szinkron

címke rss
Egy legendás szinkronrendező és körülötte a történelem

Egy legendás szinkronrendező és körülötte a történelem

Már a Casablanca című filmben is dolgozott asszisztensként, majd olyan alkotások szinkronját rendezte, mit például A hét mesterlövész, a West Side Story, a Napfivér, Holdnővér, ahogy ő jegyzi a Hupikék törpikék és az Aladdin című rajzfilmsorozatokat is. Mauchner József ötvenöt éve van a pályán, idén egyike volt a II. Szinkronikum Gála Életműdíjjal kitüntetett alkotóinak. A máig aktív, nyolcvanegy éves alkotó az Origónak felidézte háborús gyermekéveit, elmesélte, miként lett kultúrház-igazgató huszonéves, hívő, rendszeresen ministráló fiatalemberként a Kádár-rendszer korai éveiben. Beszélt a televíziónál eltöltött évtizedeiről, amelyyekről ...

Új magyar hangokkal folytatódik az egyik népszerű sorozat

Tévé2018.10.24, 15:36

A Simpson család hamarosan új részekkel lesz képernyőn, ugyanis a sorozat visszatér egyik korábbi csatornájára, a VIASAT6-ra.

Több film lesz elérhető eredeti nyelven, de nem szűnnek meg a szinkronizált filmek

Film2018.09.20, 20:20

Az Innovációs és Technológiai Minisztérium közleménye szerint csak felesleges hangulatkeltés, hogy a szinkronizált filmek meg fognak szűnni. Mint írták, erről szó sincs, a cél az, hogy a magyar lakosság idegennyelv-tudását segítve több film legyen elérhető és nézhető eredeti nyelven, felirattal, és legyen választási lehetősége azoknak, akik a nyelvtanulás részeként szívesen néznének filmet idegen nyelven.

Bor Zoltán színész, a legnagyobb magyar szinkronstúdió megalapítója beszél támadásokról és díjakról.

Szórakozás2018.09.09, 17:45

A rendszerváltás előtt szerződött az Arany János Színházhoz, ahonnan több főszerep után a kilencvenes évek elején jött el. Úgy döntött: szinkronstúdiót alapít. Öt éve, egy több száz milliós beruházást követően ő volt a Pannónia Filmstúdió megszűnése utáni „szinkronvilág” Közép-Európában is legkorszerűbb stúdiójának résztulajdonos-ügyvezetője. Két éve mégis távozott a főként általa létrehozott cégtől, s most egy kisebb, de növekvő – jelenleg hat műtermes – szinkronstúdió tulajdonosa. Mindeközben nyolc évig produkciós igazgatója volt a Szolnoki Szigligeti Színháznak, mely pozíciójában elnyerte Szolnok Város Kulturális Díját, valamint ...

Átadták a magyar szinkronszakma díjait

Tévé2018.09.03, 15:18

Második alkalommal gyűltek össze szeptember elsején a magyar szinkronban dolgozók és a művészek, hogy közösen köszöntsék a Szinkronikum Díjátadó Gála jelöltjeit és győzteseit.

Kautzky Armand beszél kirekesztésről, megvetésről, polgári attitűdről

Szórakozás2018.05.01, 17:17

Szülei is színészek voltak, akik szakmai sorsára is hatással volt az édesapja '56-os szerepvállalása. Fiuk polgári attitűdje miatt érezte magát kirekesztve bizonyos szakmai körökből. Ugyanakkor színházi és egyéb munkái okán az egyik legismertebb honi színművész, a hangja pedig védjegy. Kautzky Armand az Origo interjújában beszélt pályafutása állomásairól, a szakma és a hivatás különbségeiről, és arról, hogy mennyiben hasonlít egymásra a széteső világ és a szabadúszás.

Megvan a száz legnépszerűbb hazai szinkronhang

Tévé2018.01.31, 12:10

Összeállította a legnépszerűbb hazai hangok listáját a Magyarszinkron.hu. A sorrend alapját a Magyar Szinkron Adatbázisban lévő több mint 1500 magyar színész adja.

Selmeczi Roland színművészre emlékezik a családja

Tévé2018.01.30, 13:00

2008. január 30-án halt meg Selmeczi Roland színművész, akit számtalan szinkronszerepből, színházi és filmes alakításból ismerhettünk. Szinkronjai azóta is népszerűek, hangja a mai napig sokak számára közkedvelt.

Megszavazták a legjobb magyar szinkronrendezőket

Tévé2017.12.26, 14:46

A Magyarszinkron.hu szavaztatta meg olvasóit arról, hogy szerintük melyik tíz szakember volt idén a legjobb.

220 millió forintot kapnak itthon a szinkronszínészek

Tévé2017.12.06, 15:41

Idén először kapnak itthon jogdíjat a tévésorozatok és animációs filmek szinkronszínészei, 1500 magyar és külföldi színész összesen 220 millió forinthoz jut hozzá.

Videó ajánlat

Karácsonyi ének szinkronnal
Még több videó »
Előző
Következő