Csörögi István
címke rss
Tragédia! Elhunyt a magyar szinkronrendező, Csörögi István
Hatvanhárom éves korában meghalt Csörögi István szinkronrendező, fordító, dramaturg - adta hírül a Facebookon Bogdányi Titanilla színésznő.
- címkék:
- Csörögi István
- halál
- szinkron
- tragédia
- Címkefelhő »
- Legfrissebb
- Legrégebbi
Betiltott filmekkel ismertetett meg egy egész generációt
Csörögi Istvánnak volt egy másik, korábbi élete is. Még mielőtt szinkronrendező és fordító lett.
- címkék:
- Csörögi István
- szinkron
- Címkefelhő »
Meghalt Csörögi István legendás szinkronrendező
Számos Disney-rajzfilm magyarítása is a nevéhez fűződik, ő fordította a Hófehérke és a hét törpé-t, a Pinokkió-t, a Bambi-t, a 101 kiskutyá-t, A Szépség és a Szörnyeteg-et, az Aladdin-t, Az oroszlánkirály-t, de A kis hableány dalbetéteinek a szövegét is. Egészen a haláláig dolgozott, az idén bemutatott filmek közül nyolcnak is rendezte a magyar szinkronját, például a Star Trek: Mindenen túl-ét, az Angry Birds - A film-ét és a Kung Fu Panda 3-ét. Utolsó munkája az augusztus 25-én a mozikba kerülő Vaksötét című horror volt. Kedvenc magyar szinkronjaink A magyar szinkront mostanában leginkább szidni szokás, pedig ha ellenzői nem iss ...
- címkék:
- Csörögi István
- Címkefelhő »
- 1