Kemény, mint a rakenrol

George Szirtes: "Az én feladatom a forma biztosítása"

A Londontól mintegy kétórányi vonatútra fekvő kelet-angliai Wymondhamben él a határainkon túli kulturmisszió egyik kulcsfigurája: George Szirtes fordítja angolra többek között Madách Imre, Krúdy Gyula, Nemes Nagy Ágnes, Márai Sándor, Krasznahorkai László és Orbán Ottó műveit. Nagy-Britanniában azonban mégsem emiatt ismert a neve: a magyar származású, de angol nyelven író költő 2005-ben megkapta a T.S. Eliot-díjat, ami a szigetországban a legrangosabb kitüntetés, amit költőként kapni lehet, gyakorlatilag a Booker-díj megfelelője lírában.

Nem találják a Kertész-könyvek rongálóit

Egyelőre sem a rendőrség, sem az egyik helyi iskola vizsgálata sem tudta kideríteni, hogy kik tépték szét a Nobel-díjas Kertész Imre regényének példányait Hódmezővásárhelyen. A megrongált Sorstalanság-köteteket egy középiskola közelében találták meg december végén, az intézmény igazgatója szerint azonban nem az ő diákjaik tépték szét a könyveket.

Széttépték Kertész Imre könyveit Hódmezővásárhelyen

Széttépett és eldobott Sorstalanság-köteteket találtak Hódmezővásárhelyen. A helyi lap információi szerint a megrongált könyvek azoktól a diákoktól származhattak, akiknek az önkormányzat vásárolta meg a Nobel-díjas Kertész Imre könyvét.

Kertész Imre előadása a Svéd Akadémián

Auschwitz bizonyos értelemben felfüggesztette az irodalmat, Auschwitzról csak fekete regényt lehet írni, folytatásos ponyvaregényt, amely Auschwitzben kezdődik és mind a mai napig tart - mondta az irodalmi Nobel-díjas Kertész Imre a stockholmi Svéd Akadémián tartott előadásában, szombaton.

Kertész Imre Budapest díszpolgára lett

A főpolgármester szerdán átadta Kertész Imre Nobel-díjas írónak a Budapest díszpolgára címet és az erről szóló oklevelet. A Fővárosi Közgyűlés november 13-án döntött Kertész Imre díszpolgárrá választásáról.

Kertész Imre jogi úton kér elégtételt

Kertész Imre nevetségesnek és méltatlannak tartja a csütörtökön "egy magyarországi sajtótermékben" megjelent, személyét érintő cikk tartalmát, s az ügyet jogi útra kívánja terelni.

Kertész Imre decembertől a főváros díszpolgára

Kertész Imre Nobel-díjas író decemberben veszi át a Budapest díszpolgára címet. A díszpolgári cím adományozásáról szerdai zárt ülésén döntött a Fővárosi Közgyűlés a többség egyetértésével, 5 MIÉP-es képviselő elutasítása mellett.

Kertész miatt eltörlik a Nobel-díj adóját

Az MSZP, Fidesz és az SZDSZ egymástól függetlenül készíti már törvényjavaslatát, hogy a Kossuth-díjhoz hasonlóan adómentes legyen a Nobel-díj. Így Kertész Imre író mentesülhet 4 millió svéd korona befizetéséről.

Alig pár percet olvasunk

A 15-74 éves korosztály 1999-ben mindössze 9-12 percet fordított könyvekre. A kiadott kötetek száma közel kilencezer, a példányszám az 1980-as 94 millióról 35 millióra esett vissza. Ugyanakkor nőtt a kereslet a magyar szépirodalom iránt. Márai Sándor hét kötettel is szerepelt az eladási listákon. A további népszerűségi lajstromban Esterházy Péter, Závada Pál vagy Vámos Miklós is előkelő helyet vívott ki magának, s elsősorban riportköteteivel Moldova György is.