Futball a topligákon kívül

Gólzápor árasztotta el Európa futballpályáit a hétvégén, míg Argentínában a nyitószakasz csúcsrangadóját játszották az utolsó előtti fordulóban. Cipruson egy bírói ítélet, Portugáliában a Benfica és a Boavista kupakudarca, Ausztriában pedig az Austria hazai veresége borzolta a kedélyeket.

Uniós eljárás indult Portugália ellen

A felső tűréshatárt túllépő államháztartási hiány gyorsabb leépítésére utasították kedden Portugáliát az Európai Unió pénzügyminiszterei. A korábbi bizottsági javaslat értelmében hivatalosan is elkezdődött a túl magas költségvetési hiány miatt Lisszabon ellen indítandó eljárás.

A hét futballmagyarjai (október 7-13.)

Aktuális együttesünkbe - szokásunktól eltérően - egyetlen helyről, a stockholmi Eb-selejtezőn értékes döntetlent elérő csapatból jelöltünk játékosokat. Pontosabban Gellei kapitány válogatott helyettünk - nézzük, ki mit tett, hogyan teljesített, úton Portugáliába.

Bravúros pontszerzés Stockholmban

A magyar labdarúgó-válogatott a Svédország elleni idegenbeli fellépéssel kezdte meg az Eb-selejtezők sorozatát, melynek célja a 2004-es, Portugáliában rendezendő Európa-bajnokságon történő részvétel. Gellei Imre csapata nagyszerű teljesítménnyel 1-1-es döntetlent ért a jóval esélyesebb svéd válogatott otthonában.

Férfiröplabda-vb: a franciák és a görögök is a nyolc között

A középdöntő harmadik fordulójában a francia és a görög válogatott biztosította helyét a legjobb nyolc között az Argentínában zajló férfiröplabda-világbajnokságon.

Férfiröplabda-vb: hat csapat már negyeddöntős

A címvédő Olaszország, a Világliga-győztes Oroszország, a házigazda Argentína, valamint Brazília, Portugália és az olimpiai bajnok Jugoszlávia is már a középdöntő második fordulójában biztosította helyét a legjobb nyolc között a férfiröplabda-világbajnokságon.

Lemerre elfogadta a tunéziai állást

Egynapos tunéziai tartózkodás elég volt Roger Lemerre számára, hogy meggyőződjön a helyi labdarúgó-szövetség szándékának komolyságáról. A francia szakember várhatóan már október 12-én bemutatkozik új munkahelyén, s első találkozón, Lisszabonban, Portugália ellen küldi csatába tanítványait.

Csökkent az AIDS-megbetegedések száma az EU-ban

Az Európai Unió 15 tagországában tavaly 11 százalékkal csökkent az új AIDS-megbetegedések száma az előző évihez képest. Kirívó kivétel a legmagasabb fertőzöttségi arányt mutató Portugália, ahol szakadatlanul tovább nő az új esetek száma.

Nehezen nyert a MU

A holland Ruud van Nistelrooy büntetőjével nyert a Manchester United az FC Middlesbrough ellen az angol labdarúgó Premiership harmadik fordulójából elhalasztott összecsapáson. A mérkőzés vége felé a vádlisérülést szenvedett David Beckhamet le kellett cserélni, így a szupersztár nem léphet pályára a Portugália elleni barátságos mérkőzésen.

Az uniós belépéssel a bérek is gyorsabban nőnek

Magyarország két-három kormányzati ciklus után elérheti az uniós országok alsó harmadának átlagkeresetét - jelentette ki a Magyar Hírlapnak nyilatkozó Kiss Péter munkaügyi miniszter. Egy szakszervezeti tanulmány viszont húsz évre teszi azt az időt, amíg utolérjük Portugáliát.

Ideiglenes kapitányt kaptak a portugálok

A portugál labdarúgó-válogatott következő két barátságos mérkőzésén Agostinho Oliveira lesz a szövetségi kapitány, de megbízatása csak ideiglenes.

Mégis figyelmeztetheti az unió Németországot

Az Európai Bizottság szerdán azt javasolta, figyelmeztessék Németországot és Portugáliát, amiért e két ország államháztartási hiánya megközelíti a pénzügyi uniós tagság tűréshatárát, a GDP-arányos 3 százalékot. A figyelmeztetést az unió pénzügyminisztereinek is jóvá kell hagynia.

Az EU eljárást indít Portugália ellen

Az Európai Bizottság, az Európai Unió végrehajtó szerve eljárást indít egyik tagállama, Portugália ellen, mert az ország tavaly egyértelműen túllépte a stabilitási és növekedési paktumban megszabott 3 százalékos GDP-arányos költségvetési hiányt. Az átvilágítás során komoly hiányosságokat találtak a költségvetési hiány és az államadósság adatainak kezelésében.

Fehér Miklóst barátként fogadták a Benficánál

Porto után immáron Lisszabonban néz magának lakást Fehér Miklós, aki négyéves szerződést írt alá a világhírű Benfica együtteséhez. Az elmúlt évben az FC Porto tartalékcsapatához száműzött magyar labdarúgót sokáig a spanyol élvonalba visszakerült Atlético Madriddal hozták hírbe, ám végül mégis maradt Portugáliában.

Boniek lehet a lengyelek kapitánya

A lengyel szövetség a gyenge világbjnoki szereplés után menesztette a szövetségi kapitányt, Jerzy Engelt, ám gyorsan meg kell találnia az utódját, hiszen hamarosan kezdődik az Európa-bajnoki selejtező-sorozat, amelyben a lengyelek egy csoportban vannak a magyar csapattal. A legesélyesebb jelölt a poszt betöltésére minden idők egyik legjobb lengyel focistája, Zbigniew Boniek. A portugál válogatott is új szövetségi kapitányt keres Antonio Oliveria menesztése után, de a luzitánoknak nem ilyen sürgős a dolguk, lévén a 2004-es Európa-bajnokságot Portugáliában rendezik meg, és így a csapatnak nem kell selejtezőt játszania.

Ötmillió forint jutalom a sikeres pótselejtezőért

Négy év után ismét világbajnokságon játszhat a férfikézilabda-válogatott. Az Ukrajna elleni vb-pótselejtező megnyerésével ötmillió forintot keresett a csapat, s januárban, Portugáliában akár az olimpiai indulás jogát is kivívhatja.

Alacsonynak számít a magyar minimálbér

Két és fél év alatt 1,5 dollárral emelné az óránkénti szövetségi minimálbért amerikai demokrata szenátorok egy csoportja, ami így elérné a legalacsonyabb magyar fizetés hatszorosát. Az unióban továbbra is jelentős különbségek vannak a tagországok minimálbérei között: Portugáliában a magyar kétszerese, Luxemburgban viszont hat és félszerese a legalacsonyabb fizetés a hazainak - derül ki a Magyar Hírlap összeállításából.

Vita a lisszaboni "terror házáról"

Portugáliában heves vitát robbantott ki egy luxuslakótelep terve. A fényűző lakásokat ugyanis a tervezők az egykori portugál titkosszolgálat- a rettegett PIDE - volt székházában szeretnék kialakítani.

Kifulladóban a portugál csoda

Portugáliát az euróövezetben példátlan módon az a veszély fenyegeti, hogy Brüsszel megvonja a gazdasági fejlődéséhez elengedhetetlen uniós támogatásokat. Az új jobbközép kormány pénzügyminisztere legalábbis ezzel győzködi a megszorító intézkedések miatt zúgolódókat - gyakorlatilag az egész országot.

Takarékossági csomag Portugáliában

Szigorú takarékossági intézkedések bevezetésére kényszerül az új portugál kormány, hogy az erősen deficites államháztartást szanálni lehessen. A takarékossági terv értelmében több állami üzemet privatizálnak, és a nagyberuházásokat átmenetileg befagyasztják.

400 euró a minimálbér az EU-ban

A havi bruttó minimálbér Portugáliában a legkisebb az Európai Unió országcsoportjában: 406 euró, miközben Luxemburgban 1290 - áll a brüsszeli bizottság által kedden kiadott statisztikákban.

Bölöni László nagy csapatot csinált a szürkékből

Néhány fordulóval a bajnokság befejezése előtt már eldőlt, hogy Portugáliában a Sporting Lisszabon lett a futballbajnok, mégpedig a román válogatott éléről a tavaly nyáron viharosan leköszönt szövetségi kapitány, Bölöni László irányításával. A csapatot - és persze edzőjét - több százezer ember ünnepelte Lisszabon utcáin. Bölöni beszélgetésünk során sajátságos véleményt fogalmazott meg a magyar futballról.

Romario hiába sírt, nem tagja a brazil keretnek

Luiz Felipe Scolari, a brazil labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya nem hívta be Romariót a jövő szerdai, Portugália elleni idegenbeli barátságos mérkőzésre készülő keretébe. A szakember annak ellenére nem szavazott bizalmat a 36 éves csatárnak, hogy a játékos múlt heti sajtótájékoztatóján könnyeivel küszködve közölte: leghőbb vágya, hogy ott lehessen a május 31-én kezdődő, koreai-japán közös rendezésű világbajnokságon.

Tanulmány az eltérő fogyasztási szokásokról

Svédországban több mint ötször annyiba kerül az ásványvíz, mint Spanyolországban. A britek kétszer annyit tévéznek, mint a luxemburgiak. Az unióban a portugálok költik jövedelmük legnagyobb részét a hasukra. A fentiekhez hasonló megállapításokat tartalmaz az Eurostat nemrég kiadott tanulmánya, amelyben a tagországok fogyasztási szokásait mérik.

Bátorfiék Eb-érmesek

Már biztos, hogy érmet szerez a magyar női válogatott a zágrábi asztalitenisz Európa-bajnokságon, miután a negyeddöntőben 3-2-re nyert Fehéroroszország ellen. A címvédő csapat ellenfele a hétfői elődöntőben Románia lesz. A 17-24. helyért játszó férfiak 3-0-ra verték Portugáliát.

Montella legyőzte Angliát, a finnek elpáholták Portugáliát

A Moldova-Magyarország összecsapáson kívül világszerte huszonnégy barátságos, illetve vb-előkészületi találkozót rendeznek. A legnagyobb meglepetés a finnek portói diadala: Litmanenék 4-1-re verték a portugál válogatottat. Berti Vogts bemutatkozása rosszul sikerült, hiszen a világbajnoki címvédő franciák ötöt gurítottak a skót válogatottnak. Nagy várakozás előzte meg az Anglia-Olaszország mérkőzést is. Ennek a meccsnek Vincenzo Montella volt a hőse: a római csatár előbb Fowler találatára válaszolt, majd büntetőből a 91. percben a győztes gólt is megszerezte az olaszoknak.

Szociáldemokrata győzelem Portugáliában

A konzervatív szociáldemokraták nyerték a hétvégi általános választásokat Portugáliában. Az eddigi ellenzék adócsökkentést, privatizációt, és takarékosabb államot ígért. A most vesztes, 1995 óta uralkodó Szocialista Párt alatt nagy mértékben romlott az egészségügy és több állami szolgáltatás színvonala.

A jobbközép győzött Portugáliában

Portugáliában a jobbközép a nem végleges és nem hivatalos eredmények szerint nagyobb arányú győzelmet aratott a korábban közölt becsléseknél a vasárnap megrendezett előrehozott parlamenti választásokon.

Varga szerint hat év alatt 80 százalékkal nőhet az átlagbér

Portugál stadiongondok

Napok óta fő téma a portugál sajtóban a két év múlva esedékes labdarúgó Európa-bajnokság, és az azzal kapcsolatban felmerült problémaáradat. A közelmúltban a portugál helyhatósági választások nem a várt eredményeket hozták, ugyanis meglepetésre az ellenzéki szociáldemokrata párt elsöprő fölénnyel nyert, s az új hivatalnokok átvizsgálva elődeik hagyatékát, megvétózták az új stadionok felépítését mind Lisszabonban, mind Portóban. Így egyelőre nincsen megfelelő anyagi fedezet arra, hogy a Benfica a Luz-, míg a Porto a Das Antas-stadionját újjávarázsolják.

Az UEFA elnöke elvenné az Eb-rendezést Portugáliától

Miközben az Európai Labdarúgó Szövetség, élén a svéd elnök Lennart Johanssonnal azt szorgalmazza, hogy a nem teljesített ütemterv miatt ne Portugália rendezze meg a 2004-es Európa-bajnokságot, addig már hivatalosan hét pályázat is érkezett a 2008-as kontinensviadal lebonyolítására. Érdekesség, hogy Magyarország mindkét esetben érdekelt.

Németország megúszta az uniós dorgálást

Nem figyelmezteti hivatalosan az Európai Bizottság Németországot és Portugáliát, amiért a két ország költségvetésének hiánya idén megközelítheti az 1997-ben kötött stabilitási paktumban előírt 3 százalékos határt. Németország és Portugália cserébe vállalta, hogy 2004-re egyensúly-közeli költségvetést készít.

Bozóky szerint nincs veszélyben a portugál Eb-rendezés

Miután problémák merültek fel Portugáliában a 2004-es labdarúgó Európa-bajnokság megrendezése körül, adódott a kérdés, amennyiben a luzitánok visszalépnek, kik léphetnek a helyükre. Az UEFA szabályzata szerint a szavazáson második helyen végzett ország, jelen esetben a magyar-osztrák közös pályázat.

Portugália lemond a 2004-es foci-Eb-ről?

Komoly veszélybe került a 2004-es labdarúgó Európa-bajnokság portugáliai megrendezése, mert több városban nincs elég pénz az új stadionok felépítésére. Elképzelhető, hogy Portugália Spanyolország segítségét kéri a kontinensviadal lebonyolításához, de a visszalépés sem kizárt, s ebben az esetben akár Magyarország és Ausztria is megkaphatja a rendezés jogát.

A közép magyarországi régió határeset az uniós támogatások szerint

Az uniós költségvetés mintegy harmadát kitevő strukturális alapok legnagyobb részét - körülbelül 70 százalékát - a regionális támogatások 1. számú célkitűzése keretében folyósítja az unió a rászoruló térségeknek. Erre a támogatási formára azok a régiók jogosultak, ahol az egy főre jutó GDP nem éri el az uniós átlag 75 százalékát. A Budapestet is magába foglaló Közép-Magyarországi régió az EU-átlag 75 százalékával határesetnek számít, így könnyen lehet: hajszállal ugyan, de jelentős támogatástól szabadul meg.

Újabb izlandi bravúr a kézilabda-Eb-n

A Svédországban zajló férfikézilabda Európa-bajnokság meglepetéscsapata, Izland folytatta remek szereplését, s a középdöntő második fordulójában fölényesen verte Jugoszláviát. A házigazdák ezúttal Portugáliát győzték le, s így továbbra is százszázalékosak.

Abortuszvita Portugáliában

Heves vita alakult ki Portugáliában az abortusztörvényről azzal kapcsolatban, hogy a minap súlyos ítélettel végződött egy per, amelyben csaknem félszázan kerültek bíróság elé.

Magyarország az Eb-selejtezők harmadik kalapjában

Pénteken Portugáliára figyel az európai futballélet. Portóban ugyanis megrendezik a 2004-es Európa-bajnokság selejtezőcsoportjainak sorsolását, ahol Magyarország a várakozásoknak megfelelően a harmadik kalapba kapott besorolást. Igaz, nem kis szerencsével.

Gellei az Eb-sorsolásra és a csehek elleni meccsre készül

Mozgalmas napok várnak Gellei Imrére, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányára. A szakember pénteken Portóban jelen lesz a 2004-es, Portugáliában rendezendő Eb-sorsoláson, majd hazaérkezése után már a csehek elleni fellépésre igyekszik kialakítani a keretét.

A portugálok latinos lezserséggel váltanak

Portugália lakói némi idegenkedéssel vegyes büszkeséggel tértek át az euróra, sokszor azonban még mindig nehéz hozzájutni az új fizetőeszközhöz. Az sem derült még ki, hogy a kicsiny latin ország viszonylag elmaradott gazdasága hosszú távon nyer-e vagy veszít az egységes pénzen.

Fehér Mikit várják az Atleticónál

Nem véletlenül becézzük a Porto futballcsapatának tizenötszörös magyar válogatott centerét, Portugáliában senki sem ismeri Miklósként, még a sajtóban is Mikinek szólítják. Ám bármennyire is népszerű honfitársunk a kisebbik ibériai országban, el fogja hagyni az országot, ugyanis súlyosan összekülönbözött a klub elnökével, Pinto da Costával. Az ok: Fehér nem volt hajlandó meghosszabbítani a 2002 nyarán lejáró szerződését.

Portugália: előrehozott választások márciusban

Feloszlatta a parlamentet, és március 17-re előrehozott választásokat írt ki Portugáliában Jorge Sampaio államfő pénteken. A lépésre azután került sor, hogy pártjának az önkormányzati választásokon mutatott rossz szereplését követően a múlt héten lemondott António Guterres szocialista kormányfő.

A portugál ellenzék előrehozott választásokat követel

Egy nappal António Guterres portugál miniszterelnök elmondása után az ellenzék előrehozott parlamenti választásokért emelte fel szavát. José Manuel Durao Barroso, az eddig ellenzékben lévő konzervatív-liberális PSD elnöke szerint az ország politikai válsága csak így oldható meg.

Kormányválság Portugáliában

António Guterres, Portugália szocialista miniszterelnöke hétfőn benyújtotta lemondását, miután pártja vereséget szenvedett a vasárnapi helyhatósági választásokon. Jorge Sampaio elnök elfogadta a lemondást.

Rossi teljhatalma, Talmácsi bravúrja -  motoros szezonzáró

Az év eleji felfokozott várakozás - vajon az üstökösként berobbanó Kenny Roberts ugyanolyan fantasztikus évet teljesít-e? - hamar lelohadt. A félelmek beigazolódni látszottak, s Alex Criville-hez hasonlóan az amerikai sztár sem tudta megvédeni világbajnoki címét. Amint az várható volt, Valentino Rossi, az olasz szupersztár Mick Doohan szárnyai alatt kiteljesedett, győzött, immáron harmadszor. A negyedliteresek között is új világbajnokot, a japán Kato Daidzsirót köszönthettünk. Szemtanúi lehettünk Harada Tecuja nagy visszatérésének is, aki - ha egy kicsit szerencsésebb - akár bajnok is lehetett volna. Számunkra mégis az év meglepetésse ...

Hatan meghaltak egy lisszaboni tűzben

Hat ember vesztette életét a portugál fővárosban csütörtök hajnalban, amikor tűz tört ki egy idősek otthonában. Portugáliában viszonylag gyakran történnek hasonló szerencsétlenségek, mert nemigen tartják be az intézmények a tűzrendészeti előírásokat.

Magyar futball-Eb százmilliárdért

Az előzetes becslések szerint a Népstadion felújítása nélkül, de az infrastrukturális beruházásokkal együtt 100 milliárd forintba kerülne a 2008-as labdarúgó Európa-bajnokság magyarországi megrendezése. Az MLSZ-nek 2002. május 31-éig kell benyújtania pályázatát az UEFA-hoz, s a kormány minden szükséges garanciát vállal.

A nap játékosa: Luís Carlos Filgueira

A hét közben szünet volt az európai futballpályákon, de a hét végi bajnoki fordulókat minden országban megrendezik. Portugáliában például már pénteken sor került egy találkozóra, ahol a Belenenses 5-1-es győzelmet aratott a Varzim felett. A meccs hőse a lisszaboniak brazil védője, Luís Carlos Filgueira volt, aki mesterhármast ért el, és ezzel egy találkozón több gólt szerzett, mint a legutóbbi szezonban összesen.

Ki állíthatja meg Rossiékat?

Miközben a világbajnokságban vezető Valentino Rossi azon lesz, hogy még több pontot gyűjtsön a már meglévő 29 pontos előnyéhez riválisa, Max Biaggi előtt, a királykategória mezőnyének többi része arra törekszik, hogy megállítsa a gőzhengerként menetelő duót Portugáliában, a csodálatos estorili pályán. Kettejükön kívül idén ugyanis egyedül Alex Barrosnak sikerült nyernie a vizes mugellói versenyen.

Győzelemmel rajtolt a Laurenz-csapat

Győzelemmel kezdett a törökországi női ifjúsági kézilabda Európa-bajnokságon a magyar válogatott: Laurencz László csapata 20-17-re győzött Portugália ellen.

Újra megbetegedett Havel

A Portugáliában nyaraló Václav Havel cseh köztársasági elnök néhány napja meghűlésben szenved. Állapota nem súlyos, így nem kell hazautaznia.

Pusztító gátóriások

Dacsang több száz éves városfalán piros betűs felirat olvasható: "Vízmagasság 143 méter". Ekkora vízoszlop borítja majd a történelmi városka mai helyét, ha elkészül a világ legnagyobb gátja, a Három Szoros-gát.

Járványtani körkép

A számok elrettentőek. 1999 óta az AIDS a legtöbb életet követelő fertőző betegség. Számos országban a mostani tizenöt évesek több mint harmada fog AIDS-ben meghalni. A pusztítás apokaliptikus méreteket öltött.

Pusztító gátóriások

Dacsang több száz éves városfalán piros betűs felirat olvasható: "Vízmagasság 143 méter". Ekkora vízoszlop borítja majd a történelmi városka mai helyét, ha elkészül a világ legnagyobb gátja, a Három Szoros-gát.

Gyenge kezdés után sima győzelem

A mezőny egyik leggyengébb csapatának számító Portugália elleni meccsének első két negyedében nagyon gyengén játszott a magyar ifjúsági nőivízilabda-válogatott a machesteri Eb-n, de aztán jól hajrázva fölényesen győzött.

Fehér búcsúzik a Portótól?

Fehér Miklós, a magyar labdarúgó-válogatott csatára visszatért Portugáliába, de még nem tudja, melyik csapatban folytatja a játékot. Annyi biztos, távozni akar az FC Portótól.

Bebörtönzés helyett lebeszélnék a drogozásról a fogyasztókat Portugáliában

Portugáliában börtön helyett bizottságok elé küldik ezután a drogfogyasztáson kapott embereket, a kemény drogokat rendszeresen használókat pedig gyógykezelésre kötelezik. Nem büntetik azokat sem, akiknél személyes használatra elegendő kis mennyiségű drogot fedeznek fel, legyen az akár heroin. A kormány azt reméli, így több energiát tudnak fektetni a csempészek és a dílerek elleni küzdelembe. A törvény ellenzői szerint azonban ezzel új Amszterdam válik Portugáliából, olyan turistákkal, akiket elsősorban a szabad drogozás csábít az országba.