A szürke ötven árnyalata: Több nyögésre számított Anastasia magyar hangja, Földes Eszter (18+)

Van, aki már látta az erotikus regénytrilógiából készült filmet, sőt, azt is tudja, milyen érzés Anastasia Steele bőrébe bújni. Ő a fiatal nő magyar szinkronhangja, Földes Eszter.

Így indult a magyar szinkron – a Pannónia Szinkronstúdió története, 1. rész

Másfél évtizede áll magára hagyottan az az épület, amelyet Európában egyedülálló módon kifejezetten szinkronstúdiónak építettek. Az egykori Pannónia Szinkronstúdió évtizedekig szolgálta a hazai igényeket, de a története szomorú véget ért. Többrészes összeállításunkban felvillantjuk a hatvan éves épület történetének legfontosabb pillanatait.

Egy jó hang a tévéből: Kerekes József

„A szinkron jól áll nekem, ahhoz értek, szerénytelenül, de vállalom. A szinkron egyfajta népszerűséget szerez nekem, és az a jó benne, ha művészileg értékes filmben dolgozhat. De Jim Carrey-nek is voltak olyan filmjei, amely miatt szinte én pironkodtam. Ugyanakkor a színház meg kell, szakmailag fontos, karbantartja az ember művészetét" – mondja a számos sorozatból, filmből ismert Kerekes az alábbi – szinkron és színház iránt érdeklődő olvasóinknak javasolt - videointerjúban.

Hungarikummá tennék a magyar szinkront

Kökényessy Ági: Manapság már nem becsülik meg a színészeket

Kökényessy Ági elsősorban Jennifer Aniston szinkronhangjaként ismert a szélesebb nézőközönség előtt. Négyévesen már stúdióban dolgozott, akkor még széken állva, most folyamatosan játszik színházban, három darabot rendezett. Az Origo kérdéseire a Páratlan páros nagysikerű előadása után válaszolt.

Top 10: 2014 legjobb sorozatszinkronjai

2015-ben már 80 éves lesz a magyar szinkron - így itt az ideje, hogy megnézzük, melyek voltak az év legjobban sikerült munkái. Az összeállításban a Magyarszinkron.hu volt a segítségünkre.

Juhász Anna: A szinkron remek szakma volt

Nívós sorozatok szinkronizálásáért felel, számos közönségkedvenc és sokak által idézett filmszinkron rendezése kötődik a nevéhez. A nagy klasszikus Ondedin családdal kezdte, de dolgozott a Ponyvaregényen, a Forrest Gumpon, számos remek szérián, mint a Trónok harca, a Buffy vagy az Így jártam anyátokkal. Interjú, második rész.

Nők a magyar hangok mögött: Orosz Helga

Ismerős lehet mint Lara Croft magyar hangja, sokszor kapja a szinkronban Angelina Jolie-t. Láthattuk a Szomszédokban, a Kisvárosban, a Hacktionben és a Tűzvonalban is, adomázik is ezekről a sorozatokról. Hogy megkapjon egy jó munkát, egyszer nagyot füllentett, a férjével háromszor házasodott össze, és a testvérével közös darabot is tervezget.

Juhász Anna: Tíz perc után megmondtam, ki csinálta a szinkront

Nívós sorozatok szinkronizálásáért felel, számos közönségkedvenc és sokak által idézett filmszinkron rendezése kötődik a nevéhez. A nagy klasszikus Onedin családdal kezdte, de dolgozott a Ponyvaregényen, a Forrest Gumpon, számos remek szérián, mint a Trónok harca, a Buffy vagy az Így jártam anyátokkal. Interjú, első rész.

Nők a magyar hangok mögött: Huszárik Kata

Játszik a Nemzeti Színházban és a Maladype Színházban, a Barátok köztben is szerepel. Olyan filmekben hallhattuk hangját, mint a Harry Potter, a Holnapután, A Quantum csendje, Az acélember, vagy a 47 ronin és olyan sorozatokban, mint A Grace klinika, a Dr. Csont, a felújított Dallas vagy a Downton Abbey. Szakmáról és magánéletről egyaránt őszintén mesélt.