Terhes társaság

címke rss

Rajzfilmet és öncsonkítást nézett Amerika

Archívum2010.11.08, 11:54

Három országos premier volt, és mindhárom megtalálta a közönségét: első helyen a Dreamworks új animációs filmje, a Megaagy (hazai premier: december 16.) végzett, amely 47,7 milliót keresett. Talán meglepő, de ez a tekintélyes összeg nem számít kiugrónak: az előrejelzések 50 millió körüli nyitást prognosztizáltak, és a szintén egy izgalmas gonoszt felvonultató Gru nyáron erősebben nyitott (56,4 m.), valamint a Dreamworks Kung Fu Pandá-ja is jobban teljesített (60,2 m.) Jelenet a Megaagy című filmből A toplista második helyén nyitott a Terhes társaság című komédia 33,5 millióval, ami Robert Downey Jr. eddigi legerősebben induló vígjáttéka ...

Robert Downey Jr. társaságára vágytak a magyarok

Archívum2010.11.08, 16:18

Nem gondoltuk volna, hogy animációs filmekre oly fogékony országunkban Robert Downey Jr. és egy dagi szakállas felülkerekedik egy édi-bédi rajzfilmen, különösen, ha utóbbit majdnem kétszer annyi kópiával vetítik, de mégis így esett: a hétvégét a Terhes társaság című, 32 kópián forgalmazott vígjáték nyerte 60 433 nézővel. A rendező tavalyi komédiája, a Másnaposok 37 262 látogatóval indult, és népszerűsége nyilván kulcsszerepet játszott abban, hogy most ennyien beültek az új filmjére. Robert Downey Jr. és Zach Galifianakis a Terhes társaság-ban Azért a Gru című animációs filmnek sem kell szomorkodnia 44 094 nézőjével (és a 3D miatt a ...

2010 a moziban: Legjobb és legrosszabb magyar címek

Film2010.12.27, 17:06

Idén főleg a túlmagyarázott címfordítások és ezek minősített esetei, a redundáns alcímek okoztak nekünk fájdalmas pillanatokat a moziban. Azt viszont értékeltük, amikor a fordítók egy kis plusszal megfejeltek egy semmitmondó eredeti címet.

Előző
  • 1
  • 2
Következő