Speier Dávid: A magyar nyelv nagyon képlékeny

Speier Dávid már tizenkét éve fordítja a UIP Dunafilm filmjeit, az utóbbi hónapokban olyan alkotások magyarítása fűződik a nevéhez, mint a Felkoppintva, a Lepattintva, a Wanted, a Kung Fu Panda és a Vasember. A legtehetségesebbnek tartott hazai szinkrondramaturgot olvasóink kérdezgették a Vendégszobában. Dávid elmesélte, hogy lehet ma valakiből filmfordító, miért nehez jó magyar címet adni, milyen lesz A Múmia 3, mi a véleménye a rajongói feliratokról, melyik munkájára a legbüszkébb, és hogy miért nem ír forgatókönyvet. Egyedül csak azt nem tudta megmondani, hogy milyen a hangulat a MIÉP-ben.  

Ingyen nézhető a netről a South Park

Trey Parker és Matt Stone népszerű szabadszájú rajzfilmsorozatának összes epizódját legálisan meg lehet nézni az alkotók honlapján.

South Park minden mennyiségben

Gatyát fel: South Park, ipari mennyiségben

Márciusban minden pénteken és szombaton South Park-éjszakák lesznek a magyar Music Television képernyőjén. Gatyát felkötni.

Csákovics Lajos: Dr. Bubó miatt lettem rajzfilmes

Péntek délután a Vendégszobában a Macskafogó 2 animációs rendezőjét kérdezték olvasóink. Csákovics Lajos elárulta, hogy miért kellett ilyen sokáig várni a folytatásra, mennyi ideig tartott a munka, ki a kedvence a patkányok közül, mit gondol Vukról és a South Parkról, valamint kiderült, hogy miért kerül 600 millió forintba egy rajzfilm.

Leverik Simpsont és a South Parkot

Tévhitben élünk, le kell számolnunk vele: ha az ember meghallja azt a kifejezést, hogy animációs film vagy animációs sorozat, akkor szinte azonnal mindenki a rajzfilmekre asszociál, pedig az animáció korunkban már közel sem csak a rajzolt világhoz kötődik - legalábbis a mozifilmekben nem. Sajnos/szerencsére a tévés ipart még nem érte utol a forradalom, így, aki számítógépes technikával előállított, de mégis rajzoltnak ható figurákkal és tájakkal akar betelni, annak a televíziót kell választania.

Jön a South Park 10. évadja

Október hatodikán, szombaton premier lesz a magyar nyelvű Music TV-n, jön a South Park tizedik évadja.

Élet két dimenzióban

Míg pár évtizede csak néhány bemondót és más tévés személyiséget ismertünk a képernyőről, addig ma már szinte elárasztanak minket a hírességek. A sztárok az animációs filmekbe is begyűrűztek, így sokuknak találkozhatunk rajzolt formájával is - amellett, hogy vannak direkt a hírességeket parodizáló sorozatok (például a Simpson család vagy a South Park), készült már rajzfilm többek között Pamela Andersonról vagy Paris Hiltonról is. Nézd meg galériánkat és videóinkat is!

Mucsa cops

A Vaskabátok megtekintése tökéletes nyári szórakoztatást biztosít. Vicces akciójelenetekkel dúsított horrorparódia és könnyű társadalmi szatíra egyben. Burleszktől az iróniáig terjedően lehet röhögni és még izgulni is közben egy kicsit.

Akik miatt nem kérnek bocsánatot

Noha a South Parkból tudjuk, hogy Kanada már bocsánatot kért Bryan Adams miatt, a juharleveles országot már régóta nem lehet elintézni egy kézlegyintéssel, ha a rockzenéhez történő hozzájárulásáról van szó. Idén az is előfordulhat, hogy az Arcade Fire révén egy kanadai zenekar kerül a legnagyobbak közé, ennek kapcsán rövid áttekintés az ország egyre többet emlegetett zenei színteréről.