tévéipar
címke rss- Legfrissebb
- Legrégebbi
Mocorog az M1, halovány a Viasat3
Sokba kerül ugyan, de remek nézettséget hoz az M1-nek a Forma-1, a legutóbbi futamot 1 millió 108 ezer magyar tévéző látta (arról nincs adat, hányan aludtak alatta). A kisebb tévék közül a Viasat3 nem tudott kitörni, új műsorai ellenére is maradt hatodik.
Vonzó fekete nőből lett dagadt szőke
A szinkronban nagyon gyakran kapnak színészek hasonló kinézetű külföldi partnert, de Kendra Krystal Krinklesac esetében más a helyzet: ő a Comedy Centralon futó Cleveland show-ban látható, ránézésre 130-140 kiló, kizárólag a kis motorjával képes mozogni, kényszeres evő, koleszterinszintje pedig olyan magas, hogy a tudomány jelenlegi állása szerint mérhetetlen. Az élet különös játéka folytán az ő magyar hangja egy szép, fiatal, togói apától származó táncosnő, szinkronszínész, Lamboni Anna, aki 2007-ben Miss Afro Hungary lett.
Ruttkay Laura: Szeretek vezető barna nő lenni
A nagyközönség főleg a hangját ismeri, bár az Üvegtigris 3-ban is játszott. Az improvizációs színház kedvelői a Beugró legutolsó televíziós évadában megismerhették színészi képességeit is, de a sok szinkron mellett játszik színpadon - és a beszélgetés idején éppen arról egyeztetett, hogy több tévéműsorban is részt vesz. Egy extra hosszúságú telenovella felvétele előtt a Masterfilm stúdióban kérdeztük.
Éjjel-nappal Barátok közt
Hétköznap esténként nem lehet megszorongatni az RTL Klub két sorozatát, magabiztosan uralják a nézettségi listákat. A TV2 a szombat estéket várja, ekkor Az ének iskolája uralkodik, amely harmadik adásával is jó számokat ért el.
Nézettségi csúcs a Sport TV-n
Újabb csúcsot döntött a Sport1-en az UEFA Bajnokok Ligája. A sportcsatorna a Real Madrid - Borussia Dortmund elődöntő visszavágójával a múlt heti Bayern München - Barcelona nézettségi rekordját is megjavította.
Nem izgatóak a Viasat3 modelljei
Legutóbb 1,4 százalékos közönségaránnyal ment A címlaplány, ez bőven a csatorna átlaga alatt van.
Óriási a nyüzsgés Westeroson
Nagy az élet Westeroson, egyre jobb a Trónok harca nézettsége. A harmadik évad többször megdöntötte a korábbi rekordokat, a legutóbbi, ötödik rész pedig még jobb eredményeket ért el: 5,3 millióan látták az HBO-n első vetítésre, ez 8 százalékos növekedést jelent a korábbi héthez képest - írta az Entertainment Weekly. Kit Harington, a fantasyHavas Jonja itt mesélt az újabb évadról, az [origo]-nak Daenerys hercegnő megformálója itt nyilatkozott, Peter Dinklage-interjúnkat itt találja, az íróval készült anyagunkat pedig itt.
Megérte a TV2-nek a nagy várakozás
A TV2 megvárta szépen, míg véget ér a Szombat esti láz, hogy ne legyen rivális show az útjában, és csak akkor indította gyerekes tehetségkutatóját. A második adás is szép nézettséget szállított.
Az alkoholisták jó fejek a tévében
A dohányzás ábrázolását viszonylag régóta igyekeznek elkerülni az amerikai televízióban, az alkoholfogyasztás visszaszorításáért azonban máig nem működik komolyabb lobbi. Sőt: sok szituációs komédiában és rajzfilmsorozatban találunk alkoholista (vagy ahhoz közel álló) karaktereket, akik ráadásul egytől egyig szimpatikusak. Az alkoholfogyasztás ábrázolására a magyar médiatörvény sem tér ki, de az NMHH azért ezt is figyeli.
Van-e Heti hetes Hajós lelépése után?
Az 1999 óta futó talkshow nézettségére a legnagyobb csapást nem Verebes, Havas, Hernádi vagy újabban Hajós távozása jelentette, hanem az a pillanat, amikor eldőlt, hogy az RTL II műsorrendjébe kerül.
Ahol csak este van adás - tévézés Észak-Koreában
A tévében szinte naponta hallhatunk az észak-koreai helyzetről, arról viszont nem sokat tudunk, hogy ott mit mutatnak a képernyőn. Az országban elvileg sajtószabadság van, a gyakorlatban azonban a kormány felügyel mindent, de nem csupán egyetlen tévécsatornát kínál a népnek. Mit nézhetnek esténként az észak-koreaiak?
- címkék:
- Észak-Korea
- média
- tévéipar
- tévé
- szórakozás
- Címkefelhő »
Nő lett egy százhatvan éves férfiból
Kökényessy Ági és Rajkai Zoltán a Sherlock és Watson magyar változatának két főszereplője: régóta ismeri egymást, és jó barátságban is vannak. Az [origo] a szinkront készítő stúdióban, a Masterfilm egyik műtermében kérdezte a két színészt, hogy választ találjon arra a kérdésre is, vajon elég férfias-e Lucy Liu Watson szerepében.
Alföldi Róbert visszakapta régi arcát
Az egyik legkedveltebb sci-fi, a Falling Skies hazai szinkronján dolgozik a rendező, újfent megkapta Noah Wyle magyar hangját.
Kis híján lepipálták a TV3 reszketős betőrőit
Magyar kábelcsatorna műsorát utoljára 1999. december 15-én nézték többen, mint az RTL II-t a Szombat esti láz fináléja alatt.
Nagyot szólt Bartha Zsolt pofonja
Csak a Barátok közt hozott 1,5 millió nézőnél jobb eredményt a múlt héten, a második RTL-es Híradó is csak 1 millió 261 ezer nézőt ért el. A teljes lakosságnál nem fenyegeti semmi a szappanopera pozícióit, de a fiatalabb nézőknél nagy tempóban jönnek fel Joe, Lali és a többiek.
676 ezren nézték Vastag Csaba újabb győzelmét
A heti nézettségi listán ugyan csak 25. lett a Szombat esti láz döntője, a kábeltévétől jó teljesítmény a 676 ezer néző.
Rendszeresen elborzadunk a Gyilkos elmék-történeteken
Három nő, három férfi, egy eset: akár így is összefoglalhatnánk az utóbbi évek egyik legborongósabb, legdepressziósabb sorozatának lényegét. Azonban a nyolcadik évadába lépő Gyilkos elmék ennél próbál több lenni, mivel a készítők alkalomról alkalomra bevezetik a nézőt az emberi lélek mélységeibe. A magyar színészstáb kezdetek óta kitartóan dolgozik a történetek legjobb szinkronján: az egyik forgatási napon az [origo]-nak azt is elárulták, hogy őket mennyire rázzák meg a történetek, és hogy szerintük mitől lehet sikeres egy ilyen sorozat.
Hozta az RTL3, amit vártak tőle
Az ötven éves koralatti felnőtteknél 30 százalékot visznek el az RTL-csatornák: a kábeltévék közt a Film+ a legerősebb. Az RTL3 nevű értékesítési csomag bevált a tévétársaság szerint.
Gyengén muzsikál az RTL Klub reggeli műsora
A TV2 reggeli műsorának nézettsége az év eleje óta folyamatos növekvő tendenciát mutat, a Mokka és a Tények Reggel a kereskedelmileg fontos 18-49 éves célcsoportban piacvezető a reggeli idősávban. Utóbbi április első hetében 34% fölötti közönségarányt ért el. Este az RTL Klub az úr, a reggelt viszi a TV2.
Kórházba szállították Minárovits Péter színészt
A szinkronból is ismerős színész szerint a szakma komoly problémákkal küzd, nála hetek óta már áram sincs.
Anikó és Lali már Berényiéket fenyegeti
A 18-49-es célcsoportnál második az Éjjel-nappal Budapest, hajszállal maradt csak le a Barátok közt-től. Az idősebbek is nézik a folyton ordibáló fiatalokat, mert a teljes lakosságban harmadik a dokureality, közel 1,3 millió követővel. Heti nézettség.
Zsákutcában vagyok, változtatnom kell - Előd Álmos a Nemzetiről, a Jóban Rosszbanról
Éppen elmúlt harmincéves, de már több mint húszévnyi szakmai tapasztalat van a háta mögött. Négy évig Nemes Dávidként a hazai szappanopera-rajongók egyik kedvence volt, egy ideje viszont már nem látható a képernyőn. Jelenleg a Nemzeti Színház tagja, de az új direktor közölte vele, hogy a továbbiakban nem tart igényt a munkájára. Előd Álmos az [origo]-nak előadás előtt arról mesélt, hogyan érintette ez a döntés, és arról, mennyire volt váratlan számára Damu Roland börtönbüntetése.
Nézzen be a Hannibal magyar szinkronjára!
Hamarosan indul a Hannibal az AXN-en, amelyben A bárányok hallgatnak pszichopatája, Hannibal Lecter tűnik fel ismét - de ezúttal fiatalon. Látogasson el a stúdióba, nézze meg, hogyan zajlik egy szinkronmunka!
A magyar-román volt az eddigi legnézettebb vb-selejtező
A Magyarország-Románia vb- selejtezőre a lakosság több mint negyede, 2,4 millió néző kapcsolt egy időre: az átlagos nézettség bő egymilliós volt.
Rámászott az Éjjel-nappal Budapest a Barátok köztre
A dokureality pénteken már 23,7 százalékkal ment célcsoportban, jobb közönségaránnyal, mint a régi favorit.
Rendkívüli helyzetben, hóban, fagyban is Barátok közt
Noha a hóvihar és a csütörtöki-pénteki események miatt akár hírműsorok is lehetnének a nézettségi listák élén, az év 11. hetében a 18-49 évesek közt az RTL Klub szappanoperája volt a legnézettebb - ráadásul a Cobra 11 című német akciósorozat előtt. Teljes lakosságban már az RTL-es Híradó nyert, a Tények a harmadik lett - kettejük közé ékelődött Berényi Miki és kompániája.
Új humorcsatorna jön Magyarországra
A Nickelodeon a gyerektévék piacán törne előre egészen a második helyig, a Viacom pedig pedig behozná a Comedy Central Extra nevű tévét.
- címkék:
- média
- tévéipar
- Comedy Central
- tévé
- Címkefelhő »
MTV-s rekordnézettséggel ment A Dal döntője
A Dal 2013 döntőjének nézettsége 1 millió 350 ezer fő volt: ez a legmagasabb nézőszám, amit idén a show elért, az előző öt adás átlagánál 28%-kal magasabb érték.
Szulejmán sikeresen támadja Magyarországot
A Szulejmán című török sorozat február 27-i részében a címszereplő az egykori Magyar Királyság ellen vonult, ezzel nyert is műsorsávjában a Sherlock és Watson amerikai széria ellen.
Megy a nagy küzdelem az RTL Klub és a TV2 közt
Behozta a TV2 A 40 milliós játszmá-t, de a hetes sávba tette, a jól nézett Családi titkok-at pedig betolta későbbre, hátha kinyírja az Éjjel-nappal Budapest-et.
Megújul az OzoneNetwork
Február 25-én új arculattal mutatkozik be a magyar ökotévé: az OzoneNetwork megújuló látványvilágának vizuális alapjait Yann Arthus Bertrand légifotói adják. A csatorna már 1,8 millió magyar háztartásban fogható.
- címkék:
- média
- tévéipar
- televízió
- tévé
- Ozone Network
- Címkefelhő »
A tévézők negyede időzött Cserpes Laurával és Kállay-Saunders Andrással
Az M1-en és a Duna World-ön a tévézők 23,5 százaléka választotta A Dal-t, ami 1 millió 143 ezren nézőt jelent a két csatornán.
Michael Jackson fia tévéshow-ban dolgozik
Az amerikai Entertainment Tonight című műsornak dolgozik a 16 éves Prince Jackson (a képen balról), aki interjúkkal kezdte a munkát, James Franco, Zach Braff színészeket és Sam Raimi rendezőt kérdezgette. Michael Joseph Jackson kifejtette, hogy mindenképp a médiaiparban szeretne dolgozni, producerkedne, rendezne, forgatókönyvet írna, sőt, még színészkedne is. Húga, Paris (jobbról) 2011-ben már tett lépéseket a filmipar felé.
- címkék:
- Michael Jackson
- média
- tévéipar
- tévé
- sztár
- Címkefelhő »
Elsőre bejött az RTL Klub trükkje
A csatorna korábban indította a Fókusz-t, a Családi titkok-kal nem bíró Éjjel-nappal Budapest-et pedig később: nőtt is jelentősen utóbbi nézettsége.
Új időpontban a Fókusz, az Éjjel-nappal Budapest
Helyet cserélt az RTL Klubon a magazinműsor és a napi sorozat.
Görög Zitával eltűnt A Nagy Duett 41 ezer nézője
Nem hozta a SuperTV2-n futó show az első adás számait, de a bő 10 százalék teljes lakosságban és a 9 százalékos közönségarány a kereskedelmi célcsoportban nem mondható rossznak.
Egy időben csak kemény csajokat kaptam - interjú Kisfalvi Krisztinával
Kisfalvi Krisztina hangja hosszú évek óta hallható a hazai tévékben vetített filmekben és sorozatokban, számos világsztárnak adta már magyar szinkronját. A 24-ben ő volt Nina Myers, a Castle-ben Kate Beckett, az Alias-ban az abszolút főszereplő, Sydney Bristow. Dolgozott a Született feleségek-ben, az Esküdt Ellenségek-ben, száznál több sorozatban. Castle-t jó pasinak tartja, Barbinek Péterrel nagyon szeret együtt dolgozni, a főbb női, külföldi pályatársak közül pedig Hilary Swank lenne a befutó nála.
Mindenki megdöbbent A zöld íjászon
Az ötven év alatti felnőtt nézőknél a harmadik legkedveltebb műsor volt múlt héten az Arrow, a magyar keresztségben A zöld íjász, pedig talán még az RTL-nél sem számítottak induláskor 30 százalék fölötti számokra. Az Éjjel-nappal Budapest az első hetében mindennap kikapott a Családi titkok-tól, de a célcsoportban az RTL Klub az első tíz helyből elvitt nyolcat.
Újságírósztrájk kezdődött a BBC-nél a leépítések miatt
Újságírósztrájk kezdődött hétfőn a BBC-nél a tervezett elbocsátások miatt. A munkabeszüntetés komoly fennakadásokat okozott a brit közszolgálati médiatársaság hétfői hírszolgáltatásában. A 24 órás akciót a brit újságíró-szakszervezet hirdette meg, miután bejelentése szerint nem sikerült megállapodnia a BBC vezetésével a leépítések kérdésében.
- címkék:
- Nagy Britannia
- média
- tévéipar
- tévé
- BBC
- Címkefelhő »
Az M1-en nyerte a hetet A Dal
A közszolgálati médián nem volt nézettebb műsor a múlt héten A Dal második adásánál, de az eurovíziós indulásért zajló versengés első adása erősebb számokat hozott egy héttel korábban.
Csatornarekordot döntött A Nagy Duett első adása
Ahogy várható volt, a SuperTV2-re tett A Nagy Duett a csatorna eddigi legjobb eredményét hozta - bár a TV2-n akár meg is duplázta volna a vasárnap esti 558 ezres nézettséget.
Fárad és dögunalmas a South Park?
A South Park újabb, 16. évada szinkronizálásának szüneteiben négy főszereplő - Cartman, Stan, Kyle és Butters - magyar hangja mesélt az [origo]-nak a sorozatról, a durva poénokról, a magyarok tűrőképességéről. A cikk első részében a Balog Mix stúdióban dolgozó Csőre Gábor és Fekete Zoltán árulta el, készülhetne-e hasonló, beszólós animációs széria itthon is, a folytatásban Dolmány Attila és Bozsó Péter sztorizik.
23 milliós bírságot kapott a TV2
Az emberi méltóságra, valamit a kiskorúak védelmére vonatkozó jogszabályok megsértése miatt 23 millió forintos bírságot szabott ki a Médiatanács a TV2-re. A csatorna a jogszabálysértést Mokka és Tények című műsorainak novemberi adásaiban követte el, amelyek a tragikus bűncselekmény áldozatává vált kisfiú, Szita Bence meggyilkolásával foglalkoztak. A televízió további 2,5 milliós bírságot kapott a reklámszabályok megsértése miatt.
A harmadik legnézettebb tévéműsor lett a 2013-as Super Bowl
108,4 millió amerikai követte a meccset, ennél többen csak korábbi Super Bowlt néztek a tévézők.
A 14. helyre volt jó a magyar eurovíziós selejtező
A Dal hat adásából lement az első, a heti nézettségi listán a 14 helyre ért be, 912 ezer nézővel.
Kosztümös török verte el a modern Sherlock Holmest
Az RTL Klub török sorozata nézettségben verte a Sherlock és Watson című új amerikai széria premierjét. Előbbi pár héttel korábban indult és masszívabb felvezetést is kapott.
A szinkron rendszert jelent - Kovács Patrícia és társai a Heartlandről
Heartland életét szeptember eleje óta követhetjük nyomon az M1-en, minden hétköznap. A gyönyörűen fényképezett kanadai sorozat, amely hazájában és itthon könyv formájában is népszerű, egy lovasfarmon élő családot és a barátait mutatja be. A szinkron az ország egyik első magánalapítású szinkronstúdiójában, a Balog Mixben zajlik, riportunk első részét itt olvashatja. A folytatásban Fehér Anna, Barabás Kiss Zoltán, Kovács Patrícia és Ősi Ildikó mesél - többek közt.
Ő a magyar Hayden Panettiere és Kristen Bell
Molnár Ilonát hallhatjuk a Heartland-ben, a Hősök-ben, a Pletykafészek-ben, az Édes kis hazugok-ban, korábban a Veronica Mars-ban ő adta a főszereplő magyar hangját: Hayden Panettiere, Kristen Bell, Kaley Cuoco is a listáján van. A gázsik ugyan stagnálnak vagy tíz éve, de szereti a szakmát, rengeteget dolgozik. Szavazásunkon a tévérovat olvasói őt választották meg a legjobb, velünk együtt felnőtt hangnak.
Mutogatják a mellüket - de kinek?
Nem nő jelentősen a PRO4 nézettsége a topless időjárás-jelentések alatt, de olyan este is akadt, hogy csökkent is. Az elmúlt napok adatai szerint az idősebbek körében népszerűbb, mint az ötven alatti korosztálynál.
Heartland: egy ménes robogott át a szikronstúdión
Vajon hogyan kerül a ló a szinkronstúdióba? És egy egész ménes, meg egy hozzá tartozó farm? Milyen érzés lehet a belváros közepén dolgozni "jiháá" és "gyáágyáá" kiáltások közepette? Ezekre a kérdésekre is kerestük a válaszokat, amikor a Heartland szinkronizálására indultunk.