szitkom

címke rss

Rokonszenvesek, viccesek, több pénzt kapnak

Tévé2009.01.12, 09:47

Az egyik legszerethetőbb szitkom, az Így jártam anyátokkal színészei a gázsi emelésének örülhettek év elején.

Nem áll le a pörgős lelkész

Tévé2009.01.01, 11:01

A nézők már láthatták a Duna TV-n A dibley-i lelkész című angol vígjátéksorozatot - most itt a folytatás, A szerelmes lelkész.

Egyre drágább lesz a nevetés

Tévé2008.12.29, 07:05

Az itthon is látott Két pasi - meg egy kicsi című szitkom gyártója 49 millió dollárt követel a CBS-től, ami viszont nem fizet, így előbbi bírósághoz fordult.

Mindent elfelejtett a Bundy-lány

Tévé2008.11.25, 17:26

Christina Applegate annak idején az Egy rém rendes család Kelly Bundyjaként hódította meg a tévénézőket, tavaly pedig egy nem kevésbé szórakoztató szitkommal, a Samantha Who?-val tért vissza a képernyőre. Ma, november 25-én ünnepli 37. születésnapját.

Komédia készül egy fekete elnökről

Tévé2008.11.21, 10:58

Obama sikere után, mint az várható volt, már készül is egy sorozat, melyben afroamerikai lesz az Egyesült Államok elnöke.

Furcsa szerepben a legendás komikus

Tévé2008.11.10, 12:28

Chevy Chase Svédországba érkezett a hétvégén: nem vakációzik, hanem egy helyi szitkom stábjának segít.

Magyar szitkom lesz a Duna tévén

Tévé2008.09.30, 10:29

Saját szituációs komédiával, valamint sok színházi tárgyú produkcióval erősítette meg múlt hétfőtől, folyamatosan induló őszi műsorstruktúráját a Duna tévé.

Jóbarátok: nem könnyű utódot találni

Tévé2008.05.07, 08:43

Idehaza nincs nagy keletje a szituációs komédiáknak (rövidebb nevükön a szitkomoknak), így ha a Jóbarátokat mint topsorozatot említjük, akkor természetesen Amerikára gondolunk, ahol is a népszerű széria tíz évada alatt során afféle komoly harcot vívott a Vészhelyzettel és a Helyszínelőkkel a legnézettebb sorozat címéért.

Én vagyok az anyád

Tévé2008.03.21, 18:58

A természetfilmek, tévésorozatok, tévéfilmek szinkronjairól írtunk korábban, most visszalépünk még egy lépcsőfokot, megnézzük, hogyan készülnek a sokak által szidott, ám a többség számára nem feltűnően pocsék, egyesek szerint jó, korrekt fordítások. Fontos tudni, hogy a legtöbb latin-amerikai sorozat eredeti spanyoljáról angol nyelvű szöveg készül, gyakran ezt fordítják át magyarra - így néha döbbent arccal nézne az eredeti dialógusok szerzője, ha hallaná, mit adnak a hősnő szájába. Kulturális utalásokat, a helyiek számára tréfás beszólásokat, a regionális nyelvjárást, a szlenget nehéz visszaadni, így előfordul, hogy egy szitkomban ...

Igényes vidámság héttől kilencig

Tévé2008.02.26, 14:12

Átrendezte estéit a Viasat3, és ennek leginkább a kikapcsolódásra, nevetgélésre vágyó néző örülhet: a Miért éppen Alaszka? után a Jóbarátok jönnek, majd egy remek szitkom, a Két pasi - meg egy kicsi érkezik.