Törvényes bálnavadászat

Eszkimók egy csoportját követjük, amint tavaszi bálnavadászatukra indulnak Alaszka vékonyodó jegén. Az őslakosok akár életüket is kockáztatják az óriás vad elejtésének érdekében. A sarkkörön túl, törékeny csónakokból vadásznak erre a 60 tonnás állatra, ami nélkül az eszkimó kultúra valószínűleg soha nem is létezett volna. A vadászat ilyen hagyományos módjának azonban meg vannak számlálva napjai, hiszen a nyugati civilizáció környezetpusztító magatartása a sarkvidéki jég olvadását okozza, és ezzel ennek a tradíciónak is véget vet.