New York Islanders

címke rss

Feltámadtak a dallasi Csillagok

Sport2003.04.16, 08:25

Huszonhárom másodperc boldogság, ennyi idő alatt nyerte meg tulajdonképpen soron következő mérkőzését a Dallas Stars, s egyenlítette ki hátrányát az Edmonton Oilersszel szemben az NHL-playoff első körében, a párharc így 2-2-re áll. A nap másik két mérkőzésén a Boston 5-1-re verte a New Jerseyt, de összesítésben még 3-1 a Devils javára, míg a Tampa Bay Washingtonban aratott értékes győzelmet, s szépített 2-1-re.

Újra az Olajosoknál van az előny

Sport2003.04.14, 11:16

Az NHL rájátszásának első fordulójában már a harmadik körnél tartanak a csapatok. A New Jersey Devils eddig mindhárom összecsapásán felülmúlta a Boston Bruinst, míg az Edmonton Oilers újra megfricskázta az alapszakasz egyik legjobbját, a Dallas Starst.

Bajban az NHL címvédője

Sport2003.04.13, 14:22

Az NHL rájátszásának első fordulójában továbbra sem bír a címvédő Detroit az Anaheim gárdájával, a Hatalmas Kacsák már 2-0-ra vezetnek a Vörös Szárnyak ellen. Még nyugaton az Avalanche a Wild, a Canucks a Blues, keleten a Senators az Islanders csapatát verve egyenlített, nagyon veri a Capitals a Lightning gárdáját.

Visszavágtak a Csillagok

Sport2003.04.12, 12:57

Alapos elégtételt vett az alapszakasz-második Dallas Stars az Edmonton Oilers együttesén, az NHL-playoff első körének második mérkőzésén. Az ezúttal egy gólig és két gólpasszig jutó Modano vezette hazaiak a 2-1-re elvesztett első összecsapás után egy 6-1-es KO-val állították helyre a világ rendjét. A Flyers ugyancsak magabiztos győzelemmel egyenlítette ki az összetett állást a Torontóval szemben, míg a New Jersey már 2-0-ra vezet a Boston ellen.

Nem érzik a győzelem ízét a Szigetlakók

Sport2003.04.06, 12:32

Bár a New York Rangers vereségével már "kiharcolta" a városi vetélytárs Islandersnek a rájátszás lehetőségét, a Szigetlakók a nagy tehertől felszabadulva sem tudtak nyerni az NHL szombati játéknapján. Jasinék ezúttal otthon az Atlantától kaptak ki 3-2-re., a playoffban az Ottawa Senators ellen lépnek majd pályára. A Boston Bruins 8-5-re verte a Buffalót és még a hosszú idő után visszatérő Szergej Szamszonov is gólt ütött.

A Szigetlakók kerültek az NHL-rájátszásba

Sport2003.04.05, 14:15

Pályára sem kellett lépnie a New York Islanders csapatának az NHL pénteki fordulójában, mégis a Szigetlalók lehettek a legboldogabbak a játéknap során. A rájátszás tizenhat csapatos mezőnyének utolsó helyét ugyanis az Islanders csípte meg, miután a városi vetélytárs, a matematikailag még a Keleti főcsoport nyolcadik helyére esélyes Rangers 2-1-re kikapott a New Jersey Devilstől.

Döntetlen lett a New York-i hokiderbi

Sport2003.04.02, 08:09

Matematikailag ugyan még nem lefutott a két New York-i jégkorongcsapat, az Islanders és a Rangers versenyfutása az utolsó szabad playoff-helyért, ám miután a Szigetlakók 2-2-es döntetlent értek el a "vendégekkel" szemben, megmaradt hárompontos előnyük az NHL-ben.

A lengyel jégkorong-válogatott vb-kerete

Sport2003.04.01, 11:59

A lengyel csapat a 14. helyet szerezte meg a tavalyi A csoportos világbajnokságon, s Olaszországgal együtt kiesett a Divízió I. osztályba. A gárda az Euro Challenge-sorozaton  négy fordulóban szerepelt, s többek között legyőzte Olaszországot, Norvégiát és Hollandiát is. A válogatott erőssége Mariusz Czerkawski, aki svéd és finn kitérő után megfordult az NHL több csapatában is (Boston Bruins, Edmonton Oilers, New York Islanders), jelenleg a Montreal Canadiens játékosa.

Döntetlennel is bejutott a playoffba a Bruins

Sport2003.04.01, 09:07

Nem mondhatni, hogy maradéktalanul elégedettek lehettek a bostoni hokiszurkolók, miután kedvenc NHL-csapatuk, a Bruins mindössze 2-2-es döntetlent ért el hazai pályán a Tampa ellenében. Ám mivel a nagy vetélytárs New York Rangers még nagyobbat bukott otthon, s kikapott az Atlantától, a döntetlennel is a bostoniak kerültek a rájátszásba.

Elias mesternégyesével gázoltak az Ördögök

Sport2003.03.31, 07:05

Hat gólt ütött, s egyet sem kapott a New Jersey Devils jégkorongcsapata az NHL vasárnapi játéknapján, amikor az Ördögök a New York Islanderst oktatták a korszerű, eredményes játékra. A Chicago két és fél perccel a mérkőzés vége előtt már 4-1-re is vezetett, az Edmonton mégis egyenlített. A nap harmadik összecsapásán a Vancouver az Anaheim otthonában kapott ki 3-1-re.

Jasin első mesternégyese

Sport2003.03.26, 10:41

Alekszej Jasin pályafutása során először ütött négy gólt egy mérkőzésen, s ezzel nagyban hozzájárult csapata, a New York Islanders fölényes, 9-2-es sikeréhez a Chicago Blackhawks otthonában az észak-amerikai profi jégkorongliga legutóbbi játéknapján.

Sikerrel debütált a Bruins mestere

Sport2003.03.25, 14:07

Első hazai mérkőzésén 3-2-es győzelemmel mutatkozott be a Boston Bruins jégkorongcsapatának új szakvezetője, Mike O'Connell. Az NHL hétfői játéknapján két kapus is remekelt: Roman Turek (Calgary) és Jean-Sebastien Giguere (Anaheim) sem kapott gólt, s csapatuk magabiztosan nyerte mérkőzését. Rájátszásban a Mighty Ducks és a Lightning, Sundin ezredszer játszott.

New York-i harc az NHL-rájátszásért

Sport2003.03.23, 13:17

Az amerikai sajtó úgy véli, ha a New York Rangers jégkorongcsapata bejut a playoff küzdelmeibe, akkor hálát adhat Dan Blackburn kapusnak is. A hálóőr ugyanis a Philadelphia Flyers elleni összecsapáson 28 bravúrt mutatott be, ezzel vezetve 2-1-es győzelemre csapatát. S mivel az Islanders 4-2-re kikapott a New Jersey Devilstől, a Rangers hátránya már csupán négy pont a rájátszást jelentő nyolcadik helyhez.

Egy gól esett a New York-i hokirangadón

Sport2003.03.18, 08:48

Brian Leetch találatával 1-0-ra győzött a New York Rangers a városi rivális, Islanders ellen, s kicsit közelebb lopózott a rájátszást jelentő nyolcadik helyhez a Keleti-főcsoportban. A biztos playoff-résztvevő Vancouver Todd Bertuzzi mesterhármasával nyert Dallasban, az Atlanta tizenhárom másodperccel a rendes játékidő letelte előtt szerzett győztes gólt a Columbus ellen.

Saját játékosa miatt kapott ki az Islanders

Sport2003.03.12, 08:56

Furcsa mérkőzésen szenvedett 4-3-as vereséget a New York Islanders jégkorongcsapata Vancouverben, ahol a záróharmadban "egyenlített" ugyan, ám mivel egyik játékosa vérző fejjel feküdt a jégen, a játékvezető éppen a gólszerzés pillanatában állította meg a játékot, s érvénytelenítette a találatot. A listavezető Ottawa nagy csatában, hosszabbításban kerekedett felül a Bostonon.

Amonte lehet a Flyers csúcsigazolása

Sport2003.03.11, 08:10

Annak ellenére, hogy az átigazolása határidő letelte előtt a Philadelphia Flyers szerződtette Tony Amonte-t a Phoenixtől, még nem javult a csapat játéka. A szélső ugyanis még nem léphetett jégre Washingtonban, így a gárda sorozatban harmadik vereségét gyűjtötte be. A Carolina 6-5-re verte a Columbust, a hős az élete első NHL-meccsén duplázó DeFauw volt.

Együtt menetelnek a Szenátorok és az Ördögök

Sport2003.03.09, 12:53

Továbbra is az Ottawa Senators, valamint a New Jersey Devils jégkorongcsapata áll az NHL Keleti-főcsoportjának élén. A kanadai együttes szombaton Pittsburgben nyert 5-1-re, míg a Devils nagy csatában a New York Islanders vendégeként diadalmaskodott 4-2-re.

Mellanby mesternégyesével dalolva nyert a Blues

Sport2003.03.07, 09:28

Tizennyolc esztendős pályafutása során, 1209. mérkőzésén lépett át "árnyékán" Scott Mellanby, a St. Louis Blues jégkorongozója, aki csütörtökig még soha nem szerzett egy találkozón két gólnál többet, ám a Phoenixnek négyet ütve 6-3-as sikerhez segítette csapatát. A bostoni Marty McInnis triplája is nagy teljesítmény, a Bruins az Islanderst verte 4-1-re.

A Canucksnak nyerő volt a huszonegyes

Sport2003.03.04, 07:54

Új franchise-rekordot mondhat magáénak a Vancouver Canucks jégkorongcsapata, miután az NHL hétfői játéknapján Bostonban nyert 6-4-re, megszerezve ezzel az idei szezonban huszonegyedik idegenbeli sikerét. A hazai csapatok közül egyedül a New York Rangers szerzett pontot, miután 1-1-re végzett a városi rangadón, az Islanders ellen.

Az utolsó utáni pillanatban nyert a Devils

Sport2003.03.02, 12:00

Harminchárom másodpercet kellett volna még kihúznia a Washington Capitals jégkorongcsapatának New Jerseyben, hogy megnyerje a találkozót, ám végül mégis a hazai Ördögök örülhettek a győzelemnek. A listavezető Ottawa otthon kapott ki a Tampától, a Colorado az utolsó harmadban ütött négy góljával verte a Pittsburgh-öt.

Witt-parádé a washingtoni jégen

Sport2003.02.27, 08:04

Nagy csatában, 3-2-re nyert a Washington Capitals jégkorongcsapata a Buffalo Sabres ellen, s három pontra növelte előnyét saját csoportjában. A találkozó hősének a szezon során első találatát szerző Brendan Witt bizonyult.

Yzerman visszatért a jégre

Sport2003.02.25, 09:00

Térdműtétjét követően győzelemmel tért vissza a Detroit Red Wings jégkorongcsapatának kapitánya, Steve Yzerman, aki a Los Angeles Kings elleni 5-4-es győzelemmel végződött találkozón tizenhárom percnyi játéklehetőséget kapott.

Az Edmonton bánta a Vörös Szárnyak dühét

Sport2003.02.21, 08:20

A Vancouver Canucks elleni kínos vereségen feldühödve 6-2-re legyőzte az Edmonton Oilers együttesét a Detroit Red Wings csapata. Az NHL csütörtöki játéknapján még egy 6-2-es eredmény született: ezen a Toronto - sorozatban hatodik idegenbeli sikerét aratva - a Washington Capitalst múlta felül.

Lemieux megmentette a Pingvineket

Sport2003.02.19, 09:30

Az NHL legfiatalabb átlagéletkorú együttese, az Edmonton Oilers hosszabbításban kapott ki 4-3-ra a Pittsburgh Penguins otthonában - köszönhetően a zseniális Mario Lemieuxnek, aki beütötte a Pingvinek győztes találatát. Hosszabbításban nyert a Vancouver is, amely 0-3-ról hozta a detroiti mérkőzést.

Kanadai NHL-rangadót nyert a Toronto

Sport2003.02.16, 12:55

Az utolsó percben szerzett Höglund találattal 2-1-re nyert a Toronto Maple Leafs jégkorongcsapata az NHL szombati játéknapján a listavezető Ottawa Senators ellen, s ezzel feljött a Keleti főcsoport negyedik helyére. A Vancouver Calgaryban harcolt ki 2-2-es döntetlent, megőrizve ezzel immáron kilenc mérkőzés óta tartó veretlenségét.

A huszonhetes lett az NHL csodaszáma

Sport2003.02.15, 12:34

A huszonhetes szám varázslatában telt el az NHL pénteki játéknapja. A New York Rangers a 27-es számmal játszó, Pittsburghből napokkal ezelőtt visszatérő Kovaljov góljával győzte le a Pingvineket, míg a Boston csatára, Mike Knuble a Florida ellen az első huszonhét másodpercben két gólt is szerzett. Hogy a csoda teljes legyen, Rolston (Boston) győztes gólja a hosszabbítás 27. másodpercében esett.

Nem kaptak gólt a Ragadozók

Sport2003.02.14, 08:31

Nincsen már olyan csapat az NHL-ben, amely ne tudott volna kapott gól nélkül megúszni egy mérkőzést sem. A jégkorong-bajnokság csütörtöki játéknapján ugyanis Vokoun kapus remeklésének köszönhetően a Nashville Predators 2-0-ra verte a New York Islanderst. Nyert a Vancouver Canucks is, a kanadai együttes csak jó hajrával tudta megfordítani a Colorado elleni összecsapást.

Lemieux ezredik gólpassza

Sport2003.02.09, 13:22

Mario Lemieux lett az NHL tizedik olyan játékosa, aki átlépte az ezer gólpasszos álomhatárt. A Pittsburgh Penguins legendája a Boston Bruins otthonában négyszer is előkészítőként jeleskedett.

Saját magát söpörte el a Hurrikán

Sport2003.02.08, 11:49

A tavalyi Stanley-kupa döntője után idén még a rájátszásba sem biztos, hogy bekerül a Carolina Hurricanes jégkorong-együttese, amely az NHL legutóbbi játéknapján a Los Angeles Kingstől szenvedett 8-2-es vereséget.

Jagr ötszázadik NHL-gólja

Sport2003.02.05, 08:21

Kerek jubileumhoz érkezett Jaromir Jagr, a Washington Capitals cseh csatára, aki a Tampa elleni idegenbeli NHL-összecsapáson mesterhármast ért el, köztük megszerezve pályafutása ötszázadik találatát. A New Jersey Devils utolérte a Keleti főcsoport listavezetőjét, az Ottawát, Mario Lemieux (Pittsburgh) egy hónap után ismét jégre lépett.

Vereséggel rajtolt a Rangers új trénere

Sport2003.01.31, 08:43

Hiába nevezte ki saját magát a New York Rangers élére Glen Sather elnök-igazgató, segíteni ő sem tudott a bukdácsoló hokicsapaton, amely ezúttal hosszabbításban szenvedett vereséget hazai pályán, a Colorado Avalanche ellen.

Jagrék újra vb-aranyat nyerhetnek

Sport2002.04.24, 19:07

Pénteken négy mérkőzéssel kezdődik a jégkorong A csoportos világbajnokság, melynek három svéd város - Jönköping, Göteborg és Karlstad - ad otthont. Csehország megszakítás nélkül negyedszer lehet aranyérmes, tudniillik a februári Salt Lake City-i téli olimpia megasztárjai közül egyedül Jaromir Jagr, a Washington Capitals jobbszélsője lesz ott Svédországban. A többiek vagy pihennek - mivel csapatuk kiesett a Stanley-kupából -, vagy nyakig benne vannak az NHL rájátszásának küzdelmeiben.

Hiábavaló Washington-siker

Sport2002.04.13, 15:33

Késői hajrát nyitott a playoffról már lemaradt Washington Capitals. A fővárosiak ezúttal idegenben verték a Buffalót, azonban ez is kevés volt számukra az üdvösséghez, hiszen egy fordulóval a vége előtt három pont a hátrányuk az utolsó rájátszást érő helyen álló Montreallal szemben.

Naslund a Canucks legjobbja

Sport2002.04.12, 19:52

A Vancouver Canucks utolsó hazai meccsének első harmadában kihirdették, hogy Markus Naslund lett a csapat legjobbja, azaz az MVP a 2001/2002-es évadban. A harmadik harmadban a svéd sztár meg is mutatta, miért érdemli meg a kitüntető címet: 8 és fél perc leforgása alatt ütött egy mesterhármast, s a Los Angeles Kings elleni 5-2-es győzelemmel a Canucks folytatta szédületes sorozatát: utolsó nyolc meccsén hét győzelem és egy döntetlen a mérlege, s ha szombaton Calgaryben győz, akkor bekerül a rájátszásba.

A Capitals és a Rangers távolodik a playofftól

Sport2002.04.07, 15:21

Két nagy múltú csapat, a Washington Capitals és a New York Rangers - bármennyire is "megnyomta" az alapszakasz végén - egyre távolabb kerül a playofftól. Pedig a manhattaniek ismét győztek, de ugyanezt tette a keleti nyolcadik helyen szorgoskodó Montreal Canadiens is.

Bure megállíthatatlan

Sport2002.04.05, 10:25

Pavel Bure emberfeletti erőfeszítéseket tesz arra, hogy bevonszolja maga után a New York Rangers csapatát a playoffba, de arról már nem tehet, hogy közben a rivális Montreal Canadiens is sorra nyeri a találkozóit.

Jön fel a Capitals

Sport2002.03.30, 14:26

5-3-as mérleggel fejezte be nyolc meccsből álló idegenbeli körútját a Washington Capitals együttese úgy, hogy utolsó hat mérkőzéséből ötöt megnyert. Eközben ledolgozta a nyolcadik helyen álló Montreal Canadiens mögött meglévő ötpontos hátrányát, s East Rutherfordban úgy verte 3-1-re a tavalyi döntős New Jersey-t, hogy három legjobb védőjét - Szergej Goncsart, Ken Klee-t és Frantisek Kucerát - sérülés miatt nélkülözni kényszerült. A meccs hőse a két gólt és egy gólpasszt jegyző szlovák szélső, Peter Bondra volt.

Rangers-vereség a New York-i derbin

Sport2002.03.26, 07:26

A New York-i NHL-rangadót az Islanders nyerte, egyre nagyobb bajban a a Rangers. A Calgary lemosta a Columbust, a keleti derbin meg a Philadelphia a Torontót, az éllovas Detroit egy pontot szerzett Nashville-ben.

Kipukkadt a Capitals

Sport2002.03.25, 08:28

Idegenbeli körútjának hatodik állomásán, a pittsburghi Mellon Arenában elfogyott a hármas nyerőszériával érkező Washington Capitals ereje: a hazaiak 6-2-re lemosták Jaromir Jagrékat. Ezzel a Pingvineknek még maradt halvány esélye a playoffba jutásra, annak ellenére, hogy a csapat három szupersztárja, Mario Lemieux, Martin Straka és Robert Lang egyaránt sérült. A Buffalo roppant fontos győzelmet aratott Ottawában, a Vancouver viszont végzetes vereséget szenvedett hazai pályán az Edmontontól.

Sakic ezredszer

Sport2002.03.10, 15:03

Joe Sakic ezredik NHL-mérkőzését góllal és gólpasszal ünnepelte, ráadásul kapott egy ezüst hokiütőt csapatától, a Coloradótól, melynek színeiben mind az ezer meccsét lejátszotta. Sakic a 29. hokis a liga történetében, aki egy klub mezében ennyit játszott. Nem utolsósorban az Avalanche 4-3-ra legyőzte a Los Angeles Kings csapatát.

Francis vezérletével győzött a Carolina

Sport2002.03.08, 13:41

A negyvenedik évét taposó Ron Francis vezérletével győzött a Carolina Pittsburghben, az NHL legutóbbi játéknapján, míg a két New York-i csapat, a Rangers és az Islanders két vereséget, és 1-10-s gólkülönbséget könyvelhetett el.

Véget ért Lemieux szezonja

Sport2002.03.01, 10:19

Mario Lemieux számára véget ért az idény - élete egyik legboldogabb, egyszersmind legszerencsétlenebb idénye. (Bár egy ráktúlélő esetében óvatosan kell bánni ez utóbbi kijelentéssel...) A Pittsburgh Penguins 36 éves tulajdonosa egyrészt Salt Lake City-ben begyűjtötte a kollekciójából még olyannyira hiányzó olimpiai aranyérmet, másrészt az évad jelentős részét kihagyni volt kénytelen csípőoperációja és az azt követő lassú lábadozás következtében. Mígnem csütörtökön úgy döntött, nem erőlteti tovább, ebben az évadban már nem lép többet jégre. Viszont ősztől újból megpróbálkozik a játékkal... Paradox módon a tulajdonos távollétében győzzött ...

Messier túl az 1600 meccsen

Sport2002.02.09, 14:56

A New York Rangers játékosai gondoskodtak arról, hogy Mark Messier-nek szép legyen a jubileum: győzelemmel ünnepelték csapatkapitányuk 1600. NHL-mérkőzését. Ezzel Gordie Howe, Larry Murphy és Ray Bourque után a most 41 éves center a negyedik korongozó, aki elérte az 1600-as számot. Messier-nek még 167 meccsen kellene jégre lépnie, hogy utolérje Howe apót.

Vérrög Juskevics lábában

Sport2002.02.08, 12:06

A téli olimpia megnyitójának napján súlyos csapás érte a Toronto Maple Leafs csapatát és az orosz válogatottat: Dmitrij Juskevics jobb lábában vérrögöt fedeztek fel, a térd alatt. Az NHL második legeredményesebb előkészítője - 35 gólpassz a szezonban - ezért nemcsak a Salt Lake City-i játékokat kénytelen kihagyni, hanem valószínűleg az idény hátralevő részét is. Ugyanakkor van egy örömteli hír is: Saku Koivu, a Montreal Canadiens finn csatára gyakorlatilag gyógyultnak tekinthető rákbetegségéből, a sugárkezelés és a kemoterápia elérte eredményét.

Fleury, a mimózalelkű

Sport2002.02.07, 12:12

A hokisok nem tartoznak a túlzottan érzékeny lelkületű sportolók közé, de ha valakinek a szemére vetik kábítószeres előéletét, akkor az illető megsértődhet. Mint például Theoren Fleury, a New York Rangers 170 centis szélsője, a liga legalacsonyabb játékosa. Szerdán a Detroit fogadta a Rangerst, 3-1-re el is verte, de amikor Fleury odaszúrt a botjával Dominik Haseknek, Chris Chelios, a hazaiak veteránja egy kicsit megfegyelmezte a csöppséget. Szó szót követett, majd elhangzottak a Fleury által sérelmezett mondatok. A sértett beadványt akar küldeni a ligának a történtek miatt.

A Boston lenullázta a Columbust

Sport2002.02.05, 13:55

Kiütéses, 8-0-s győzelmet aratott a Boston Bruins csapata a Columbus ellen az NHL legutóbbi játéknapján, ráadásul idegenben, míg a floridai rangadón 6-6-ra végzett a Panthers és az Islanders.

Islanders-siker a New York-i házirangadón

Sport2002.01.31, 11:45

Egy percnyi kétsége sem lehetett a Madison Square Gardenbe kilátogató 18200 nézőnek afelől, hogy az NHL két élcsapatának házirangadóját az Islanders nyeri, hiszen a pályaválasztói szempontból vendégcsapatnak minősülő gárda már az első harmadot követően 4-0-ra vezetett. Az ezt követő két játékrész a Rangers-találatok ellenére puszta formalitásnak bizonyult.

Morozov megállíthatatlan

Sport2002.01.25, 14:03

A Pittsburgh hosszabbításban győzött 5-4-re az Islanders ellen, ami két okból is figyelemre méltó: egyrészt a bombaformába lendült tulaj, Mario Lemieux nem utazott a csapattal (ha 24 óra leforgása alatt két városban játszik a csapat, akkor a 36 éves center lehetőség szerint kihagyja a második összecsapást), másrészt az Islanders 2-0-ra, 3-1-re és 4-2-re is vezetett már. Ekkor azonban jött Morozov: előbb adott két gólpasszt, majd 4-4 után, a túlórában ő ütötte együttese győztes gólját.

Idén először győzött a Rangers

Sport2002.01.23, 11:13

Kilenc meccsen át képtelen volt győzni a New York Rangers a csapat utolsó 13 évének leghosszabb nyeretlenségi sorozata közben. Ám elég volt átruccanni Long Islandre, a Nassau Arenába, a helyi rivális Islanders otthonába, s máris megvolt a győzelem - igaz, ehhez 1-4-ről kellett fordítani.

Lemieux feltámadása

Sport2002.01.18, 10:22

Még csak harmadik meccsét játszotta csípőműtétjét követő második visszatérése után, de már régi fényében csillogott Mario Lemieux, minden idők egyik legnagyszerűbb hokisa. A Pittsburgh Penguins tulajdonosa 6-4-es győzelemre vezette csapatát Calgaryben, s a sikerhez egy góllal és három gólpasszal járult hozzá - mindhárommal az orosz Alekszej Morozovot segítette gólhoz, azaz mesterhármashoz.