vizsgálta tíz tagjelölt országban.

Az amerikai események miatt nem módosul az euró-menetrend

Martonyi János külügyminiszter pénteken találkozott Pedro Solbessel, az Európai Bizottság gazdasági és monetáris ügyekért felelős főbiztosával. Solbes megerősítette azt az "Euro 2002" konferencián elmondott véleményét, hogy az USA-ban történt terrorcselekmények hatására az EU növekedési üteme kisebb lesz. A főbiztos elmondta: az amerikai események nem befolyásolják az euró bevezetésének menetrendjét.

Szigorítaná az EU az élelmiszer-címkézést

Szigorítani kívánja az EU az élelmiszerek címkézését, külön hangsúlyt fektetve az allergiát okozni képes összetevők feltüntetésére. A módosítás elfogadása után az élelmiszerek valamennyi alkotóelemét fel kell majd tüntetni a címkéken. Magyarországon egyébként 1995 óta a jelenlegi uniós jogszabály van érvényben.

Fellebbezett a GE és a Honeywell

Az amerikai General Electric és a Honeywell repüléselektronikai és ipari csoport külön-külön hivatalosan benyújtotta fellebbezését a luxemburgi európai bíróságon az EU versenyfelügyeleti döntése ellen, amely megtagadta a két cég egyesülésének engedélyezését. A General Electric célja nem a fúziós tervek felélesztése, hanem az EU-bizottság álláspontjának elutasítása.

A jegybank csökkentette az alapkamatot

A jegybank hétfőn a Monetáris Tanács döntése alapján 25 bázisponttal csökkentette az alapkamatot. Az MNB az Európai Központi Bank kamatcsökkentését követte a döntés meghozatalakor. A tanács véleménye szerint ugyanis az EU gazdasági növekedésének lassulása a magyar gazdaságra is kifejti hatását, ami az infláció lassulását eredményezi.

Változatlan az uniós munkanélküliség

Nem változott júliusban sem az unió, sem pedig az eurózóna munkanélküliségi rátája havi összevetésben - közölte az EU statisztikai hivatala kedden. Az unióban 7,6, az euróövezetben 8,3 százalékos munkanélküliséget regisztráltak; az unióban az állástalanok aránya egy évvel azelőtt még 8,1, a valutaunióban pedig 8,8 százalékos volt.

Milliárdos hasznot hoz az uniós jogszabály

Nem csak pénzbe kerül, de eurómilliárdokban kifejezhető hasznot is hoz az EU környezetvédelmi törvényeinek teljes átvétele a csatlakozó országok számára, áll egy európai tanulmányban. A hazai szakemberek szerint a haszon nagy része valóban számszerűsíthető. A profit elsősorban az emberek egészségi állapotának javulásában jelentkezik.

A britek az EU munkamániásai

A britek dolgoznak a legtöbbet az Európai Unióban - állítja a TUC szakszervezet és az Industrial Society munkaügyi szervezet. Míg a ködös Albion dolgozói átlagosan heti 43,6 órát töltenek munkahelyükön, ez az érték a második helyezett görögöknél 40,8, a rangsor végén kullogó belgáknál pedig csupán 38,4 óra. A két szervezet szerint ez azonban távolról sem örvendetes, hiszen az agyonhajszolt munkavállaló teljesítménye, termelékenysége törvényszerűen csökken.

Gyorsabban növekszik az EU-jelöltek gazdasága a tagállamokénál

Erőteljes bővülésnek indult a 13 európai uniós tagjelölt ország gazdasága tavaly - állapítja meg az Eurobarometer legfrissebb jelentése. Az átlag ötszázalékos GDP-növekedés ugyan jelentősen meghaladja az EU tagállamok 3,3-es átlagát, de a szórás nagyon nagy. A legdinamikusabban 1996 óta a magyar gazdaság fejlődött.

Fónagy szerint EU-s ajánlásra nem kért a kormány uniós sztráda-támogatást

Fónagy János  közekedési és vízügyi miniszter hétfői közleményében - amelyben Michael Lake, az EU magyarországi nagykövetének autópálya-építésekkel kapcsolatos kijelentésére reagált - elmondta, hogy az autópálya-építkezésekre a kormány pályázni akart az uniós támogatásokra, azonban az EU ajánlására inkább a vasúthálózat fejlesztésére kért támogatást. Lake szerint az ország  így tízmilliárd forintos autópálya-támogatástól esett el.

A bérek jelentős emelésére lenne szükség

Magyarországon az egy keresőre jutó reálbér 1999-ben ugyanannyi volt, mint 1969-ben, és 15 százalékkal volt alacsonyabb, mint 1989-ben. A hazai átlagkeresetek az EU és a német átlagbérek 10 százalékát érik el. Eközben a kormány az adóterhek csökkentéséről beszél. Csakhogy a kutatók véleménye és a társadalom közérzete szerint sem az adók magasak, hanem a bérek alacsonyak.

Újabb uniós kereset az amerikai dohányóriások ellen

Az Európai Bizottság új keresetet adott be a Philip Morris és az RJ Reynolds Tobacco Holdings ellen a New York-i kerületi bíróságon. A bizottság azzal vádolja a dohánygyárakat, hogy közreműködnek a cigarettacsempészetben, és ezzel súlyos kárt okoznak az EU költségvetésének.

Meredeken zuhant a termelés a világgazdasági központokban

Nyolcéves mélypontra süllyedt a három világgazdasági központ - az EU, Japán, USA - együttes ipari termelését mérő Moody's-index az idei második negyedévben. A nemzetközi hitelminősítő által Londonban kiadott jelentés szerint az idei második negyedévben a három gazdasági egység súlyozott ipari kibocsátási indexe 2,1 százalékos átlagos termelésvisszaesést jelzett a tavalyi azonos időszakhoz képest. Ez a legnagyobb visszaesés az 1993 első negyedében erre a három egységre mért, ugyanilyen nagyságú éves csökkenés óta.

A brit főnökök fizetése a legmagasabb Európában

A brit cégvezetők az EU legjobban fizetett főnökei, átlagosan évi 510 ezer fontot (200 millió forintot) keresnek, ami 100 ezer fonttal több, mint a kontinensen tartózkodó kollégák díjazása. A szigetország gyári munkásainak keresete viszont - a Management Today üzleti magazin felmérése szerint - a legalacsonyabb a fejlett államok között.

Dohánygyártók kontra EU

Egy amerikai szövetségi bíróság elutasította az Európai Unió beadványát, amelyben csempészetben való részvétellel vádolta a Philip Morris és az R. J. Reynolds cigarettagyártó cégeket. Az Európai Bizottság mégis morális győzelemként értékelte a döntést, mivel a bíróság azon az alapon utasította el a kérelmet, hogy a csempészésből nem származik közvetlen kára az unió költségvetésének.

Készül az EU-zöldkártya az unión kívüli munkavállalók részére

Zöldkártya bevezetését fontolgatják az Európai Unióban. Az EU végrehajtó szerve azt javasolja, hogy egységes dokumentumot vezessenek be az unión kívülről érkező munkavállalók számára, amely tartózkodási és munkavállalási engedélyként, valamint a szociális juttatásokra feljogosító igazolásként is működhetne.

A földtörvény védelmet adhat a gazdáknak

Úgy tűnik, a magyar politikai pártok és az agrár-érdekképviseletek egymástól teljesen eltérően értékelik az Európai Unióval (EU) nemrégiben megkötött, a külföldiek földvásárlására vonatkozó átmeneti korlátozásról szóló megállapodást. A vélemények leginkább abban a kérdésben oszlanak meg, hogy vajon az egyezséggel meg lehet-e akadályozni, hogy tőkeerős külföldi farmerek vásárolják meg a hazai földek zömét.

Miniszteri felmentés a dohánytermékek reklámozása alól

Felmentést adott a dohányreklám tilalma alól a Magyarországon megrendezendő világszintű, nemzetközi motorsportrendezvények esetében a gazdasági miniszter. Erre a törvény egyik passzusa hatalmazza fel, mely gyakorlatilag a Forma-1 magyarországi futamára szabott kivételt engedélyez. Az EU egyszer már megpróbált teljes tilalmat bevezetni a dohányreklámra, de az Európai Bíróság megsemmisítette a jogszabályt.

Az EU 4 milliárd dollárral "büntetheti" az Egyesült Államokat

A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) egy előzetes jelentésében az amerikai exporttámogatásokat versenyellenesnek nevezte, s a döntésével várhatóan lehetővé teszi, hogy az Európai Unió négymilliárd dollár (1,16 billió forint) értékben vámszankciókkal sújtsa az Egyesült Államokat.

Nyakunkon maradhat az aprópénz

Akár 6 milliárd eurónyi pénzérme maradhat a lakosságnál a jövő év elején lezajló pénzcserét követően - állítja két német közgazdász. A magyar jegybank is úgy becsüli, hogy a fémpénz zöme "elvész". A nyugati valuták érméit ma is kevés helyen és korlátozásokkal váltják be. A bankók is okoznak problémát: a legnagyobb címletű, azaz az új 500-as euró bankjegy az EU rendőri szervezete szerint - magas értéke miatt - növelheti a pénzmosást.

A drága DVD-k ügyében folytat vizsgálatot az EU

Mario Monti, az EU versenybiztosa túlzónak tartja azt az árat, melyet az európai fogyasztóknak a DVD-kért fizetniük kell. A bizottság a vezető amerikai gyártókhoz fordult, hogy kiderítse, valóban mesterségesen magasan tartott árakról van-e szó.

Az EU Bizottság betiltaná a dohányreklámokat a médiában

Az Európai Bizottság az unió országaiban, az újságokban, folyóiratokban, és az elektronikus médiában általánosan be akarja tiltani a dohányreklámokat. David Byrne egészségügyi és fogyasztóvédelmi biztos szerdán Brüsszelben előterjesztette a megfelelő EU-törvény megalkotására szóló javaslatát, amely elfogadása esetén 2004-ben lépne életbe.

Oroszország áttér az euróelszámolásra

Oroszország a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok terén áttér az eróban történő elszámolásra - közölték az EU és Oroszország moszkvai csúcstalálkozóját követően. A megállapodásnak brüsszeli vélemények szerint hosszú távú gazdasági kihtásai lesznek.

Hétéves haladékot javasol az unió a földvásárlásra

Az Európai Bizottság azt javasolja, hogy az EU a termőföld és a természetvédelmi területek esetében hét -, a második ingatlanok esetében pedig ötéves átmeneti mentességet biztosítson az újonnan csatlakozó országok számára az uniós szabályozás alól. Magyarország tíz, illetve öt évig kívánja fenntartani a jelenleg is érvényes korlátozásokat.

Az EU nem támogatja a repiadót

A reprezentációs költségek adóalapból való leírásának korlátozása nem egyeztethető össze a közös jogrendszerrel - szögezte le az Európai Bizottság az Európai Parlament egyik osztrák képviselőjének kérdésére válaszolva. Ausztriában egy 1995-ös szabályozás értelmében a reprezentációs célokat szolgáló meghívások költségének csupán a fele írható le az adóalapból.

Az MNB a második félévre várja az infláció érezhető csökkenését

Fél éve megtorpant a hazai infláció közeledése az EU pénzromlási üteméhez, a különbség 7,5-8 százalékon ragadt be. A jegybank a második félévben várja a dezinfláció beindulását, amikor is a tavalyi élelmiszerár-robbanás bázishatása megszűnik. Idén a tavalyinál lassabb élelmiszer- és kőolajár-emelkedést várnak az MNB elemzői, ám egy újabb élelmiszer-ipari ársokkot - a piaci sajátosságok miatt - nem lehet teljességgel kizárni.

Horvátország csatlakozni szeretne a CEFTA-hoz

A Magyarországgal és Lengyelországgal kötendő szabadkereskedelmi megállapodás aláírása után Horvátország csatlakozási kérelmet nyújt be a CEFTA-hoz. A horvát kormány reményei szerint még idén aláírhatják a stabilizációs és társulási szerződést az EU-val, így részben teljesítve a CEFTA-tagság feltételeit.

Az Európai Bizottság elmarasztalja Írországot

Az Európai Bizottság pénzügyminiszterei nemtetszésüknek adtak hangot Írország költségvetésével kapcsolatban. A tervezett költségek csökkentésére, illetve az adócsökkentések elhalasztására vonatkozó javaslatok mára határozott felszólítássá változtak. Írország elutasítja az EU bírálatait.

Írország elutasítja az EU bírálatát

Írország figyelmen kívül hagyja az Európai Únió azon kérését, hogy tekintsen el a tervezett adócsökkentéstől, mert ezzel újabb akadályok merülnek fel a 12 tagú euróövezet gazdaságpolitikájának egységes koordinálását illetően.