Született szinglik
címke rss- kapcsolódó címkék:
- tévé
- szórakozás
- média
- tévésorozat
- televízió
Szívek szállodája, Totál szívás, Született szinglik – a legszörnyűbb címfordítások a tévében
A magyar tévécsatornákon sokszor egészen más címmel mennek a sorozatok, mint amit az eredeti alapján várnánk. Vannak ötletes megoldások, de akadnak olyan magyar címek is, amelyek már a széria indulásakor elriasztják a nézők egy részét. Hogy lett például a Gilmore Girls-ből Szívek szállodája? És a Breaking Bad-ből Totál szívás? Szavazzon, melyik cikibb!
- Legfrissebb
- Legrégebbi
Cindy Crawford sorozatba tart
Tévé2014.11.22, 09:16
Cindy Crawford a Született szinglik-ben kapott szerepet, önmagát fogja játszani.
A született szinglikből soha nem elég
Tévé2013.03.26, 08:39
Ötödik évadját is megkapja a Született szinglik, Courteney Cox sorozata.
Csatornát váltanak a született szinglik
Tévé2012.05.11, 09:26
Ritkán, de megesik az amerikai tévéiparban, hogy egy sorozat tévécsatornát vált - ez történt az itthon is vetített Cougar town-nal.
Rendezőnek áll a Jóbarátok Monicája
Tévé2011.08.16, 14:32
A Jóbarátok Monicájaként ismert Courteney Cox saját sorozatában, a Született szinglik-ben rendez egy epizódot.
Előző
Következő
- 1