Arany Pálmák nyomában

Hatvanegy éves a cannes-i filmfesztivál. A nyugdíjas kor küszöbén azonban nyoma sincs a fáradtságnak vagy a múltba révedésnek - szerdától újra ontja magából a jobbnál jobb filmeket a francia tengerpart mozis Mekkája. Folyamatos helyszíni tudósításunk megkezdése előtt itt az ideje egy kis megemlékezésnek; ha mind a 61 évet nem is tudjuk egyszerre áttekinteni, az utolsó két évtized sikerei, díjazottjai, botrányai és bukásai egy csokorba szedve garantáltan becsempészik a Riviéra csillogását a dolgozószobába.

Speier Dávid: A magyar nyelv nagyon képlékeny

Speier Dávid már tizenkét éve fordítja a UIP Dunafilm filmjeit, az utóbbi hónapokban olyan alkotások magyarítása fűződik a nevéhez, mint a Felkoppintva, a Lepattintva, a Wanted, a Kung Fu Panda és a Vasember. A legtehetségesebbnek tartott hazai szinkrondramaturgot olvasóink kérdezgették a Vendégszobában. Dávid elmesélte, hogy lehet ma valakiből filmfordító, miért nehez jó magyar címet adni, milyen lesz A Múmia 3, mi a véleménye a rajongói feliratokról, melyik munkájára a legbüszkébb, és hogy miért nem ír forgatókönyvet. Egyedül csak azt nem tudta megmondani, hogy milyen a hangulat a MIÉP-ben.  

A lányok csak szórakozni akarnak

A 2007-es év tanulságai alapján egy hollywoodi producer kijelentette: a nőkre nem lehet alapozni a moziban. Reméljük, azóta kirúgták, hiszen idén kiderült, hogy igenis van Julia Robertsen kívül más hollywoodi színésznő is, aki egyedül elvisz a hátán egy filmet, ráadásul a Mamma Mia! és a Szex és New York sikere arra utal, a gyengébbik nemre lehet számítani a mozipénztáraknál.

Bognár Péter: Gyakorlatilag bármi lehet

Az [origo] filmklub semmirekellő velencei tudósítója egyelőre álomkórban szenved: vagy nem tud felkelni a reggeli vetítésekre, vagy elalszik a délutánikon. Azért, hogy valami hasznát csak vegyük, rávettük, hogy legalább beszélgessen el egy olyan emberrel, aki becsületesen nézi a filmeket odakünn. Sikerült elcsípnie Bognár Pétert, a Budapest Film ügyvezető igazgatóját, akivel az összes A-listás filmfesztiválon össze szoktunk futni, ismerjük makulátlan ízlését, és tudjuk róla, hogy mindig olyan filmekért lelkesedik, amikről mi még csak nem is hallottunk.

[origo] filmklub

Jobb volna élni, de mozizni se rossz

Nem csak James Bond rohangál ám ősszel a moziban - akik kicsit elmélyültebb filmélményre vágynak, azok sem fognak hiányt szenvedni az esős évszak alatt. Megérkezik hozzánk a Coen és a Dardenne testvérek új munkája, Keira Knightley szerelmi háromszögbe keveredik, Michel Gondry és Woody Allen tovább mókáznak és az igazi ínyencek Fassbinder 15 órás remekén is átrághatják magukat.

[origo] filmklub

[origo] filmklub

[origo] filmklub

[origo] filmklub