Szívek szállodája, Totál szívás, Született szinglik – a legszörnyűbb címfordítások a tévében

A magyar tévécsatornákon sokszor egészen más címmel mennek a sorozatok, mint amit az eredeti alapján várnánk. Vannak ötletes megoldások, de akadnak olyan magyar címek is, amelyek már a széria indulásakor elriasztják a nézők egy részét. Hogy lett például a Gilmore Girls-ből Szívek szállodája? És a Breaking Bad-ből Totál szívás? Szavazzon, melyik cikibb!