Angelina Jolie simán feleségül venne egy nőt

Angelina Jolie cáfolta azokat híreszteléseket, melyek szerint romantikus szálak fűznék Kate Beckinsale-hez vagy Carmen Electrához. Azt viszont hozzátette, egyáltalán nem tartja elképzelhetetlennek, hogy valaha szerelmes legyen egy másik nőbe, sőt: akár feleségül is venne egyet, ha úgy alakul.

A marslakók lebontják az autópályákat

A vasárnapi Super Bowl egyik reklámszünetében fogják bemutatni a Világok harca új előzetesét, de az [origo]-n már most megnézheti az ízelítőt, mely végre ténylegesen az elkészült film jeleneteit tartalmazza. Az H. G. Wells kultuszregénye alapján, Tom Cruise főszereplésével  készült Spielberg-produkció júniusban érkezik a mozikba.

Speed, terror, szenvedély - heti filmbemutatók

Ezen a héten harcias marionettbábuk tanítják móresre a terroristákat Michael Moore-ral egyetemben. Robert De Niro kislánya képzeletbeli barátjával bújócskázik, J. M. Barrie megírja a Pán Pétert, Leonardo DiCaprio két felszállás között meghódítja Katharine Hepburnt, az eheti drogosfilmben pedig Mena Suvari egy paranoiás dealerrel telefonszexel.

Hugh Jackman megtalálta az ifjúság forrását

A Rekviem egy álomért rendezője a halál, az örök élet és az újjászületés témájáról forgatja új filmjét Hugh Jackman és Rachel Weisz főszereplésével. A The Fountain című sci-firől már 2002-ben felröppentek az első hírek, de eddig Brad Pitt visszalépése és a költségvetés megcsappanása hátráltatta a produkció elkészültét.

Pokoli rosszul nyitott a Mennyei királyság

A filmipar képviselőinek legnagyobb bánatára ezen a hétvégén is folytatódott a pangás az amerikai mozikban. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy a Mennyei királyság elképesztően gyenge bevétele, 20 millió dollár is elég volt ahhoz, hogy Ridley Scott történelmi eposza megszerezze a nézettségi lista első helyét.

Pusztító robot - emberevő holtak

A Sziget hete alatt a magyarországi forgalmazók takarékosan bántak a premierfilmekkel, csupán egy ámokfutó robotrepülőt és Romero üveges tekinetű zombihordáját küldték a fesztiválra csábító programáradat ellen.

A főszerepben Budapest

Alig cserélték ki Mr. Spielberg után az ágyneműt, máris fővárosunk vendége volt John Malkovich és Jeremy Irons. Bár Prága és az erdélyi tájak korábban nem egy hollywoodi filmforgatást elcsábítottak hazánkból, de háborús hangulatú városnegyedekben még mindig verhetetlenek vagyunk, és a pesti homlokzatok kiválóan alakítják Berlin, Párizs vagy akár Buenos Aires szerepét is. A kedvezőbb jogi háttér és a fejlődő infrastruktúra optimizmusra ad okot, még ha a "Kelet-Európa Hollywoodja" meghatározás egyelőre erős túlzás is. Összeállításunk csokorba szedi, hogy mely szuperprodukciók és kevésbé szuper produkciók bosszantották útlezárásokkal aa ...

[origo] filmklub

Speier Dávid: A magyar nyelv nagyon képlékeny

Speier Dávid már tizenkét éve fordítja a UIP Dunafilm filmjeit, az utóbbi hónapokban olyan alkotások magyarítása fűződik a nevéhez, mint a Felkoppintva, a Lepattintva, a Wanted, a Kung Fu Panda és a Vasember. A legtehetségesebbnek tartott hazai szinkrondramaturgot olvasóink kérdezgették a Vendégszobában. Dávid elmesélte, hogy lehet ma valakiből filmfordító, miért nehez jó magyar címet adni, milyen lesz A Múmia 3, mi a véleménye a rajongói feliratokról, melyik munkájára a legbüszkébb, és hogy miért nem ír forgatókönyvet. Egyedül csak azt nem tudta megmondani, hogy milyen a hangulat a MIÉP-ben.  

[origo] filmklub