Viasat3

címke rss

Haláleset írta át a komédiát

Tévé2009.03.03, 14:37

Itthon még nem látott szituációs komédiát vetít a Viasat3: a Pimaszok mindenféle lelkiismeret-furdalás nélkül ajánlható a mûfaj kedvelõinek. A három évadot kapott vígjáték stábja a második évad elején egy tragédiával szembesült: 2003 szeptember 11-én meghalt a fõszereplõ, John Ritter.

Görög Zita és Jakupcsek a Viasat3-nál

Tévé2009.02.21, 18:23

Régi gondja látszik megoldódni a Viasat3-nak, ugyanis a tavaszi idényre végre nem csak kettõ, hanem rögvest hét-nyolc képernyõs arca lesz. Papp Gergõ két mûsorban is szerepel, Görög Zita és Jakupcsek Gabriella pedig Gianni és csapatának munkáját fogja dicsérni vagy épp pocskondiázni. Stílszerûen vendéglõben fogadta a tavaszt illetõen derûlátó csatorna az érdeklõdõ sajtót.

Zsugázik, beszól és átalakít a Viasat3

Tévé2009.02.13, 14:58

Pókermûsor, éttermeket átalakító valóságshow, új formában felbukkanó Pimasz úr, több külföldi reality és egy új sorozat - ezek a Viasat3 tavaszi tervei. A csatorna idén, az elsõ félévben ugyanannyit költ saját gyártású mûsorra, mint tavaly az elsõ hat hónapban.

Korda Gyuri éjjel kezd

Tévé2009.02.06, 14:50

A tévézõk megszokhatták, hogy az RTL és a TV2 egyszerre jönnek elõ nagyon hasonló mûsorokkal. Most, némi csúszás után, a TV2 és a Viasat3 rukkol elõ szinte egyforma produkcióval: az egyikben hazai celebek, a másikban pókermenõk és pár médiaszemélyiség kártyázik mindenre elszántan.

Csoportos leépítés az Interaktívnál

Tévé2009.01.23, 10:30

Megválik több munkatársától a tévés gyártócég. Pontos számot nem kommunikált az Interaktív.

Új csatornán tér vissza az Odaát

Tévé2009.01.05, 09:16

Az Odaát az RTL-rõl a Viasat3-ra költözik, január 7-tõl indul újra a szellemvadászat.

2008 legnézettebb sorozatai itthon

Tévé2008.12.17, 12:28

A napi szappanoperákkal nehéz versenyezni, de akad jócskán olyan amerikai sorozat is, mely legalább egymillió magyar érdeklõdését felkelti. Fontos az is, mely csatorna és mikor tûz mûsorra egy-egy szériát: a Viasat3 hiába adta premierként a Miami helyszínelõk-et vagy a New York-i helyszínelõk-et, mégis az RTL-es ismétlést nézték sokkal többen.

Személyi változások a Viasat3-nál

Tévé2008.12.15, 11:22

Hámori Barbara 2009. április 1-tõl megválik jelenlegi programigazgatói pozíciójától, elhagyja a Viasat3 és TV6 csatornákat üzemeltetõ Viasat Hungária Zrt-t.

Segítettek a Miami helyszínelõk

Tévé2008.11.17, 17:32

Múlt csütörtökön a Viasat3 majdnem tíz százalékot ért el a kereskedelmi célcsoportban: most a Miami helyszínelõk dobtak a nézettségen.

Verbálpornó és savazás a képernyõn

Tévé2008.11.10, 22:59

Vendégségbe megy az Így tévéztek ti. A TV6 médiaügyi megmondómûsora november 10-tõl egy hétre a Viasat 3-ra költözik.

Megvan a Bár 2.0 gyõztese

Tévé2008.10.27, 13:39

Bár elõbb véget ért a mûsor, mint ahogy azt a csatorna tervezte, a Viasat3 számára mégsem volt kudarc a vártnál haloványabb nézettség. A neten viszont szép számokat szállító valóságshow-t október 26-án, vasárnap este egy keszthelyi fiú, a vendéglátóiparban dolgozó Duda nyerte.

Antisztár lenne a Bár 2.0 balhés Ivánja

Tévé2008.10.24, 10:08

Iván jött, beszólt százszor, és dühödten távozott - nem éppen szokványos módon. Az ellentmondásos reality-figura a Bár 2.0 honlapját látogató netezõk több mint ötvennégy százalékának hiányzik, de vajon hogyan érez õ a mûsorral kapcsolatban?

Bezár a Viasat3 Bárja

Tévé2008.10.21, 11:04

Idõ elõtt bezár a Bár 2.0 a Viasat3-on: a reality nem hozta az elvárt nézettséget.

Bár 2.0: végjáték felé, sok sírással

Tévé2008.10.20, 10:34

Újabb két játékos esett ki a Viasat3 valóságshow-jából, így már csak négyen reménykedhetnek a gyõzelemben. Közel a vég.

Két játékos távozott a Bár 2.0-ból

Tévé2008.10.13, 01:31

Már csak hatan vetélkednek a nyereményért a Viasat3 valóságshow-jában, mert vasárnap este két újabb játékos távozott.

Már csak nyolcan vannak a Bár 2.0-ban

Tévé2008.10.07, 09:50

Újabb játékos búcsúzott a Viasat3 valóságshow-jától, Szalontai Áginak kellett kiszállnia.

Kizárás fenyegeti a Bár 2.0 egyik szereplõjét

Tévé2008.10.01, 23:55

Hétfõtõl, október 6-tól új idõpontban lesz látható a Bár 2.0 a Viasat3on. A hétköznapi összefoglalók kezdési ideje 23.00 óra lesz, míg a vasárnapi Bár-harc 22.00-kor kezdõdik majd. Egy játékost valószínûleg kizártak.

Megvan a Bár 2.0 elsõ kiesõje

Tévé2008.09.29, 00:37

16 nap után sor került a Viasat3 Bár 2.0 címû valóságshow-jának elsõ "bárharcára". Vivi a szavazatok 34 százalékát szerezte meg, így kiesett.

Véletlenül megkéselte magát a Bár 2.0 egyik szereplõje

Tévé2008.09.27, 11:54

Zajlanak az események a Viasat3 Bár 2.0 címû valóságshow-jában, ahogy azt el is várja a tévézõ. Most az egyik játékos véletlenül megvágta magát, kórházba kellett vinni, ott pedig epilepsziás rohamot kapott.

Bár 2.0: valaki már csomagol

Tévé2008.09.26, 12:11

Szûk két hetük volt az ismerkedésre, egy játékos már távozik is a Viasat3 valóságshow-jából.

Megszökne a Bár egyik játékosa

Tévé2008.09.22, 13:21

Még csak bõ egy hete kezdõdött a Viasat3 Bár 2.0 címû valóságshow-jának második szériája, egy szereplõ már nehezen bírja idegileg.

Rasszista beszólás a Bárban

Tévé2008.09.19, 14:02

A Viasat3 elhatárolódik a Bár 2.0 egyik játékosának rasszista beszólásától.

Persze pornózott a Bár 2.0 óriásnõje

Tévé2008.09.18, 15:40

Szûk egy héttel a beköltözés után kiderült, hogy pornófilmben szerepelt Szalontay Ágnes, a Bár 2.0 szereplõje.

Mentõk vitték el a Viasat3 mûsorvezetõjét

Tévé2008.09.16, 13:46

Majoros Pétert mentõk vitték el vasárnap: korábban is voltak szívpanaszai, most újabb figyelmeztetést kapott.

Új nõk a pult mögött

Tévé2008.09.09, 16:47

Nem az 1977-es csehszlovák sorozatról lesz szó ezúttal, hanem inkább pincérként és pultosként melózó fiatalokról, akik tévében próbálnak népszerûségre szert tenni. Reneszánszukat élik a valóságshow-k a magyar televíziókban: mindhárom nagy kereskedelmi tévé indít ilyet õsszel. Most az elsõ hazai reality újjászületését, a Viasat3 által bemutatott tizenegy reménykedõt néztük meg, akik szerint fõ a buli, de a nyeremény, a kocsi sem jön rosszul.

Tizenkét emberrel indul a Bár

Tévé2008.09.02, 13:44

A Viasat3 tizenkét emberrel, hat lánnyal és hat fiúval indítja az elsõ magyar valóságshow második menetét. Az elsõ tévéadás szeptember 15-én lesz.

Bár 2.0: új szabályok

Tévé2008.09.02, 13:43

A Viasat3 valóságshow-ja más szabályok szerint mûködik majd, mint az elsõ. Csapatok küzdenek, de csak egy ember esik ki hetente.

Döntöttek: Halottnak a csók

Tévé2008.08.06, 15:16

A Pushing Daisies-t az elmúlt évek egyik legeredetibb sorozatának tartják - most új címet kapott, a magyar premier elõtt.

A legjobban fizetett sorozatszínész

Tévé2008.08.05, 14:24

Az itthon a Viasat3-on látható Két pasi - meg egy kicsi fõszereplõje, Charlie Sheen kasszíroz legtöbbet egy évben a tévézõ sztárok közt.

Vicces és pajzán nõkre vágynak

Tévé2008.08.04, 16:12

Az [origo] olvasói nem bánnák, ha a szex és a humor dominálna a Viasat3 õszi valóságshow-jában, a Bár 2.0-ban.

Tízbõl egy biztos: ki legyen képernyõn?

Tévé2008.08.04, 23:32

Szeptemberben startol a Bár 2.0, és itt a lehetõség, hogy nyomást gyakoroljon az internetezõ olvasó a Viasat3 döntéshozóira azzal, hogy támogat egy jelöltet.

A laza zsebnõ és az ijedt szõke

Tévé2008.07.31, 10:51

2001-ben startolt az akkor marginális nézettségû Viasat3-on az elsõ magyar valóságshow, a Bár. Hosszú szünet után érkezik a második menet, mi pedig kamerával, fényképezõgéppel a castingra siettünk, hogy meglessük, mivel igyekeznek meggyõzni a jelöltek a válogatókat.

Szõke nõ és hõs kell a Bárnak

Tévé2008.07.21, 08:46

Változik a kiesési rendszer a második Bárban, ezúttal nem mindenki kedvence választhat ellenfelet a kiutált játékosnak. A szereplõket még javában keresik, de alapkarakterek persze már vannak. Kezdés a Viasaton szeptemberben!

Emmy 2008: House több fronton harcol

Tévé2008.07.18, 10:45

65 nap múlva adják át a 2008-as Emmy-díjakat, megvannak a jelöltek. HBO-produkció drámában ezúttal nem jutott be a legjobbak közé, de idén sem gyenge a mezõny.

Office-DVD-t nyertek

Tévé2008.07.17, 15:18

Az Office amerikai verziója júniusban indult a Viasat3-on: nyereményjátékunk lezárult, megvannak a nyertesek.

Két mûsorvezetõvel indul a Bár 2.0

Tévé2008.07.15, 12:23

A szeptemberben induló Bár 2.0 mûsorvezetõi posztjára Majoros Pétert és Kustánczi Liát választotta a Viasat3.

Sztárokat szívat meg az RTL Klub

Tévé2008.07.13, 20:30

Újabb külföldi licencet vett az RTL, és õsszel már el is indítja a részben a Survivor-re emlékeztetõ mûsorát. Valóságshow lesz tehát bõven, mert a TV2 napi szinten adja a Megasztár-t, a Viasat3 pedig kinyitja a Bár-t.

Keresi a Viasat3 a Bár új arcait

Tévé2008.07.01, 17:44

Szeptember közepén tûzi mûsorára a Bár 2.0 címû valóságshow-t a Viasat3, jövõ héttõl lehet jelentkezni.

Napi valóságshow indul: jön a Bár folytatása

Tévé2008.05.09, 15:09

A mûfajt hazánkban meghonosító Viasat3 ismét napi valóságshow-t indít õsszel, visszatér a Bár.

Jóbarátok: nem könnyû utódot találni

Tévé2008.05.07, 08:43

Idehaza nincs nagy keletje a szituációs komédiáknak (rövidebb nevükön a szitkomoknak), így ha a Jóbarátokat mint topsorozatot említjük, akkor természetesen Amerikára gondolunk, ahol is a népszerû széria tíz évada alatt során afféle komoly harcot vívott a Vészhelyzettel és a Helyszínelõkkel a legnézettebb sorozat címéért.

Kényszerû és érthetetlen szinkroncserék

Tévé2008.04.04, 11:33

Sajnos mostanság volt pár példa kényszerûség szülte szinkronhangváltásokra, hiszen a sokat szinkronizáló színészek közül Szakácsi Sándor és Selmeczi Roland is elhunyt. Gyakran azonban nem haláleset miatt keresnek a stúdiók új orgánumot - az ilyen cseréket viszont nemigen értik azok a nézõk, akik megszokták már hollywoodi kedvencük magyar hangját.

Elmegy a kedv a tévézéstõl

Tévé2008.03.13, 19:02

Noha a legtöbb tévézõ megérti, hogy a kereskedelmi tévék reklámokból élnek, a blokkok néha mégis idegesítõen gyakran és néha teljesen logikátlanul csapódnak bele a mûsor közepébe - legalábbis így érzik olvasóink. Bõ 16 ezer tévét is nézõ netezõ szavazott.

Korda György világgá megy

Tévé2008.03.11, 12:05

Miközben a Kamera Hungária kategóriazsûrije a tavalyi médiaszereplések, mint a pókerközvetítés vagy a Csináljuk a fesztivált miatt különdíjra javasolja Korda Györgyöt, mint a nagy megújuló médiaszemélyiséget, a Viasat3 útlevelet nyom a táncdalénekes és Klárika kezébe, hogy elvigye õket messzi országokba. Isteni munka: jó helyeken kell eltölteni egy-egy hetet, négy- és ötcsillagos szállodákban, miközben költõpénzt is kapunk. A baj csak az, hogy bárki nem kapja meg azt a jó állást, elõtte el kell adni négymillió lemezt.

A Korda házaspár az új Mézga család

Tévé2008.03.04, 13:32

Sajtótájékoztatón mutatta be a Viasat3 új produkcióját, a Kordáék a Föld körül címû mûsort, ami ugyanúgy doku soap, mint Gyõzike, csak kevesebbet rikoltoznak benne artikulátlan hangon. Az elsõ részben tevegelnek, búvárkodnak és Puskás gyakori emlegetése közben elvesznek egy egyiptomi bazári nyüzsgésben, miközben Klárikát egy fess, fiatal boltos, urát pedig két szállodai vendéghölgy nézi ki magának.

Meglepõ fordulatok a tévés nézettségben

Tévé2008.02.25, 16:42

Tegnap a kereskedelmi célcsoportban a Film+ legyûrte a Viasat3-at, az ATV pedig a Névshowr második felében verte a TV2-t a kábeles háztartásokban, a teljes lakosságnál.

Gondban a Viasat

Tévé2008.02.11, 10:03

Országos tévécsatornának számít a Viasat3, ameddig ennek ellenkezõjét nem mondja ki a bíróság - döntött a Fõvárosi Ítélõtábla szerdán. Ez azt jelenti, hogy a csatornának már mától saját hírmûsort kellene sugároznia, és el kell gondolkodnia a tulajdonjogokon is. 

Személyi változások a Viasat3-nál

Tévé2008.01.22, 11:35

A csatorna eddigi programigazgatójának feladatköre bõvül, heteken belül pedig új marketingigazgató érkezik.

2008 a sorozatos DVD-k éve lesz

Tévé2008.01.22, 23:32

Egy hete még arról számoltunk be, hogy a sorozat-DVD-k piacán komoly fellendülés volt tapasztalható 2007-ben. Illendõ, hogy a 2008-as elõrejelzéseket is megvizsgáljuk, mert bizonyára sokan vannak, akik szeretik szép dobozban tartani eredeti kedvenceiket.

Árpa új mûsora a Viasat3-on

Tévé2008.01.10, 18:06

Február végétõl új, saját gyártású talkshow-val jelentkezik a Viasat3. A Kölykök címû mûsor minden hétköznap, kora este lesz látható a csatornán. 

Korda György csatornát vált

Tévé2008.01.08, 12:06

A Viasat3 és a Korda György-Balázs Klári házaspár megegyezésre jutott abban, hogy a csatorna elkísérheti világ körüli útjára a párt.

Mai sorozatpremier a Viasaton

Tévé2008.01.04, 11:46

Ma nyit a Six degrees, A hatodik kapocs a Viasat3-on. 13 rész készült belõle, azaz maratoni hosszra ne számítsunk.

Újabb balfékeket keres a Viasat

Tévé2007.08.17, 13:05

Tehetségkutató helyett "tehetségtelenségkutatót" indít a Viasat3: a Lúzer FC után most autóvezetés témakörében keresi a balfékeket. 

Sport felé kacsintgat a Viasat

Tévé2007.08.09, 11:55

A most kezdõdõ idénytõl a Viasat3 közvetíti a kézilabda Bajnokok Ligája küzdelmeit - reméljük, sok magyar vonatkozással.

Mocskos történetek a Viasaton

Tévé2007.08.03, 10:12

A Viasat3 a Dexter mellett megvette a Dirt címû sorozatot is - a két széria premierje ugyanazon a napon, augusztus 31-én lesz.

Visszatér a Simpson család

Tévé2007.07.03, 11:31

Július 9-tõl újra láthatjuk a Viasat3-on a Simpson család-ot, amely a legfrissebb, tizennyolcadik évaddal tér vissza a képernyõre. A sárga família így tovább növeli elõnyét "a leghosszabb ideje futó rajzfilmsorozat" címéért folyó versenyben -, de hogyan is kezdõdött az egész, és vajon miként maradhatott végig ilyen népszerû a Simpson család? 

Bár - hat évvel a zárás után

Tévé2007.03.21, 13:06

Egy Andrássy úti bárba költöztettek be tíz fiút és lányt, vette õket egy-két kamera éjjel és nappal - ez volt a Bár, az elsõ magyar tévés valóságshow, 2001 tavaszán. Most a Zone Club ismétli a régi adásokat: hová tûntek a szereplõk, mi lett velük?

Fogyatékkal a képernyõn

Tévé2007.02.09, 16:40

"A jármûvet mozgássérült utas veszi igénybe. Kérjük, biztosítsák számára a megfelelõ helyet!" - halljuk néha a Combinón, ami igen különös érzést ébreszthet az emberben. Nemigen értjük, hogy erre miért kell külön felhívni a figyelmet, hiszen természetes lenne, hogy helyet adunk az ilyen utasnak. A megfelelõ hely biztosítását persze nem csak a villamosra érthetjük, de akár a társadalomra vagy a médiára is: cikkünkben annak jártunk utána, hogy a testileg és értelmileg sérült emberek mennyire vannak jelen a hazai televízióban.

Idõben lecsaptak A Helyszínelõkre

Tévé2006.09.07, 11:39

Nagyobb írásban foglalkoztunk a tévéfilmek és újabb sorozatok beszerzésének módjával, de csak a két nagyot, a TV2-t és az RTL Klubot kérdeztük a vásárlás mikéntjérõl. Ezúttal a harmadik legnézettebb kereskedelmi tévén a sor.

Mától új arcát mutatja a Viasat 3

Tévé2006.09.04, 10:32

Szeptember 4-tõl arculatot vált a Viasat 3. Az új elemek az on-air megjelenések mellett minden más kommunikációs felületen is láthatóak lesznek.

Számolgat a Viasat 3

Tévé2006.08.28, 10:27

A Viasat 3 a nyár folyamán tapasztalt nézettség-növekedés után hatéves történetének legjobb napi eredményét érte el a 18-49 éves nézõk körében.

A Viasat3-nál is indul az õsz

Tévé2006.08.15, 11:20

A Viasat3 háza táján már jóval indulása elõtt nagy port kavart a Topmodell címû mûsor, úgy tûnik, hogy ez lesz az õsz legnagyobb dobása. Ezenkívül még egy saját készítésû show indul, de számos közkedvelt sorozat ismétlését is láthatjuk.

Megvannak a Viasat3 topmodelljei

Tévé2006.08.15, 17:15

Többször is cikkeztünk már arról, hogy folyamatában hol tart a Viasat3 Topmodell címû mûsora. A licenc megvétele és a csábos mûsorvezetõ kiválasztása után, már csak a több ezer jelentkezõrõl kellett eldöntenie a szakmai zsûrinek, hogy közülük kik alkalmasak a megmérettetésre. A tizenhárom szerencsés hétfõn állt elõször - az egyelõre még szûk - közönség elé: a lányok többsége zavarban volt, Árpa Attila már kevésbé, de mielõtt bármelyikükkel is szót válthattunk volna, el is kezdõdött az elsõ forgatási nap. Remek képeket sikerült viszont készítenünk - nézze meg galériánkat!

A Viasat3 valóságdömpingje

Tévé2006.07.06, 10:58

A Viasat3 tekintélyes valóságadaggal szórja meg a nézõket július 15-tõl: szombatonként három, eltérõ mûfajú reality-t is láthatunk egymás után.

Legendás képregényhõsök sorozatos feltámadása

Tévé2006.02.13, 14:06

Mostanában, mikor abszolút reneszánszukat élik a képregényhõsök a filmvásznon (Pókember, X-Men, Penge és társaik) és népszerûségük minden eddigit meghalad, az ember azt gondolná, hogy a stúdiók mindent megtesznek, hogy hõseiket a tévéképernyõn is népszerûsítsék. Új szelek fújnak a tévésorozatok világában, és egyre több képregényhõs elevenedik meg a tévében.

Pszichiátershow a Viasat3-on

Tévé2003.12.23, 15:44

Nem csak a kórházban, hanem januártól a képernyõn is problémafeltárónak szánt beszélgetéseket folytat Csernus Imre, az Országos Pszichiátriai Intézet szenvedélybetegekre szakosodott orvosa.

Késõ este Hajós Andrással a Viasaton

Tévé2003.11.25, 17:36

Sûrûn látható január közepétõl a képernyõn az egykori Magánszám címû egyszemélyes show házigazdája. Hajós András a Viasat3-on napi eseményekre reagál, úttörõnek hirdetett új mûsorában.

Hajós András leszerzõdött a Viasathoz

Tévé2003.11.21, 11:38

A korábbi bejelentéseknek megfelelõen a Magánszámmal befutott mûsorvezetõ-zenész aláírta a Viasat3-mal tervezett egyezséget, a csatorna pedig néhány napon belül részletes tájékoztatást ad az új Hajós-show-ról.

Magyar tévén a botrányos Jackson-film

Tévé2003.03.06, 12:16

A Viasat3 hétvégén bemutatja a Living with Michael Jackson címû filmet, amelyben a popénekes elmondja, szívesen alszik kisgyerekekkel. Jackson szerint a film rendezõje félrevezette, és igazságtalan mûsort készített.

Szigorúbb szinkron a sértõ jelenetek kiszûrésére

Tévé2003.02.06, 15:39

A Viasat3 tévé azt kéri a szinkronstúdióktól, hívják fel a figyelmet a külföldrõl vásárolt mûsorok esetleg félreérthetõ jeleneteire. A csatorna így akarja elkerülni, hogy a Simpson család cigányokat sértõ részéhez hasonló mûsorok adásba kerüljenek.

A kisebbségi ombudsman elítélte a Simpsonst

Tévé2002.11.26, 18:23

A kisebbségi ombudsman megállapítása szerint a cigánysággal szemben  sértõ és elõítélet-erõsítõ a népszerû amerikai rajzfilm, a Simpson család augusztusban a Viasat3 tévécsatornán sugárzott epizódja.

Az RTL Klub is indít reality show-t

Tévé2001.08.09, 12:03

Való világ címmel õsztõl az RTL Klub is sugároz saját gyártású reality show-t. A különbözõ korú résztvevõket egy ismeretlen helyszínre szállítják, ahol huszonnégy órán keresztül kamerák figyelik õket. A fõdíj autó, lakás és pénz lesz.

Reality show az elvonóból

Tévé2001.07.23, 18:24

Ausztrál tévéproducerek azzal keresték fel a melbourne-i drog- és alkoholelvonó rehabilitációs klinika vezetõjét, hogy egy Big Brother típusú show-t szeretnének készíteni az intézet gondozottainak közremûködésével. Az etikailag egyébként is kifogásolható reality show-k gyártói ezúttal még kényesebb határt akartak átlépni - egyelõre sikertelenül.

Tiger gyõzött a Bárban

Tévé2001.07.23, 12:58

Július 21-én este hirdették ki az elsõ magyar reality show, a Bár nyertesét. A játékot, és ezzel az ötmillió forintot Tiger nyerte.

Bár: irányított figyelem

Tévé2001.07.22, 01:40

A Viasat3 csatornán május 12-én kezdték vetíteni az elsõ, huszonnégy órában figyelemmel kísérhetõ magyar reality show-t, a Bárt. A mûsor apropóján, a hasonló sorozatokat bíráló külföldi disputákkal párhuzamosan a csatorna május 31-én Budapesten tanácskozást szervez szociológusok részvételével.

Elõzõ
Következõ