szinkron
címke rss- kapcsolódó címkék:
- tévé
- média
- szinkronhang
- szinkronizálás
- sorozat
- Legfrissebb
- Legrégebbi
Először döbbenten nézte a South Parkot Kyle hangja
A South Park szinkronstábja tortával ünnepelte, hogy a Comedy Central magyar adásán is indul a rajzfilmsorozat huszadik évadja. A Balog Mix stúdióban mi is ott voltunk, Kyle hangjával, Dolmány Attilával tudtunk beszélgetni kicsit. 16 éve teljesen ledöbbent a szérián, rengeteget röhögtek a kollégákkal, ma már inkább nem is dolgoznak együtt. Kyle-nál az eredetihez hasonló hangot akart hozni, a Family Guy Stewie-jával több gondja volt.
1,7 milliárd forint jogdíjat kaptak a magyar zenészek, színészek
1,7 milliárd forint jogdíjat fizet ki az Előadóművészi Jogvédő Iroda Egyesület (EJI) a zenészeknek, színészeknek a most lezárt jogdíjfelosztás eredményeként. Az összeget mintegy 65 500 előadóművész között osztották fel.
Így készült a Gotham magyar szinkronja
Elindult a Prime csatorna, csütörtökönként a Gotham első évadja lesz képernyőn. Mutatjuk, hogy készült a sorozat magyar szinkronja.
Pálmai Anna: Engem kinyír az ordítozás, a balhé, a feszkó
Csak szeretetben tud dolgozni. Karakteres, egzotikus hangjáról ismerik legtöbben, pedig a Katona József Színház fiatal színésznője számos filmben és sokkal több előadásban játszott már, több alkalommal édesanyjával, Szirtes Ágival. A The Walking Dead Michonne-ja és a Csajok Marnie-ja a szinkronmunkák nehézségei és örömei mellett színésszé válásáról, Katona-beli előadásairól és az elmaradt sikerű filmszerepek okairól is beszélt az Origónak.
- címkék:
- Pálmai Anna
- média
- szinkronhang
- tévé
- szinkron
- Címkefelhő »
Tragédia! Elhunyt a magyar szinkronrendező, Csörögi István
Hatvanhárom éves korában meghalt Csörögi István szinkronrendező, fordító, dramaturg - adta hírül a Facebookon Bogdányi Titanilla színésznő.
- címkék:
- Csörögi István
- halál
- szinkron
- tragédia
- Címkefelhő »
Betiltott filmekkel ismertetett meg egy egész generációt
Csörögi Istvánnak volt egy másik, korábbi élete is. Még mielőtt szinkronrendező és fordító lett.
- címkék:
- Csörögi István
- szinkron
- Címkefelhő »
Ilyet még nem láttál! Így szinkronizálnak a színészek: videó!
A szinkronizálás kulisszatitkaiba avatja be a nézőket négy kedvelt hazai színművész. Ha egy jót akarsz nevetni, ne hagyd ki ezt a pár percet.
- címkék:
- videó
- szinkron
- stúdió
- színész
- Címkefelhő »
Ismert szinkronos arcok, ha bolondoznak
A Blokkmédia kedvenc szinkronszínészei - Csankó Zoltán, Csuha Bori, Hamvas Dani és Kerekes József - hajlandóak voltak egy kis improvizációs játékra.
- címkék:
- média
- szinkronhang
- tévé
- szinkron
- Címkefelhő »
Balsai Móni: Ez egy fura, zárt világ
Interjúnk első részében Balsai Móni gyerekkoráról, a pálya kezdetéről, a Győri Nemzeti Színházról, a Tiszta szívvel filmről mesélt, és elmondta, hogy az RTL Klubon futó Válótársak ugyan nagyobb ismertséget hozott neki, de a bulvár nem zargatja, és így nem változott addigi nyugodt élete sem. A folytatásban a szinkronmunkák, a Liza, a rókatündér kerül elő, megtudunk ezt-azt a magánéletéről, és az is kiderül, kicsoda Hédike, aki édike.
Magyar szinkronnal is megnézhető Terence Hill búcsúbeszéde
A nagy bunyós halála után mindenki búcsút vett tőle, de mégis a legmeghatóbb Terence Hill elköszönése volt. Már feliratosan is megérintette a magyar rajongókat, mostantól viszont hallható magyar szinkronnal is.