Agyonverte a fiát, mert nem tudta jól a Koránt

A Korán hiányos ismerete miatt verte agyon hétéves fiát az a Cardiffban élő indiai nő, akit hétfőn életfogytig tartó fegyházra ítélt a bíróság. A vádiratból az is kiderült, hogy nő már korábban is szinte folyamatosan bántalmazta a gyermeket, mert az szerinte nem tanulta elég gyorsan a Korán passzusait.

Részeg skótok fogdosták a légikísérőket

Három skót utasnak a bíróság előtt kell felelnie azért, mert egy Glasgow-ból Amszterdamba tartó repülőjáraton komoly rendbontást okoztak. A 17 fős, randalírozó csoport többi tagját pénzbüntetés után elengedték.

Akié a pénz, nem azé az ország

Megosztotta a katalán társadalmat a múlt vasárnapi választás függetlenség kérdése körül zajló kampánya. A függetlenséget szorgalmazó katalánok úgy érzik, túl sok pénzt visz el tőlük a központi spanyol kormány. Törekvésükkel nincsenek egyedül Európában, az észak-olaszoknál és Belgiumban hosszú évek óta téma a kérdés, a skótok két éven belül szavaznának saját függetlenségükről.

Reggelik a világ körül

Egy bögre kávétól a tésztás levesen át a nehezen végigehető angol reggeliig bármi indíthatja a napot. Van-e tipikus magyar reggeli, mire büszkék az angolok, tényleg levest esznek a japánok már reggel is? Reggelik a világ körül.

Szakadékba zuhant a Skóciában eltűnt magyar

A fiatalember tíz napja indult túrázni a Hebridákon, eltűnt, holttestét egy szikla alján találták meg.

Fehér hab borítja Skóciát

Skócia partközeli területeit sok helyen fehér hab borítja. Tajték lepte el a partközeli házakat, kerteket és autókat, messziről úgy fest a táj, mintha havazott volna.

Holtan találták meg az eltűnt magyar színészt

Most már biztos: az eltűnt magyar fiatalember holttestét találták meg. A Magyar Színházban is játszott az a 27 éves fiatalember, aki múlt héten Skóciában tűnt el. A skót rendőrök azonosították annak a férfinak a holttestét, akire a napokban bukkantak a Hebridákon.

Holtan találták a Skóciában eltűnt magyar férfit

A holttestet már vasárnap megtalálták, egy napon keresztül tartott az azonosítás és a halottkémi szemle. Egyelőre nem tudni a halál okát.

Holttestet találtak az eltűnt magyart kereső skót rendőrök

Szombaton kezdték keresni a rendőrök azt a magyar férfit, aki egy hete tűnt el a skót partoknál fekvő Lewis-szigeten. Két napja találtak egy holttestet, de egyelőre nem erősítették meg, hogy az eltűnt magyarról van-e szó.

Eltűnt magyart keresnek egy skót szigeten

Múlt vasárnap túrázni indult, de azóta nincs hír arról a magyar férfiról, akit a skóciai Lewis szigeten keresnek a rendőrök és családtagjai. A férfi egy éjszakéra indult sátorozni az erdőbe, szerdáén hazaindult volna, de azóta nincs róla hír.

Kártya helyett mobillal is lehet pénzt felvenni

Egy skót pénzintézet ügyfeleinek már bankkártyát sem kell használniuk ahhoz, hogy pénzt vehessenek ki egy bankautomatából, a tranzakció lebonyolításához elegendő, ha náluk van egy okostelefon.  

Meghalt a lockerbie-i merénylő

Meghalt a 270 halálos áldozatot követelő lockerbie-i merénylet elkövetője, Abdelbászet Ali Mohamed al-Megrahia. Az 59 éves rákos férfit 2009-ben engedték szabadon egy skóciai börtönből, azóta Líbiában élt.

Károly herceg meteorológust alakít

Ki az ördög írta ezt a szöveget? - mondta Károly herceg a BBC skóciai tévéstúdiójában, ahol alkalmi meteorológust alakított. A walesi herceg Skócia csütörtök délutáni időjárását ismertette abból az alkalomból, hogy feleségével a megalapításának hatvan éves évfordulóját ünneplő tévéstúdióba látogatott.

Hamarosan gyógyszereket is lehet majd nyomtatni

A Glasgow-i Egyetem kutatói olyan olcsó nyomtatót dolgoztak ki, amelynek segítségével egyszerűen lehet előállítani a páciensek egyedi igényeire szabott gyógyszereket, többek közt daganatos betegségek kezelésére való szereket is. A megoldás húsz éven belül az egész világon elterjedhet.

2014 őszén szavazhatnak Skócia függetlenségéről

A Skót Nemzeti Párt vezetője 2014 őszén tartaná a Skócia függetlenségéről szóló népszavazást. Alex Salmond szerint az az időpont lehetővé teszi, hogy mindenki alaposan megfontolja a döntést.

A skótok eldönthetik, kiszakadnak-e Nagy-Britanniából

A függetlenségpártiak két év múlva tartanának népszavazást a kiválásról, London mielőbbi döntést szeretne.

Facebookos gyűlölködésért került börtönbe a futballdrukker

Nyolc hónapot kell a rácsok mögött töltenie egy büntetett előéletű  futballdrukkernek, amiért a Facebookon gyűlölködő üzeneteket tett közzé.

Hadgyakorlat zavarta meg a GPS-eket

A Brit Királyi Haditengerészet nagyszabású hadgyakorlata során pénteken a GPS műholdas helymeghatározó rendszerek működését is megzavarták Skócia egyes részein. Az eljárás a helyi halászok munkáját nehezítette meg.

Leteremtették az ittas magyar sofőrt bezáró skót rendőrt

Ittas vezetés miatt két napig tartottak elzárva egy magyar fiatalt a skóciai Shetland-szigeteken. A helyi bíró keményen kritizálta a rendőrséget az elzárás miatt.

Már két helyen ömlik az olaj az Északi-tengerbe

Újabb helyen sérült meg a Shell egyik fúrótornyának vezetéke az Északi-tengeren. A Shell közölte: jelenleg a második szivárgás pontos helyének meghatározásán dolgoznak. A szennyezés várhatóan szétoszlik a tengerben, eddig mintegy fél négyzetkilométernyi területen borította be a víz felszínét.

Tíz éve nem érte ekkora olajszennyezés az Északi-tengert

Több mint 200 tonna olaj ömlött az Északi-tengerbe Skócia mellett a Shell egyik fúrótornyának megsérült vezetékéből. A szivárgást  még nem fékezték meg véglegesen. A szennyezés veszélyeztetheti a tengeri szárnyasokat, főleg az alkafélék repülni még nem tudó fiókáit.

Felfüggesztettet kapott a zeneletöltő néni

Egy ötvennyolc éves skót nőt három év felfüggesztett börtönre ítélt a bíróság, miután illegálisan letöltött mp3-akat és karaokéhez használható zenefájlokat osztott meg számítógépéről az interneten.

Gyözelme után függetlenségi népszavazást ígér a Skót Nemzeti Párt

Történelmi sikert ért el a skót tartományi választáson a Nemzeti Párt. Vezetője már a következő négy évben népszavazást kezdeményez az angol-skót unió felbontásáról, bár elemzők szerint a szakítás valószínűsége egyelőre csekély.

Loch Ness helyett Loch Torridon: végre egy igazi őslénytani szenzáció

Egy nemzetközi kutatócsoport egymilliárd éves eukarióta, azaz már sejtmaggal rendelkező élőlények maradványaira bukkant egy skóciai tó alján. Az üledékben talált ősmaradványok azt igazolják, hogy sokkal régebben kezdődött a szárazföldi élet fejődése, mint azt eddig feltételezték.

5 hátborzongató hely a világon, amikről még nem hallottál

Hiszel a szellemekben és a nyughatatlan kísértetekben? Olykor te is érzed, hogy a legendás helyszíneken járva téged is megérint a történelem szele? Utazz el képzeletben a világ legijesztőbb vidékeire, és borzongj velünk együtt egy kicsit!

Cisztás fibrózist előztek meg embriók genetikai vizsgálatával

Egészséges gyerek született Skóciában egy súlyos öröklött betegség, a cisztás fibrózis génjét hordozó pártól, miután a nemzeti egészségügyi hálózat hozzáférhetővé tette is a preimplantációs genetikai szűrési eljárást.

Szikh papot vádolnak pedofíliával Skóciában

Egy kislány kezeit és arcát tapogatta, és meg akarta csókolni a vád szerint egy szikh pap a skóciai Glasgowban. Az 52 éves férfit őrizetbe vették, de mindent tagad.

Lenyomozható üvegekkel tartanák sakkban az ifjú skót alkoholistákat

Visszakövethető alkoholosüvegekkel csökkentené az iszákos fiatalok számát a skót ellenzék, amely az italospalackokra helyezett titkos kódok segítségével csapna le a fiatalkorúaknak alkoholt vásárló felnőttekre. A módszert a skót kormány is jónak tartja, de attól fél, hogy a nyomkövető rendszer elveszíti a hatékonyságát, ha mindenhol bevezetik.

Lemondott a skót közlekedési miniszter a havazás okozta káosz miatt

Benyújtotta lemondását a skót közlekedési miniszter szombaton. Bírálói szerint Stewart Stevenson nem tudta kezelni azt a közlekedési káoszt, amit a szélsőséges téli időjárás okozott. Több száz autós töltötte az éjszakát az utakon.

Közlekedési káosz a tél miatt Skóciában

Több száz autós töltötte az utakon az éjszakát Skóciában, mivel a hó és a fagy miatt közlekedési káosz alakult ki.

Először alkalmaztak őssejtkezelést agyvérzés után

Skóciai orvosok új kezelési módot alkalmaztak egy agyvérzést elszenvedett betegnél: a férfi károsodott agyterületére őssejteket injektáltak. Ez az első ilyen beavatkozás a világon.

Vetkőző futballistafeleségek menthetik meg a skót csapatot

A skót másodosztályban szereplő Dundee FC labdarúgócsapatát csődeljárás alá vonták, és levontak tőle 25 pontot, mivel több mint százmillió forintnyi adótartozást halmozott föl. A mínusz nyolc ponttal rendelkező együttest a játékosok feleségei igyekszenek megmenteni: ezer példányban naptár jelent meg róluk, a kiadványok egységára nyolc font, s a nők így akár tízezer fonttal (hárommillió forint) is hozzájárulhatnak a Dundee tartozásának a csökkentéséhez.

Mínusz tizenegy pontja van a megbüntetett skót focicsapatnak

Huszonöt pontot levont a csődeljárás alá vont Dundee FC-től a Skót Labdarúgóliga (SFL).

Repülőket veszélyeztet egy Skóciában elszabadult óriási keselyű

Figyelmeztették a légi irányítókat és a rendőrséget egy elszabadult karvalykeselyűre Skóciában, mert komoly veszélyt jelenthet a repülőkre az akár 11 ezer méteres magasságba is felrepülő keselyű. A Gandalf nevű madár a karvalykeselyűk között is óriásinak számít több mint három méteres szárnyfesztávolságával.

Beépített ember lehetett a magyar pénzmosással vádolt orosz

Különös ügyletekben vett részt a diósgyőri vasművet csődig vezető igazgató mellett az a titokzatos orosz üzletember, akit 10 millió dolláros, Magyarországon át vezető pénzmosás miatt fogtak el Skóciában május elején. Anatolij Kazacskov elvileg egy orosz kohászati szövetséget képviselt Diósgyőrben, de már a privatizáció napján olyan megállapodást írt alá, ami a magyar acélművek privatizációjában részt vevő másik tulajdonost erősítette meg. A részben Kazacskov segítségével helyzetbe hozott vezérigazgatót később a cégvezetés több szabálytalansága miatt bírálták.

Magyar rendőrök is nyomoztak a gyanús orosz dollármilliók után

Dokumentumokat gyűjtöttek és tanúkat hallgattak ki Magyarországon annak a pénzmosással gyanúsított orosz üzletembernek az ügyében, aki a skót hatóságok szerint magyar bankszámlán át utaztatott gyanús dollármilliókat Skóciába. Bár a magyar rendőrök nem találtak bűncselekményre utaló nyomot, a skótok szerint gyanús forrásból származik az orosz férfi 10 millió dollárja.

Magyarországon át mozgatta gyanús pénzeit egy titokzatos orosz üzletember

Egy orosz üzletember Magyarországon át mozgatott 10 millió dollárját foglalták le a skót hatóságok egy hete pénzmosás gyanúja miatt. Bár a skót rendőrség semmit nem árul el a pénzmosással gyanúsított Anatolij Kazacskovról, egy azonos nevű ember az 1990-es évek legelején tevékenyen részt vehetett a magyar vaskohászat privatizációjában. Azt a skótok nem árulják el, miből származott és hogyan került Magyarországra a gyanús pénz, amikor pedig a férfi cégének moszkvai számán érdeklődtünk Kazacskov iránt, lecsapták a telefont.

Megnyitották a hamufelhő miatt lezárt skót és ír reptereket

Lezárják a hamu miatt a skót és az északír légteret

Lábát törte Kamilla hercegnő Skóciában

Skóciai sétája közben elesett, és eltörte a szárkapocscsontját Kamilla hercegnő, a brit trónörökös Károly herceg felesége. Kamilla lehet, hogy örökölte a családi betegséget, a csontritkulást - magyarázza a balesetet a Telegraph című brit lap.

Rekordhideg tél Skóciában

Az angol meteorológiai szolgálat, a Met Office tájékoztatása szerint az elmúlt száz év leghidegebb téli hónapjain vannak túl a Skóciában élők, de Angliában és Walesben is szokatlanul hideg volt az elmúlt két hónap.  

Egy hónap után tért haza a bevásárlásból egy skót nő

A zord időjárás miatt csak harminc nap után tudott hazamenni egy skót nő, aki karácsony előtt egy nappal ment el otthonról pulykát venni. Az asszonyt végül férje vitte haza, miután enyhültek az időjárási körülmények.

Intenzív hóesés bénította meg Nyugat-Európát

Az elmúlt napokban hó borította be Nyugat-Európát. Káosz volt a közlekedésben, de öröm volt a síterepeken.

Lehet, hogy meghalt az állítólagos Loch Ness-i szörny

Tagadják a rajongók a Loch Ness-i szörny haláláról szóló pletykákat, amelyek azután kaptak lábra, hogy az utóbbi időszakban igencsak megcsappant az állat felbukkanásairól szóló jelentések száma - adta hírül a The Daily Telegraph honlapja.

A 0-3 után kirúgták a skót kapitányt

Menesztették George Burley szövetségi kapitányt a skót labdarúgó-válogatott éléről.

A Külügy szerint sértő volt a Lockerbie-merénylő fogadtatása

A Külügyminisztérium szerint sérti az áldozatok - köztük négy magyar - emlékét, hogy Líbiában nemzeti hősként fogadták múlt héten azt a férfit, akit az 1988-as Lockerbie-merénylet miatt életfogytiglani börtönre ítéltek Skóciában. A fogadtatást szóvá tette a skót igazságügyi miniszter is, aki szerint Líbia korábban megígérte, csendben fogják fogadni a halálos betegsége miatt elengedett férfit.

Farkasok menthetnék meg a skót felföldet

A skót felföldön már 250 éve nem járt farkas: ez idő alatt a gímszarvasok olyannyira elszaporodtak, hogy kopárra legelték a domboldalakat. Felmerült, hogy a további pusztítás megakadályozása érdekében vissza kellene telepíteni a farkasokat, s nemrégiben egy amerikai-ausztrál kutatás alátámasztotta ennek helytállóságát.

Négy katona halt meg két repülőbalesetben

Lezuhant a brit légierő egyik Tornado típusú repülőgépe Skóciában. A balesetben mindkét pilóta meghalt. A lezuhanás okait még nem tudni, de annyi biztos, hogy a Tornadókat megbízható gépnek tartják. Rövid időn belül ez a második súlyos baleset a brit légierőnél. Közben Belgiumban is balesetet szenvedett egy katonai repülő felszállás közben, itt is életét vesztette két ember.

H1N1: Meghalt a második skóciai beteg

Átadták Európa legnagyobb szárazföldi szélerőművét Skóciában

Száznyolcvanezer otthont lát el energiával Európa legnagyobb szárazföldi szélerőműve, amelyet május 20-án adtak át Skóciában.