tévéipar
címke rss- Legfrissebb
- Legrégebbi
Ahol csak este van adás - tévézés Észak-Koreában
A tévében szinte naponta hallhatunk az észak-koreai helyzetről, arról viszont nem sokat tudunk, hogy ott mit mutatnak a képernyőn. Az országban elvileg sajtószabadság van, a gyakorlatban azonban a kormány felügyel mindent, de nem csupán egyetlen tévécsatornát kínál a népnek. Mit nézhetnek esténként az észak-koreaiak?
- címkék:
- Észak-Korea
- média
- tévéipar
- tévé
- szórakozás
- Címkefelhő »
Nő lett egy százhatvan éves férfiból
Kökényessy Ági és Rajkai Zoltán a Sherlock és Watson magyar változatának két főszereplője: régóta ismeri egymást, és jó barátságban is vannak. Az [origo] a szinkront készítő stúdióban, a Masterfilm egyik műtermében kérdezte a két színészt, hogy választ találjon arra a kérdésre is, vajon elég férfias-e Lucy Liu Watson szerepében.
Alföldi Róbert visszakapta régi arcát
Az egyik legkedveltebb sci-fi, a Falling Skies hazai szinkronján dolgozik a rendező, újfent megkapta Noah Wyle magyar hangját.
Kis híján lepipálták a TV3 reszketős betőrőit
Magyar kábelcsatorna műsorát utoljára 1999. december 15-én nézték többen, mint az RTL II-t a Szombat esti láz fináléja alatt.
Nagyot szólt Bartha Zsolt pofonja
Csak a Barátok közt hozott 1,5 millió nézőnél jobb eredményt a múlt héten, a második RTL-es Híradó is csak 1 millió 261 ezer nézőt ért el. A teljes lakosságnál nem fenyegeti semmi a szappanopera pozícióit, de a fiatalabb nézőknél nagy tempóban jönnek fel Joe, Lali és a többiek.
676 ezren nézték Vastag Csaba újabb győzelmét
A heti nézettségi listán ugyan csak 25. lett a Szombat esti láz döntője, a kábeltévétől jó teljesítmény a 676 ezer néző.
Rendszeresen elborzadunk a Gyilkos elmék-történeteken
Három nő, három férfi, egy eset: akár így is összefoglalhatnánk az utóbbi évek egyik legborongósabb, legdepressziósabb sorozatának lényegét. Azonban a nyolcadik évadába lépő Gyilkos elmék ennél próbál több lenni, mivel a készítők alkalomról alkalomra bevezetik a nézőt az emberi lélek mélységeibe. A magyar színészstáb kezdetek óta kitartóan dolgozik a történetek legjobb szinkronján: az egyik forgatási napon az [origo]-nak azt is elárulták, hogy őket mennyire rázzák meg a történetek, és hogy szerintük mitől lehet sikeres egy ilyen sorozat.
Hozta az RTL3, amit vártak tőle
Az ötven éves koralatti felnőtteknél 30 százalékot visznek el az RTL-csatornák: a kábeltévék közt a Film+ a legerősebb. Az RTL3 nevű értékesítési csomag bevált a tévétársaság szerint.
Gyengén muzsikál az RTL Klub reggeli műsora
A TV2 reggeli műsorának nézettsége az év eleje óta folyamatos növekvő tendenciát mutat, a Mokka és a Tények Reggel a kereskedelmileg fontos 18-49 éves célcsoportban piacvezető a reggeli idősávban. Utóbbi április első hetében 34% fölötti közönségarányt ért el. Este az RTL Klub az úr, a reggelt viszi a TV2.
Kórházba szállították Minárovits Péter színészt
A szinkronból is ismerős színész szerint a szakma komoly problémákkal küzd, nála hetek óta már áram sincs.
Anikó és Lali már Berényiéket fenyegeti
A 18-49-es célcsoportnál második az Éjjel-nappal Budapest, hajszállal maradt csak le a Barátok közt-től. Az idősebbek is nézik a folyton ordibáló fiatalokat, mert a teljes lakosságban harmadik a dokureality, közel 1,3 millió követővel. Heti nézettség.
Zsákutcában vagyok, változtatnom kell - Előd Álmos a Nemzetiről, a Jóban Rosszbanról
Éppen elmúlt harmincéves, de már több mint húszévnyi szakmai tapasztalat van a háta mögött. Négy évig Nemes Dávidként a hazai szappanopera-rajongók egyik kedvence volt, egy ideje viszont már nem látható a képernyőn. Jelenleg a Nemzeti Színház tagja, de az új direktor közölte vele, hogy a továbbiakban nem tart igényt a munkájára. Előd Álmos az [origo]-nak előadás előtt arról mesélt, hogyan érintette ez a döntés, és arról, mennyire volt váratlan számára Damu Roland börtönbüntetése.
Nézzen be a Hannibal magyar szinkronjára!
Hamarosan indul a Hannibal az AXN-en, amelyben A bárányok hallgatnak pszichopatája, Hannibal Lecter tűnik fel ismét - de ezúttal fiatalon. Látogasson el a stúdióba, nézze meg, hogyan zajlik egy szinkronmunka!
A magyar-román volt az eddigi legnézettebb vb-selejtező
A Magyarország-Románia vb- selejtezőre a lakosság több mint negyede, 2,4 millió néző kapcsolt egy időre: az átlagos nézettség bő egymilliós volt.
Rámászott az Éjjel-nappal Budapest a Barátok köztre
A dokureality pénteken már 23,7 százalékkal ment célcsoportban, jobb közönségaránnyal, mint a régi favorit.
Rendkívüli helyzetben, hóban, fagyban is Barátok közt
Noha a hóvihar és a csütörtöki-pénteki események miatt akár hírműsorok is lehetnének a nézettségi listák élén, az év 11. hetében a 18-49 évesek közt az RTL Klub szappanoperája volt a legnézettebb - ráadásul a Cobra 11 című német akciósorozat előtt. Teljes lakosságban már az RTL-es Híradó nyert, a Tények a harmadik lett - kettejük közé ékelődött Berényi Miki és kompániája.
Új humorcsatorna jön Magyarországra
A Nickelodeon a gyerektévék piacán törne előre egészen a második helyig, a Viacom pedig pedig behozná a Comedy Central Extra nevű tévét.
- címkék:
- média
- tévéipar
- Comedy Central
- tévé
- Címkefelhő »
MTV-s rekordnézettséggel ment A Dal döntője
A Dal 2013 döntőjének nézettsége 1 millió 350 ezer fő volt: ez a legmagasabb nézőszám, amit idén a show elért, az előző öt adás átlagánál 28%-kal magasabb érték.
Szulejmán sikeresen támadja Magyarországot
A Szulejmán című török sorozat február 27-i részében a címszereplő az egykori Magyar Királyság ellen vonult, ezzel nyert is műsorsávjában a Sherlock és Watson amerikai széria ellen.
Megy a nagy küzdelem az RTL Klub és a TV2 közt
Behozta a TV2 A 40 milliós játszmá-t, de a hetes sávba tette, a jól nézett Családi titkok-at pedig betolta későbbre, hátha kinyírja az Éjjel-nappal Budapest-et.
Megújul az OzoneNetwork
Február 25-én új arculattal mutatkozik be a magyar ökotévé: az OzoneNetwork megújuló látványvilágának vizuális alapjait Yann Arthus Bertrand légifotói adják. A csatorna már 1,8 millió magyar háztartásban fogható.
- címkék:
- média
- tévéipar
- televízió
- tévé
- Ozone Network
- Címkefelhő »
A tévézők negyede időzött Cserpes Laurával és Kállay-Saunders Andrással
Az M1-en és a Duna World-ön a tévézők 23,5 százaléka választotta A Dal-t, ami 1 millió 143 ezren nézőt jelent a két csatornán.
Michael Jackson fia tévéshow-ban dolgozik
Az amerikai Entertainment Tonight című műsornak dolgozik a 16 éves Prince Jackson (a képen balról), aki interjúkkal kezdte a munkát, James Franco, Zach Braff színészeket és Sam Raimi rendezőt kérdezgette. Michael Joseph Jackson kifejtette, hogy mindenképp a médiaiparban szeretne dolgozni, producerkedne, rendezne, forgatókönyvet írna, sőt, még színészkedne is. Húga, Paris (jobbról) 2011-ben már tett lépéseket a filmipar felé.
- címkék:
- Michael Jackson
- média
- tévéipar
- tévé
- sztár
- Címkefelhő »
Elsőre bejött az RTL Klub trükkje
A csatorna korábban indította a Fókusz-t, a Családi titkok-kal nem bíró Éjjel-nappal Budapest-et pedig később: nőtt is jelentősen utóbbi nézettsége.
Új időpontban a Fókusz, az Éjjel-nappal Budapest
Helyet cserélt az RTL Klubon a magazinműsor és a napi sorozat.
Görög Zitával eltűnt A Nagy Duett 41 ezer nézője
Nem hozta a SuperTV2-n futó show az első adás számait, de a bő 10 százalék teljes lakosságban és a 9 százalékos közönségarány a kereskedelmi célcsoportban nem mondható rossznak.
Egy időben csak kemény csajokat kaptam - interjú Kisfalvi Krisztinával
Kisfalvi Krisztina hangja hosszú évek óta hallható a hazai tévékben vetített filmekben és sorozatokban, számos világsztárnak adta már magyar szinkronját. A 24-ben ő volt Nina Myers, a Castle-ben Kate Beckett, az Alias-ban az abszolút főszereplő, Sydney Bristow. Dolgozott a Született feleségek-ben, az Esküdt Ellenségek-ben, száznál több sorozatban. Castle-t jó pasinak tartja, Barbinek Péterrel nagyon szeret együtt dolgozni, a főbb női, külföldi pályatársak közül pedig Hilary Swank lenne a befutó nála.
Mindenki megdöbbent A zöld íjászon
Az ötven év alatti felnőtt nézőknél a harmadik legkedveltebb műsor volt múlt héten az Arrow, a magyar keresztségben A zöld íjász, pedig talán még az RTL-nél sem számítottak induláskor 30 százalék fölötti számokra. Az Éjjel-nappal Budapest az első hetében mindennap kikapott a Családi titkok-tól, de a célcsoportban az RTL Klub az első tíz helyből elvitt nyolcat.
Újságírósztrájk kezdődött a BBC-nél a leépítések miatt
Újságírósztrájk kezdődött hétfőn a BBC-nél a tervezett elbocsátások miatt. A munkabeszüntetés komoly fennakadásokat okozott a brit közszolgálati médiatársaság hétfői hírszolgáltatásában. A 24 órás akciót a brit újságíró-szakszervezet hirdette meg, miután bejelentése szerint nem sikerült megállapodnia a BBC vezetésével a leépítések kérdésében.
- címkék:
- Nagy Britannia
- média
- tévéipar
- tévé
- BBC
- Címkefelhő »
Az M1-en nyerte a hetet A Dal
A közszolgálati médián nem volt nézettebb műsor a múlt héten A Dal második adásánál, de az eurovíziós indulásért zajló versengés első adása erősebb számokat hozott egy héttel korábban.
Csatornarekordot döntött A Nagy Duett első adása
Ahogy várható volt, a SuperTV2-re tett A Nagy Duett a csatorna eddigi legjobb eredményét hozta - bár a TV2-n akár meg is duplázta volna a vasárnap esti 558 ezres nézettséget.
Fárad és dögunalmas a South Park?
A South Park újabb, 16. évada szinkronizálásának szüneteiben négy főszereplő - Cartman, Stan, Kyle és Butters - magyar hangja mesélt az [origo]-nak a sorozatról, a durva poénokról, a magyarok tűrőképességéről. A cikk első részében a Balog Mix stúdióban dolgozó Csőre Gábor és Fekete Zoltán árulta el, készülhetne-e hasonló, beszólós animációs széria itthon is, a folytatásban Dolmány Attila és Bozsó Péter sztorizik.
23 milliós bírságot kapott a TV2
Az emberi méltóságra, valamit a kiskorúak védelmére vonatkozó jogszabályok megsértése miatt 23 millió forintos bírságot szabott ki a Médiatanács a TV2-re. A csatorna a jogszabálysértést Mokka és Tények című műsorainak novemberi adásaiban követte el, amelyek a tragikus bűncselekmény áldozatává vált kisfiú, Szita Bence meggyilkolásával foglalkoztak. A televízió további 2,5 milliós bírságot kapott a reklámszabályok megsértése miatt.
A harmadik legnézettebb tévéműsor lett a 2013-as Super Bowl
108,4 millió amerikai követte a meccset, ennél többen csak korábbi Super Bowlt néztek a tévézők.
A 14. helyre volt jó a magyar eurovíziós selejtező
A Dal hat adásából lement az első, a heti nézettségi listán a 14 helyre ért be, 912 ezer nézővel.
Kosztümös török verte el a modern Sherlock Holmest
Az RTL Klub török sorozata nézettségben verte a Sherlock és Watson című új amerikai széria premierjét. Előbbi pár héttel korábban indult és masszívabb felvezetést is kapott.
A szinkron rendszert jelent - Kovács Patrícia és társai a Heartlandről
Heartland életét szeptember eleje óta követhetjük nyomon az M1-en, minden hétköznap. A gyönyörűen fényképezett kanadai sorozat, amely hazájában és itthon könyv formájában is népszerű, egy lovasfarmon élő családot és a barátait mutatja be. A szinkron az ország egyik első magánalapítású szinkronstúdiójában, a Balog Mixben zajlik, riportunk első részét itt olvashatja. A folytatásban Fehér Anna, Barabás Kiss Zoltán, Kovács Patrícia és Ősi Ildikó mesél - többek közt.
Ő a magyar Hayden Panettiere és Kristen Bell
Molnár Ilonát hallhatjuk a Heartland-ben, a Hősök-ben, a Pletykafészek-ben, az Édes kis hazugok-ban, korábban a Veronica Mars-ban ő adta a főszereplő magyar hangját: Hayden Panettiere, Kristen Bell, Kaley Cuoco is a listáján van. A gázsik ugyan stagnálnak vagy tíz éve, de szereti a szakmát, rengeteget dolgozik. Szavazásunkon a tévérovat olvasói őt választották meg a legjobb, velünk együtt felnőtt hangnak.
Mutogatják a mellüket - de kinek?
Nem nő jelentősen a PRO4 nézettsége a topless időjárás-jelentések alatt, de olyan este is akadt, hogy csökkent is. Az elmúlt napok adatai szerint az idősebbek körében népszerűbb, mint az ötven alatti korosztálynál.
Heartland: egy ménes robogott át a szikronstúdión
Vajon hogyan kerül a ló a szinkronstúdióba? És egy egész ménes, meg egy hozzá tartozó farm? Milyen érzés lehet a belváros közepén dolgozni "jiháá" és "gyáágyáá" kiáltások közepette? Ezekre a kérdésekre is kerestük a válaszokat, amikor a Heartland szinkronizálására indultunk.
700 ezren nézték a magyar sikert
Több mint 700 ezren kapcsoltak legalább rövid időre a Sport1-re, a Magyarország-Lengyelország vb-nyolcaddöntő közvetítésére.
Berényiék kavarása izgalmasabb, mint a Voice eleje
A Voice elődöntője ugyan jobb közönségarányt hozott, mint a TV2-es csatornaátlag, de az RTL Klub szappanoperáját ezúttal sem tudta megverni nézettségben.
Lenyúlták a Barátok közt trónját
Az RTL Klub Híradó-ja volt a legnézettebb műsor az év 3. hetében, a teljes lakosságnál a szappanopera a második helyre szorult.
Nőtt a VIVA és az MTV Hungary lefedettsége
Tovább bővült a Viacom Hungary ifjúsági csatornáinak lefedettsége Magyarországon 2012-ben.
- címkék:
- média
- tévéipar
- televízió
- tévé
- VIVA
- MTV Hungary
- Viacom
- Címkefelhő »
Rékasi Károly kissé túlpörgött
A Barátok közt szereplője és Lola is szinkronizál a Phineas és Ferb újabb epizódjaiban. Előbbi az egyik főgonosznak, az énekesnő pedig cserkészlánynak ad magyar hangot.
Zámbó Krisztián is kellett a tizenhét sikerhez
Ha minden műsor minden adását számítjuk, akkor a 2012-es évben az első 17 helyet az X-Faktor vitte el, amely egyszerre két, erősen megosztó személyiséget - az ifjabb Zámbó és Csobot Adél - talált a show-ba: ők is kellettek a ragyogó nézettséghez.
Négyen mennek az X-Faktor üres trónjára
A nézettségi lista első hat helyén RTL Klubos műsor tolong, ezekből négy van 1,5 milliós nézettség körül vagy fölötte.
Én elég józan színész vagyok - interjú Földessy Margittal
Földessy Margit többgenerációs színészcsaládban nőtt fel, színpadi és filmszerepei mellett évtizedekig hallhattuk szinkronizálni több száz filmben, sorozatban. Hosszú ideje csend van körülötte, az általa vezetett stúdió köti le minden idejét, a mai, futószalagon gyártott szinkronért már nem rajong. Az [origo]-nak mesélt az elmúlt évekről, évtizedekről, 1956-os ultipartikról, az erkélyüket célba vevő ágyúkról, majd egy derűsebb világról, a Mézga család-ról, Malackáról, és arról, hogy milyen volt Komlós Juci lányaként felnőni.
A legjobb magyar szinkronok - top 10
Továbbra sem oldódtak meg a szinkronszakma gondjai, sok színész sírja vissza a tíz-tizenöt évvel ezelőtti gázsikat, miközben a csatornák számának növekedésével párhuzamban egyre több futószalagon gyártott magyarítás kerül a tévéképernyőre. Ugyanakkor a hazai szinkron továbbra is sokszor igényes, komoly munka van egy széria mögött - most az utóbbi egy-két évad legjobbjait mutatjuk be. A szubjektív válogatásban a Magyarszinkron.hu segített.
Pénzügyi vita miatt tűnt el még 25 ezer háztartásból az Eurosport
Az Eurosport a Hello HD kínálatából is eltűnt: a sporttévé szerint a kábeltársaság tetemes összeggel tartozik, a szolgáltató szerint azonban többet számlázna az Eurosport, mint amennyi a tényleges előfizetői számok alapján indokolt lenne - tudta meg az [origo].