szinkronhang
címke rss- kapcsolódó címkék:
- szinkron
- média
- tévé
- szinkronizálás
- televízió
- legfrissebb
- legrégebbi
Kőszegi Ákos: Fölkapják a fejüket, amikor meghallanak
Hangja a legnagyobb kultsorozatok főhőseivel olvadt össze Horatiótól Jack Bauerig, filmekben gyakran hallhatjuk például Samuel L. Jackson, Russel Crowe és Tom Hanks szerepeiben. Örömmel figyeli a magyar filmipar fejlődését, és nem feltétlenül a szinkron hungarikummá nyilvánítását tartja a legfontosabb kérdéskörnek. Kőszegi Ákos ezek mellett a Kossuthkifliről, színházról és az énekléssel való viszonyáról is mesélt az Origónak.
- címkék:
- média
- szinkronhang
- tévé
- szinkron
- Címkefelhő »
Otthon nélkül maradhat Ganxsta Zolee édesanyja
Kassai Ilona 87 éves Kossuth-díjas színésznőtől adótartozásai miatt elvehetik a lakását.
Galambos Péter: Sajnos hallom a Jóbarátok fordítási hibáit
Leghíresebb szinkronszerepe kétségkívül a Jóbarátok Ross Gellerje. Ő maga a sorozat mellett a Kultúrházat és az EstFM rádiót tartja szakmai élete csúcspontjainak. Galambos Péter, azaz Galamb szerint a mindenkori politikai elit magáénak tekinti a közszolgálati médiumokat itthon, ezért is bocsátották el a köztévétől. Csak a progresszív, előrevivő dolgok érdeklik, nem is érti, miért megy sok helyen a múltba révedés. Természetesen egy szinkronstúdióban találkoztunk.
Galambos Péter: Mélyponton a magyar szinkron, de szükség van rá
Galamb, akinek a hangját legtöbben a Jóbarátokban látott Ross karakteréhez kötik, úgy véli, hogy a magyar társadalom egy része nem tudja elolvasni egy film vagy sorozat gyors feliratait, ezért is van szükség szinkronra. De világosan látja a szakma süllyedését, szörnyülködik a gyenge munkákon, és vannak is ötletei, mit kellene tenni. Az interjú első részében a Kultúrházról, az EstFM-ről is mesélt, most a szinkronhelyzet volt a téma.
Miért cserélik le a bevált szinkronokat?
Magyar szinkron nélkül ma senki nem mer itthon tévécsatornát elindítani, annyira hozzászoktak a tévézők, hogy nem kell feliratot olvasniuk a pörgő események alatt. Sokan kedvenc filmjüket, sorozatukat a megszokott hanggal várják, azzal néznék újra, épp ezért, ha hirtelen változás történik a megszokott párosításban, rögtön kiborulnak.
- címkék:
- film
- sorozat
- média
- szinkronhang
- tévé
- szinkron
- Címkefelhő »
Áll a bál a szinkronszakmában - Gesztesi "feketelistán", Stohl a jogaikért harcol
Alulfizetik, hülyének nézik, kihasználják a szinkronszínészeket, állítja Galambos Péter, a Szinkron Alapszervezet elnökségi tagja. A művészek felháborodtak.
Mahó Andrea édesen vihorászik - videó
A kiváló színésznőnek gondjai akadtak egy mondattal.
- címkék:
- média
- szinkronhang
- tévé
- szinkron
- Címkefelhő »
Ő Hollywood szívtipróinak magyar hangja - Zámbori Somával beszélgettünk
Szinkron, vagy felirat? Örök harc ez, melyből valószínűleg sosem jön ki egyik fél sem győztesként. Bár az elmúlt évtizedekben számtalan fantasztikus magyar színész kölcsönözte világsztárok hangját a képernyőn, és a mozivásznon egyaránt, mégsem kaptak akkora rivaldafényt, mint hollywoodi társaik.
Sokan beleszólnak a szinkronba – de minek?
Zámbori Soma szerint nem könnyű szakma a szinkron.
- címkék:
- média
- szinkronhang
- tévé
- szinkron
- Címkefelhő »
Elképesztően dögös pasi lett a Hé, Arnold! rajzfilm egykori szinkronhangja
Mi mindig is gondoltuk, hogy van valami a népszerű rajzfilmsorozat főszereplőjében, Arnoldban. Hát, most kiderült, mi is az.