A számítógépekről és a nyelvtechnológiáról a Mindentudás Egyetemén: már nézhetők a teljes felvételek

A Mindentudás Egyetemén Kornai András beszélt arról a jelenségről, hogy ma már nehéz úgy információt szerezni, hogy első körben ne számítógéppel kerülnénk kapcsolatba. Az előadást, a kapcsolódó kerekasztal-beszélgetést és a riportfilmet most teljes egészében megnézheti az alábbi videókon.

Emberről delfinre és fordítva: készül az ember-delfin fordítógép

Olyan számítógépes eszköz fejlesztésén dolgoznak amerikai delfinkutatók, ami képes felismerni a delfinek által kibocsátott hangokat és megfelelő választ is tud generálni rá. A hordozható fordítógép segítségével a búvárok kommunikálhatnának a tengeri emlősökkel.

A számítógép, az ember és a nyelvtechnológia kapcsolatáról a Mindentudás Egyetemén

A beszélő és az embert megértő számítógép a sci-fi világából lassan átvonul a hétköznapi életbe. Ma már nehéz úgy információt szerezni, hogy első körben ne számítógéppel kerülnénk kapcsolatba. Erről a jelenségről beszél Kornai András a Mindentudás Egyeteme hétfői televíziós adásában.

A lány, akinek a nyelve tönkreteszi az életét

Folyamatos gúnyolódások céltáblája az a kínai kislány, akinek egy különös betegség következtében óriásra dagadt nyelvvel kell élnie.

Miért ragaszkodunk édesanyánk főztjéhez?

Csak néhány éve tudjuk, hogy a parmezán és a szárított paradicsom ízét az umami nevű alapízt érzékelő receptorainknak köszönhetjük. A rengeteg íz azonban még az öt alapíz kombinálásával is nehezen állítható elő, így lehetséges, hogy külön receptoraink vannak a zsírokra, a kalciumra, de még a szén-dioxidra is.

Stoptáblához fagyott egy fiúcska nyelve

Fémpóznához fagyott egy 8 éves fiú nyelve az Egyesült Államokban.

Még a Bibliát is lefordítják a Star Trek-nyelvre

Nehezebb rajta kedvesen köszönni, mint támadási parancsot kiadni, mégsem lehet tagadni, hogy az Űrszekerekből kiszabadult klingon önálló nyelvvé vált. A sci-fi sorozat idegenjeinek nyelvét világszerte alig tucatnyi ember beszéli anyanyelvi szinten, ám ez is elég volt ahhoz, hogy a Hamletnek és a Google-nek is készüljön klingon fordítása.

A karrierépítéshez kell az angoltudás

Angolul tudnia kell annak, aki a vállalati szférában szeretne karriert építeni - állították egybehangzóan az [origo] által megkérdezett fejvadászok. Még a német, osztrák tulajdonú multiknál is többnyire az angol a kommunikációs nyelv. Második idegen nyelvként érdemes az anyacég nyelvét választani vagy azt az országét, ahová készülünk. A vállalati nyelvtanuláshoz jó tanács: inkább egy nyelvet magas szinten, mint kettőt közepesen.

Kenyér, minden napra

Mondásainkba, nyelvünkben, hiedelmeinkben de leginkább az asztalunkon a mai napig ott van a kenyér. Bár ma már a boltban is számtalan fajtája kapható, még mindig érdemes az otthoni sütéssel megpróbálkozni. Kenyérvariációk az új kenyér ünnepén.

Nincs nyaralás ügyelet nélkül