A kilencedik napon

Alleaume doktor és asszisztense éppen a kísérleti állatok ketrecei előtt állnak, amikor botokkal, vascsövekkel felfegyverkezett állatvédők csoportja tör be a laboratóriumba, szétverik a berendezést, a gépeket, és kiengedik a ketrecekből az állatokat: kutyák, görények, majmok, tengerimalacok és patkányok rohannak szét, ki az épületből. Az asszisztens riadtan felkiált: „Tele vannak vírussal! Széthordják az egész világban..."