Autóba rejtett bomba robbant Afganisztánban

14 milliárd szárnyas beoltását ígéri Kína

300 ezer állatot már levágtak, mégis további 14 milliárd madár beoltásáról döntött a kínai főállatorvos a madárinfluenza elleni védekezés jegyében - írja a BBC News. Vietnamban két város teljes baromfiállományának kényszervágását rendelték el.

Lenyúlták a szerencsepénzt a kútmosók

Őrizetbe vett a római rendőrség három kútmosót, akik egyszerűen zsebre tették az olasz főváros híres szökőkútjának, a Trevinek a medencéjébe dobált szerencsepénzeket. A takarítók 1200 eurót (kb 300 ezer forintot) zsákmányoltak - írja a BBC News.

Hangfegyver védte a luxushajót a kalózoktól

Úgynevezett nagy hatótávolságú hangforrással védtek meg a kalózoktól egy luxushajót a szomáliai vizeken. A különleges hangfegyver 300 méteren túl hat, és súlyos halláskárosodást okoz - írja a BBC News.

Az aranylabdás elnökjelölt áll jobban Libériában

Kedden tartják a libériai elnökválasztás második fordulóját, ahol George Weah aranylabdás labdarúgó és Ellen Johnson-Sirleaf korábbi pénzügyminiszter közül kell választaniuk a szavazóknak. A fiatalok kedvencének számító Weah az egy hónappal ezelőtti első körben 28, míg a nők és a tanult elit körében népszerű Vaslady 20 százalékot szerzett. A BBC News helyszíni tudósítója szerint ennek ellenére megjósolhatatlan a végeredmény.

Hiába várták a rangon aluli melegcsókot a brazilok

"Mindenki erre a csókra várt" - nyilatkozta az America című brazil szappanopera forgatókönyvírója a sorozat befejező része előtt, amit azért néztek meg több millióan, mert mindenki arra számított, hogy a nagybirtokos fia, csókolózni fog apja béreslegényével, de a várva várt jelenet elmaradt - írja a BBC News. A szerző szerint a tévétársaság vágta ki a csókot, a televízió szerint azonban le sem forgatták.

Diszkrimináció a francia álláspiacon

A Párizs környékén napok óta tartó zavargások felhívták a világ és a francia közvélemény figyelmét a külföldi származású francia fiatalok elégedetlenségére. Frusztrációjuk egyik forrása a francia többség hátrányos megkülönböztetése, ami már az álláskeresésnél, később a munkahelyen is tetten érhető. Az egyetemi végzettségű észak-afrikai származású fiatalok között ötször nagyobb a munkanélküliség mint "őslakos" társaiknál - derül ki a BBC News tudósításából.

Magányossági rekordot döntöttek a britek

Egy felmérés szerint minden eddiginél több magányos ember él Nagy-Britanniában - írja a BBC News. A legtöbb egyedül élő, 25-44 éves férfi, akik ráadásul szenvednek is a magánytól, mert elszoktak mindennapi életük szervezésétől.

Bagdadi szállodáknál robbantottak

Külföldi vállalkozók és újságírók által lakott szállodák ellen intéztek öngyilkos merényletet Bagdadban. A három robbanás legkevesebb 11 emberrel végzett - írja a BBC News.

"George, eredj és harcolj" - mondta az Úr Bushnak

Isteni sugallatra indított harcot az afganisztáni terroristák és az iraki rezsim ellen George Bush amerikai elnök. Legalábbis ezt állítja Nabil Szaát volt palesztin külügyminiszter, aki előtt 2003-ban tárta fel vallási buzgalmát az amerikai elnök. A palesztin politikus a BBC egy jövő héten induló, az izraeli-palesztin diplomáciáról szóló dokumentumsorozatában beszél erről. Bush további támogatást kért az amerikai közvéleménytől az iraki harcokhoz.

Utcai vérengzésbe torkollott a rendőr megkenése

Három ember meghalt, 60 gépjármű - köztük 20 rendőrautó - pedig kiégett, amikor a katonaság és a rendőrség utcai harcba kezdett Nigéria legnagyobb városában, Lagosban. Az összetűzés azért robbant ki, mert egy katona megpróbált megakadályozni egy rendőrt abban, hogy csúszópénzt fogadjon el - írja a BBC News.

Megindulnak a törökök az EU felé

Hosszú huzavona után jutottak megegyezésre az EU külügyminiszterei hétfőn arról, hogy megkezdődhetnek a csatlakozási tárgyalások Törökországgal - írja a BBC News. Hétfőn este a török kormány is rábólintott az új feltételekre. A késve elfogadott megállapodás miatt elhalasztották a csatlakozási tárgyalások délután 5 órára tervezett megnyitóját. A sokak által ellenzett török csatlakozás kapcsán az [origo] összegyűjtött néhány érdekes adatot Törökországról, amelyek segíthetnek eldönteni, jó vagy inkább rossz a török EU-csatlakozás.

Milliókat fenyegetnek a madárinfluenza mutánsai

Akár 150 millió áldozata is lehet egy következő madárinfluenza-járványnak - állítja az ENSZ szakértője. David Nabarro szerint a vírus mutánsai okozhatnak problémát, a pusztítás mértéke pedig csak attól függ, hogy hol üti fel a fejét legközelebb a betegség, amelyet már a világ szinte minden tájára széthurcoltak a fertőzött madarak - írja a BBC News. Az ENSZ Egészségügyi Világszervezete (WHO) pénteken elhatárolódott a szakértő kijelentéseitől.

Amnesztiát hirdetnek Algériában

Az algériai lakosság elsöprő többsége támogatta azt az elnöki javaslatot, melynek értelmében amnesztiát kaphatnak az észak-afrikai országban azok, akiket a polgárháború idején zártak börtönbe - írja a BBC News. A polgárháborúban több mint 100 ezer ember vesztette életét.

20 évig tartották fogva illegálisan a pszichiátrián

Közel 20 évig tartottak egy német nőt törvénytelenül elmegyógyintézetben Németországban. Vera Stein fizikai roncsként került ki 47 évesen az intézményből. A BBC beszámolója szerint Vera Stein esete közel sem egyedi, viszonylag gyakori az indokolatlan, ezért törvénytelen kényszergyógykezelés Németországban.

Elkapták a londoni merénylet egyik kiötlőjét

Az egyiptomi főváros közelében elfogták a félszáz emberéletet követelő múlt heti londoni robbantásos merényletek egyik fő gyanúsítottját. A merénylet egyik kiötlőjeként számon tartott Magdy al-Nashar 2000-ben az USA-ban hallgatott kémiát az Észak-Karolinai Egyetemen. A BBC arról tájékoztatott, hogy nem katonai jellegű, hanem az al-Kaidára jellemző robbanószert használtak a múlt heti londoni merénylet elkövetői. A Scotland Yard főparancsnoka azt mondta, hogy bizonyosra vehető a merénylők al-Kaida-kapcsolata, és halálukkal nem csökkent az újabb támadás veszélye.

Putyin kisajátítaná a vodkagyártást

Állami monopóliumot akar bevezetni a vodkagyártásban Vlagyimir Putyin. Az orosz elnök szerint rengeteg a silány minőségű termék, ami évente 40 ezer orosz halálát okozza - írja a BBC News.

60 dollár fölé emelkedett az olajár

Hétfőn tovább emelkedtek az olajárak, mivel továbbra sincs jele a kereslet csökkenésének. Az áremelkedés másik oka az új iráni elnök és az Egyesült Államok közötti ellentétektől való félelem - írja a BBC News.

Továbbra is 60 dollárhoz közelít az olajár

Az amerikai könnyűolaj hordónkénti ára 40 centtel 58,97 dollárra csökkent az ázsiai kereskedelemben. A Brent 37 centtel 57,95 dollárra süllyedt. A szakértők szerint ennek ellenére 60 dollár fölé emelkedhet az olajár - írja a BBC News.

Hűséggel küzdene az AIDS ellen a pápa

XVI. Benedek pápa szerint az önmegtartóztatás és a hűség hatékonyabban véd a HIV-vírus terjedése ellen, mint a gumi óvszer. Csak az egyház tanításai bizonyultak hatékonynak a kegyetlen kór ellen - idézi a pápa Vatikánba látogató afrikai püspököknek tartott beszédét a BBC News.

55 dollár fölött az olaj ára

55 dollár fölé emelkedett az olaj hordónkénti ára, mert kezdődik a vezetési szezon és a hurrikános időszak Amerikában. Az tavalyi év azonos időszakához képest idén 40 százalékkal drágább az olaj - írja a BBC News.

Nem szavaznak a britek az EU-alkotmányról

A BBC értesülései szerint nem terjeszti be az EU-alkotmányról szóló népszavazásra vonatkozó törvénytervezetet a brit kormány. Ez azt jelentheti, hogy 2006-ban nem lesz népszavazás Nagy-Britanniában az alapszerződésről, melyet a franciák után a hollandok is elutasítottak a napokban. A kormány hivatalosan hétfőn jelenti be, mi lesz a népszavazással.

Helikopterrel indult első útjára XVI. Benedek pápa

Először tette ki a lábát vasárnap a Vatikánból pápává választása óta XVI. Benedek. A pápa a dél-olaszországi Bariba látogat - írja a BBC News.

Faláb és döglött homár várja gazdáját Párizsban

Egy aranytömb, egy műfogsor, egy döglött homár, egy temetkezési urna - többek között ezek a tárgyak várják gazdájukat a világ egyik legrégebbi talált tárgyakra specializálódott irodájában - írja a BBC News. Az iroda évente 43 ezer kisebb-nagyobb kincset juttat vissza tulajdonosához. A gazdátlan tárgyakat egy év után elárverezik.

24 órás sztrájkba lépett a BBC

Felvételről sugározza számos tévé és rádióadását hétfőn a BBC. A társaság alkalmazottjai ugyanis hajnalban 24 órás sztrájkba léptek a tervezett drasztikus elbocsátások miatt. Ez azonban csupán az első sztrájknap, május végén 48 órán keresztül nem dolgoznak majd a BBC-sek.

A britek szerint a bicikli a legjobb találmány

A brit BBC rádió egyik műsorának honlapján arról szavazhattak a hallgatók, hogy melyik a legjelentősebb találmány 1800 óta. A szavazást elsöprő többséggel a bicikli nyerte. Az internetes szavazáson a számítógép harmadik, az internet az ötödik lett. Az [origo] is kíváncsi olvasói véleményére: írják meg, mit tartanak a legfontosabb találmánynak!

Exit poll: elkopott a Labour nagy előnye

A nyolc éve kormányzó brit Munkáspárt nyerte a csütörtökön tartott nagy-britanniai parlamenti választásokat a BBC és az ITV tévé által a szavazóhelyiségek zárásának pillanatában közölt első exit poll-becslés szerint, de alsóházi többsége az eddiginél csaknem száz mandátummal kevesebb.

Robbantás és lövöldözés végzett 23 irakival

Ismét merényletekre ébredt Irak. Csütörtök reggel egy öngyilkos robbantó végzett 13 emberrel, egy fegyveres pedig 9 járőröző rendőrt mészárolt le, és megöltek egy biztonsági őrt is - írja a BBC News.

Öngyilkos merénylet végzett 60 emberrel Irakban

Öngyilkos merénylet végzett legkevesebb 60 emberrel Észak-Irakban. Az akció a BBC News szerint összefüggésbe hozható az új iraki kormány megalakulásával.

Feketepiacon vett olcsó AIDS-gyógyszert a brit állam

Kelet-Európába és a fejlődő világba, főleg Afrikába szánt, a piaci árnál jóval olcsóbb AIDS-gyógyszereket vásárolt feketepiaci közvetítőktől a brit állami egészségügy (NHS) a BBC vasárnapi feltáró riportja szerint. A brit közszolgálati rádió által megszólaltatott szakértők szerint az olcsó AIDS-gyógyszerek feketekereskedelme ma már csaknem olyan hasznot ígér, mint a kokainé.

Ön miért szereti Magyarországot?

A BBC News arra kérte olvasóit, írják meg, miért jó Afrikában élni. Elsősorban az okos emberek, a szép nevek, a mosoly és a természetesség miatt - derül ki a válaszokból. Az [origo] arra kíváncsi, mit gondolnak olvasóink Magyarországról. Szeretnek-e itt élni, és ha igen, miért? Esetleg utálják? Írják meg véleményüket!

BBC lapszemle - 2005. március 11.

A legtöbb európai napilap megemlékezik az egy évvel ezelőtti madridi vonatrobbantásokról.

Elfogták Szaddám féltestvérét Irakban

Először hallgatott a vasárnapi áldáson a pápa

Kórházi ágyából osztott vasárnapi áldását a pápa, aki nem tud beszélni, ezért szövegét egy segítője olvasta fel mellette állva. Ilyenre nem volt példa II. János Pál 26 éve tartó pápasága alatt egyszer sem - írja a BBC News.

Több száz halott és eltűnt a pakisztáni áradásokban

Legalább 230 halottja van a pénteki pakisztáni gátszakadás és a két hete tartó esőzések miatt kialakult áradásoknak. Az áldozatok száma azonban tovább emelkedhet, 400 embert eltűntként tartanak nyilván - írja a BBC News.

Elkapták a tömeges öngyilkosságra buzdító férfit

Letartóztattak egy amerikai férfit, mert a gyanú szerint tömeges öngyilkosságot szervezett február 14-ére az interneten. A rendőrség vizsgálja, hogy komolyak voltak-e szándékai vagy tréfált - írja a BBC News.

Megöltek egy BBC-tudósítót Szomáliában

Agyonlőtték szerdán a BBC televízió afrikai riportműsorainak vezető producerét és tudósítóját Szomáliában - jelentette szerda este a brit közszolgálati tévé- és rádiótársaság.

Földet evett 35 napig az eltűnt férfi, de túlélte

Élve találtak rá pénteken egy 35 nappal korábban elveszett férfira, aki egy elhagyott gombatelep barlangrendszerében rekedt - írja a BBC News. A táptalajt és a fákat ette, így sikerült túlélnie.

Al-Kaida-tagokat tartóztattak le Németországban

Két feltételezett al-Kaida-tagot tartóztatott le vasárnap reggel a néemt rendőrség. Az őrizetbe vett férfiakat merényletek előkészítésével gyanúsítják - írja a BBC News.

Egy román asszony 67 évesen szült

Kielégítő állapotban van az a csecsemőt, amelyet egy 67 éves asszony hozott világra Romániában - írja a BBC News. Az anya a legidősebb életkorban szülő asszony az eddigi feljegyzések szerint.

Másodszor is nekifutnak a horvátok az elnökválasztásnak

Vasárnap tartják a horvát elnökválasztás második fordulóját, miután a két héttel ezelőtti első körben egy jelölt sem tudta megszerezni a szavazatok 50 százalékát. Ezúttal már csak a balközép pártok által támogatott Stipe Mesic jelenlegi elnök és Jadranka Kosor, a jobbközép által támogatott miniszterelnök-helyettes verseng - írja a BBC News.

Ingyen pizza miatt bukik a kanadai miniszter

Ingyen szállíttatott kampánycsapatának pizzát egy étterem illegális bevándorló tulajdonosával a kanadai bevándorlási miniszter - írja a BBC News. Cserébe azt ígérte, hogy segít megúszni a kitoloncolást.

Repülőjáratok indulnak Kína és Tajvan között

Kína és Tajvan megegyezett, hogy a holdújév alkalmából repülőgépjáratokat indítanak a két ország között - írja a BBC News. A repülőforgalom 1949-ben, Tajvan elszakadásakor szűnt meg a két ország között, így a mostani megállapodás különleges jelentőségű. Annak ellenére is, hogy az új járatok csak egy hónapig üzemelnek majd.

Katonákat küldtek a kitörést tervező börtönlakók ellen

Katonák és rendőrök vették körbe Mexikó legjobban őrzött börtönét, miután az egymással versengő drogbárók háborúba kezdtek az épület falain belül - írja a BBC News. A hatóságok attól tartanak, hogy a bandák tömeges kitöréssel próbálkoznak.

Az Európai Parlament megszavazta az EU-alkotmányt

Az Európai Parlament szerdai ülésén nagy töbséggel megszavazta az Európai Alkotmányt. A képviselők felszólították a tagországok kormányait, hogy ismertessék meg állampolgáraikkal az európai alapszerződés előnyeit - írja a BBC News.

Négy rendőrt megöltek a perui túszejtők

Legkevesebb négy rendőrrel végeztek a perui túszejtők, akik elfoglaltak egy rendőrőrsöt Peru Apurimac tartományában - jelentette a BBC. Az államfő korábban rendkívüli állapotot rendelt el a tartományban.

Amerika elengedte Irak összes tartozását

Pénteken az Amerikai Egyesült Államok elengedte Irak összes, több mint 4,1 milliárd dollárnyi adósságát. A Washingtonban tartott ünnepéjes ceremónián Colin Powell amerikai külügyminiszter egy "új kezdetként" értékelte a tartozások eltörlését - írja a BBC News.

Kapcsolatban van az EU a Hamásszal

Kapcsolatban áll az Európai Unió a Hamász palesztin szélsőséges szervezettel - állítja egy Hamász-vezető. Haled Masaal a BBC-nek nyilatkozva elmondta: annak ellenére tartja szervezetével a kapcsolatot az EU, hogy azt korábban terrorszervezetnek minősítette. Az Unió 2003-ban hivatalosan minden kapcsolatot megszakított a Hamásszal, miután a palesztin szélsőségesek egy véres merényletben megöltek öt izraeli katonát.

Drogszondával ellenőrzik az ausztrál sofőröket

Drogellenőrzést vezettek be az ausztrál utakon. Az Ausztrália déli részén lévő Victoria állam útjain azért indítanak drogszondáztatást, hogy visszaszorítsák a kábítószer-fogyasztás miatt bekövetkezett balesetek számát - írja a BBC News. Az út menti drogellenőrzés eddig egyedülálló a világon.

Kísértetet árulnak az eBayen

Apja sétapálcáját árulja az eBay aukciós oldalon egy nő. Így próbál megszabadulni szellemétől, ami házában kísért - írja a BBC News.