Honnan tudná Harry Potter, milyen egy jó apa?

Úgy tűnik, csak bennem volt némi rosszindulat, amikor a Harry Potter fordítóját, Tóth Tamás Boldizsárt arról kérdeztem, nem gondolja-e, hogy Rowling a nyolcadik kötettel csupán egy újabb bőrt akart lehúzni a sztoriról. A fordító semmi ilyet nem gondolt róla. Szerinte a varázsvilág egy keret, amelyben még végtelenül sok történet elfér. Sőt jó ötletnek tartotta azt is, hogy Rowling most nem regényben, hanem színdarabban mesélt el egy Potter-történetet.