sportautó

címke rss

Nagy dobásra készül a Porsche

Archívum2018.11.27, 11:08

A Porschénak ambiciózus tervei vannak az elkövetkezõ idõszakra vonatkozóan. A mûködési profitját 6 milliárd euróval akarja növelni az elkövetkezõ 8 évben azzal, hogy többet költ elektromosautó-fejlesztésre és gyártásra.

A küldetése: minden Porschét levadászni – BMW M1 bemutató

Archívum2018.11.25, 15:39

Német–olasz koprodukcióban született azzal a leplezetlen szándékkal, hogy közúton és versenypályán is maga mögé utasítsa a Porschékat. Lenyûgözõek voltak a menetteljesítményei, de a gyártásnál homokszem került a gépezetbe. 40 éves a ritka és méregdrága középmotoros legenda, a BMW M1.

Nagy dobásra készül James Bond kedvenc autómárkája

Archívum2018.08.29, 15:53

Az Aston Martin sportautógyártó azt tervezi, hogy még az idén, valószínûleg az õsszel végrehajtja elsõ nyilvános részvénykibocsátását (IPO) a londoni tõzsdén.

A szépség diadala, jelképes fogyasztással – BMW i8 Roadster teszt

Archívum2018.08.25, 15:35

A különleges formájú, középmotoros, plug-in hibrid BMW i8 kupénak is feltûnõ jelenség, de Münchenben úgy gondolták, itt az ideje még vonzóbbá tenni, és lecsapták a tetejét. Az eredmény szinte tökéletes.

Összeomlott az olasz sportautógyár

Archívum2018.08.03, 08:48

Sorra mutatkoznak be a Fiat Chrysler, a Ferrari és a Maserati nemrég elhunyt vezérét, Sergio Marchionnét váltó új vezetõk, de egyelõre nem sok sikerrel. A Fiat múlt heti összeomlása után most a Ferrari jutott hasonló sorsra. A cég eredményei ugyan kedvezõek, ám a frissen kinevezett vezérigazgató elsõ nyilatkozatában olyan kijelentést tett, ami sokakat megijesztett és kisebbfajta pánikot idézett elõ a tõzsdén.

A túlsúlyos szupermodell – Lexus LC500h teszt

Archívum2018.06.13, 13:10

Régóta nem készített olyan szép autót a Lexus, mint az LC, de ezzel a hibrid hajtással nem nyújt akkora élményt, mint amit kinéznénk belõle. Még szerencse, hogy a másik választható motor egy öblös V8-as.

Ebben a kocsiban bárki Michelisz Norbinak képzelheti magát – Honda Civic Type R-teszt (2017)

Archívum2018.01.01, 16:31

A Honda mérnökeinek sikerült a csoda: a 320 lóerõs új Civic Type R úgy lett könnyen kezelhetõ, praktikus, kényelmes, a mindennapokban is jól használható családi autó, hogy versenypályán is kevés ellenfele akad. Csak a kinézetén kell felülemelkedni, ami nem lesz könnyû.

Nem kell berzenkedni tõle - Subaru BRZ automata teszt

Archívum2017.10.31, 11:23

A Toyota és a Subaru közös gyermeke, a szigorúan turbó nélküli bokszermotoros GT86-BRZ páros immár átesett a ráncfelvarráson is. Toyota jelvénnyel többször járt nálunk, de most végre az is kiderül, milyen a puritán sportkupé, ha a Fiastyúk csillagkép van az orrára tûzve - és nincsen benne kézi váltó.

Dögösen néz ki a legolcsóbb Ferrari is

Archívum2017.08.23, 16:44

A Californiát váltó Portofino megtartotta a lehajtható keménytetõt és a V8-as turbómotort is.

Négy panellakás ára, de minden fillért megér – Mercedes-AMG GT C teszt

Archívum2017.08.17, 13:19

A Mercedes sokféle erõs autót gyárt, de igazi sportautót csak egyet, a GT-t. Ennek legerõsebb nyitott változata, a GT C Roadster versenypályákon a legdurvább Porschékkel is felveszi a versenyt, de akkor sem jön zavarba, ha lenyitott tetõvel kényelmes andalgásra használják, amire egy átlagos kabrió Mercedest szoktak. Az már csak a hab a tortán, hogy jelenleg talán ez a legszebb vászontetõs kocsi a piacon.

Gazdagok és szépek: öt prémium kupé, amire megéri gyûjteni

Archívum2017.07.06, 11:16

Kimentek a divatból a kamaszszobák falait dísztõ autós poszterek, úgyhogy csak képernyõvédõként tudnak hódítani ezek a gyönyörû és villámgyors sportkocsik. Közös vonásuk, hogy nem a Ferrarik és McLarenek ligájában játszanak, de azért bõven házárban mozognak - és kell vezetõi tudás ahhoz, hogy ne váljanak fegyverré.

Apró autó, nagy élmény- TVR Vixen S1 veterán teszt

Archívum2017.07.02, 14:08

A jópofa Vixen elsõ sorozatából (S1) összesen csak 117-et épített a TVR, Magyarországon ez az egyetlen. Kipróbáljuk a mai miniautókkal megegyezõ hosszúságú, derékig érõ, de csõvázas építésû és hátsókerekes adrenalinbombát, ami annyit nyom, mint egy négyütemû Trabant, viszont 86 lóerõs.

A csaj, akin nem fog az idõ - Toyota MR2 veteránteszt

Archívum2017.06.23, 09:25

1985 óta rója az utakat, és ez látszik is az MR2 elsõ generációján. A titka azonban változatlan, amiben akkor jó volt, az érvényes ma is. Mint egy Hegylakó, elfelejtett megöregedni. Ismerjék meg a típus és e piros példány történetét, amely nemsokára érdekes útra indul magashegyi szerpentinekre.

Ilyen durva utcai autót még sosem gyártott a Porsche

Archívum2017.06.12, 15:10

Kezdõknek nem ajánlott az új 911 GT2 RS, mert 700 lóerõt szabadít a hátsó kerekeire.

Feltámadt a BMW 8-as, és szem nem marad szárazon

Archívum2017.05.31, 17:30

Nem mindennapi eseményt ünnepeltek a BMW-nél: tanulmányként bemutatkozott az 1989-ben debütált, minden földi jóval felszerelt 8-as sorozat modern utódja. Már az elsõ sajtófotókon sem mutatott rosszul, élõben pedig az ujja köré csavarta a leghíresebb európai szépségverseny közönségét. Közben nemcsak a jövõre érkezõ szériaváltozatról, hanem az M8-ról is érdekes dolgok derültek ki.

Herr 911 el tudja képzelni a villanymotoros Porsche sportkocsit

Archívum2017.05.26, 17:29

A Porsche sportautókért felelõs elnökhelyettese interjút adott az Origónak, amelyben elárulta, mi a legjobb az új GT3-asban, mi lepte meg a legjobban a közelmúltban, mit várhatunk a cég új sportautóitól, és azt is, hogy neki melyik a kedvence a számtalan 911-variáns közül.

A Ford Mustang a világ legkelendõbb sportkocsija

Archívum2017.04.28, 17:49

Minden ezredik példány Magyarországon, és minden tizedik példány Európában talált gazdára a Ford izomautójából. Kontinensünkön csak a gyõri gyártású Audi TT elõzte meg 2016-ban.

Guruló antidepresszáns, ami függõvé tesz - Toyota GT86 teszt

Archívum2017.04.23, 17:31

Enyhe, de idõszerû modellfrissítésen esett át a Toyota öt éve bemutatott élményautója, a GT86. Csak apróságok változtak, a lényeg továbbra is az, hogy ennyi pénzért csak egy autó van, ami nagyobb vezetési élményt ad, de végül is az is ugyanez, csak Subaru BRZ-nek hívják. 

Amikor Piroska falja fel a farkast – Audi A5 2.0 TFSI-teszt

Archívum2017.04.12, 17:12

Állítólag csak a mesékben létezik olyan, hogy egy autó feltûnõ, de visszafogott is, sõt egyszerre kényelmes és sportos. Az Audi A5 2.0 TFSI mindent megtesz, hogy ezt valósággá tegye, és majdnem sikerül is neki, de a kétarcúságot nem adják olcsón.

Senki sem látta, de már az összes elkelt a 710 milliós szuperautóból

Archívum2017.03.27, 14:49

A McLaren bejelentette, hogy már most gazdára talált az új háromüléses szuperautó összes példánya.

Négy hengerrel is lehet igazi egy Porsche? - Boxster és Cayman 718 menetpróba

Archívum2016.10.04, 17:28

Oda a megszokott hathengeres bokszerhang, helyette érces, rekedtes üvöltéssel tépi fel az aszfaltot a megújult, 718-asra keresztelt Boxster és Cayman. A menetpróbán nem pont azt tapasztaltuk, amit elõzetesen vártuk, ugyanis az olcsóbb változatok voltak a meggyõzõbbek.

Vízszintes katapult a legerõsebb magyar autó – Audi TT RS

Archívum2016.09.26, 18:43

Kevés olyan autó létezik, amelyik egy kanyargós úton tartja a lépést a Gyõrben készülõ Audi TT sorozat csúcsváltozatával, az RS-sel. A fix és vászontetõvel is kapható sportkocsiban ráadásul olyan motor van, ami egyedülálló az egész piacon. 

A szegény ember M3-asa

Archívum2016.06.22, 09:09

Hátsó kerekes, 370 lóerõs, és annyit kell rá várni, mint egy Porsche 911-re. Sokat elmond még róla, hogy a nemzetközi menetpróbáját a Hungaroringen tartották. Mi lehet ez?

Egy tonna életöröm, és a jogsi is megmarad

Archívum2016.06.08, 09:43

Fura világot élünk: a sportosságot kupés beütésû limuzinokban és terepjárókban tukmálják ránk az autógyártók, erõs turbómotorokkal, robotváltókkal. Szerencsére van olyan márka is, amelyik másként gondolja: a Mazda ontja a pehelysúlyú, nyitott, megfizethetõ sportkocsikat. Az új MX-5-tel ráadásul azt ígéri, visszatért a gyökerekhez, és mindent a vezetési élménynek rendel alá, pont úgy, mint a ’89-es elsõ generációnál. Megszerveztük hát a régi és az új roadster randevúját egy szerpentinre.

Egy remete is megszegné a némasági fogadalmát

Archívum2016.05.27, 07:58

Változnak az idõk: már nem csak az a Porsche turbós, amire ezt rá is írják, a legkisebbekbõl pedig eltûnt két henger. Ám úgy tûnik, nincs baj, a mérnökök továbbra is tudják, mitõl lesz méltó egy autó a nemes jelvényhez. Míg ön öt fenevadról olvasgat, én már öt számért izgulok - a lottósorsoláson.  

Nem kell milliomosnak lennie egy jó élményautóhoz

Archívum2016.04.23, 20:20

A hétvégi kirándulásokhoz izgalmasabbra vágyik a céges dízel Skoda Octaviánál? Vagy épp a munkába járás szürke pillanatait szeretné feldobni valamivel? Legalább egyszer az életben kell egy olyan autó, ami nem racionális választás, viszont jó vezetni, és még a formája a menõ. Szétnéztünk, milyenekbõl lehet válogatni használtan másfél millió forintból. 

Ezzel az elektromos szuperautóval támadnák le a kínaiak a világot

Archívum2016.04.05, 10:56

A hamarosan kezdõdõ Pekingi Autószalonon mutatja be új elektromos szuperautóját a BAIC.

Újabb szintet ugrott fejletépésben a Nissan szuperautója

Archívum2016.03.31, 09:48

Megújult a Nissan szuperautója, a GT-R teljesítménye immár 565 lóerõ.

Még egy fokkal kívánatosabb lett a Toyota kis élményautója

Archívum2016.03.17, 14:09

Frissítésen esett a Toyota kis sportkocsija, a GT86. A New York-i Autószalonon mutatkozik be.

Ez a horvát szupersportkocsi a világ leggyorsabb elektromos autója

Archívum2016.02.24, 10:18

Elkészült 2011-ben bemutatott sportkocsija szériaváltozatával a horvát Rimac Automobili. 1088 lóerõs az elektromos szuperautó.

Már a Porsche sem a régi, négyhengeres lett az új Boxster

Archívum2016.01.27, 10:08

Bemutatta a Boxster új generációját a Porsche. A név és a motorkínálat is változott.

Lenyúlta a barátja McLarenjét, darabokban adta vissza

Archívum2016.01.18, 11:06

Egy Washingtonban összetört McLaren P1-rõl jelentek meg fotók a közösségi médiában. Abu-Dzabi uralkodó dinasztiájához tartozhat.

Lóerõ-injekciót kapott a Porsche 911 Turbo

Archívum2016.01.12, 11:39

Az 911-esek királya az új, 580 lóerõs motorral már 2,9 másodperc alatt van százon.

Ferjáncz Attila Alpine-ja végre utódot kap

Archívum2016.01.04, 15:52

Feltámad egy régi márkanév, a Renault-hoz tartozó francia Alpine önálló sportautóval tér vissza, amely menetteljesítményével akár a kisebb Porschékat is megszorongathatja.

Vérbeli sportkocsi lesz az új TVR

Archívum2015.12.30, 12:05

Sokan vádolják a mai autógyártókat, hogy már a sportkocsikban is túlzottan behódolnak a környezetvédelmi elõírásoknak, többek között a kis turbómotorokkal és a hibrid hajtásokkal. Az angol TVR egyiket sem alkalmazza a készülõ új modelljénél, ami persze nem csoda, mert a régiekbe még ABS-t sem rakott.

Ferdinand Porsche csak kapkodna a levegõ után

Archívum2015.12.01, 12:39

Több évtizedes múlttal a háta mögött a Porsche 911 igazi legenda a mai sportautók között. Persze rengeteget változott az idõk folyamán, ám a forma még mindig emlékeztet az elsõ generációra, és a gyár kitart a farmotoros elrendezés mellett. Most a modellsorozat ikonikus tagja, a Turbo újult meg.

Saját autót mutat be a Yamaha

Archívum2015.10.19, 15:47

A Toyotának, a Volvónak és a Fordnak is fejlesztettek már motorokat, most viszont eljött az ideje a saját négykerekûnek. Persze a terveket ne vegyük még készpénznek, korábban meghiúsult már egyszer az autóprojekt.

Bájos, hátsókerekes élményautó jön a Toyotától

Archívum2015.10.12, 10:52

A hónap végén nyíló Tokiói Autószalonra több újdonsággal is készül a Toyota. Közöttük van az S-FR sportkupé, amely kis méretével és hagyományos felépítésével jó eséllyel indulhat a piacon. Feltéve, hogy gyártásba kerül.

A flotta fekete báránya - Seat Leon Cupra ST-teszt

Archívum2015.10.08, 21:05

Polgári rokonaihoz, a Golfhoz és az Ocatviához képest Seat Leon mindig is sportos hangulatot árasztott, de a csúcsváltozatban további dimenziók társulnak a teljesítmény mellé, igaz, a 280 aszfaltszaggató lóerõhöz képest szerény csomagolásban. Kipróbáltuk a céges flották kakukktojását.

Megvan, melyik a világ legnépszerûbb sportautója

Archívum2015.09.10, 16:39

Valószínûleg kevesen találnák ki, hogy melyik sportkocsiból fogyott a legtöbb a világon 2015-ben.

Játék nagyfiúknak - Mazda MX-5 menetpróba

Archívum2015.09.08, 08:55

Az új Mazda MX-5 még az aprócska, 1,5 literes szívómotorral is olyan megjelenést és vezetési élményt nyújt, amit más márkák csak sokkal több pénzért kínálnak, ha tudnak egyáltalán.

Egy szerzetest is kísértésbe vinne - BMW M3-teszt

Archívum2015.07.30, 07:57

A BMW történetének elválaszthatatlan része az M GmbH, azaz a Motorsport részleg tevékenysége. Ma sem a nevükbõl élnek: kezelésbe vették a 3-as sorozatot, és olyan sportlimuzint faragtak belõle, amibe a turbómotor, a duplakuplungos váltó és más kütyük régi vágású, analóg ellenségei sem tudnak belekötni. Legfeljebb a rendõr okozhat kínos perceket: ugye tudja, miért állítottuk meg…?

Ez lesz az utolsó turbótlan, nem hibrid Ferrari

Archívum2015.07.27, 13:28

Az olaszok az orrmotoros gran turismót sem hanyagolják el, hamarosan érkezik a Speciale változat, amely erõsebb és könnyebb lesz az alapkivitelnél.

Útrakész a 3D-nyomtatott mopedautó

Archívum2015.07.10, 15:41

Gyártásra kész a legújabb 3D-nyomtatott mopedautó. Az elektromos jármû 2016-ban kerülhet piacra.

Átáll a hibridekre a Ferrari

Archívum2015.06.30, 08:54

A legendás 250 GTO 60. évfordulójára készített benzines-elektromos F12 GTO véletlenül bukott le hónapokkal a premier elõtt.

Valaki taxit csinált az ezer lóerõs McLarenjébõl

Archívum2015.06.02, 10:55

Egy tajvani McLaren-tulajdonos poénból taxivá alakította át P1 szuperautóját.

Ritkább, mint a Ferrari, és napi százezer forint

Archívum2015.06.19, 10:08

Ha autókölcsönzés, akkor nyilván egy szürke Golf vagy Astra mindenki racionális választása. Létezik viszont emocionális megoldás is, minimális kényelemmel, magas fogyasztással és drágán: az Alfa Romeo 4C. Egy középmotoros, karbon utascellájú, ördögi hangú és botrányosan gyors sportkocsi.

Két sztrájk között építsünk sportkupét!

Archívum2015.04.25, 15:09

Új üzem, Giugiaro-dizájn, erõs bokszermotorok, dicsérõ tesztek az újságokban - minden adott volt ahhoz, hogy a Golf-méretû Alfasud sikeres legyen, de hamar kiderült, hogy komoly minõségi kihívásokkal küzd. Már a legtöbb kompakt Alfa Romeót rég elvitte a rozsda, most viszont kipróbálunk egy felújított túlélõt - különleges kupékivitelben.

Ilyen nincs: Skodát csináltak egy Audi R8-asból

Archívum2015.04.17, 08:54

A legendás Skoda 130 RS tiszteletére egyedi prototípust készítettek egy Audi R8-asból. Harminc darab készül belõle, ha lesz elég vevõ.

Erre a lengyel szuperautóra csak csettinteni lehet

Archívum2015.04.14, 10:53

A Poznani Autószalonon mutatkozott be a lengyel szuperautó, az Arrinera Hussarya pályaváltozata.

Szemtelenül olcsón adják az 1034 lóerõs sportkocsit

Archívum2015.04.09, 10:12

Az angol Ultima Sports 1034 lóerõs sportkocsit dob piacra, amely egy kitömött Audi A8-asnál is olcsóbb.

A Porsche Boxster még soha nem volt ennyire kemény

Archívum2015.04.01, 17:51

A New York-i Autószalonon mutatta be a Porsche a Boxster sorozat új csúcsmodelljét. A Spyder 375 lóerõs.

Ezzel most tényleg odacsap a McLaren a Porsche 911 Turbónak

Archívum2015.03.31, 09:44

A McLaren elsõ modellje az úgynevezett Sport Series sorozatban a New York-i Autószalonon bemutatkozó 570S Coupé. Árban a Porsche 911 Turbo és az Audi R8 szintjére lõtték be.

Legyen minden szombaton apák napja - Seat Leon ST Cupra-menetpróba

Archívum2015.03.11, 12:53

Van egy extra, ami nélkül tilos megvenni a Leon Cupra új kombiváltozatát: a csomagrögzítõ háló. Nem csak hossz-, de keresztirányban is olyan gyorsulásokra képes, hogy a holmik körmérkõzést játszanak benne, amikor apuka (lehetõleg gyerekek nélkül utazva) padlóhoz szegezi a gázpedált. Egy-egy hétvégi csapatás után aztán a 280 lóerõs rém visszaváltozik békés családi autóvá.

Legyen ön is híres labdarúgó, vegyen sportkocsit, törje össze!

Archívum2015.03.05, 16:33

Cristiano Ronaldo szerdán egy brutális Rolls-Royce Ghosttal ment edzésre, amely több mint 100 millió forintot ér, 453 lóerõs és 4,9 másodperc alatt van százon. Az efféle autóválasztás sosem állt távol a sportolóktól, de a pénz mellé nem minden esetben társul ízlés. 

Satuként tart és hangszóróból morog - Ford Focus ST-menetpróba

Archívum2015.02.02, 08:10

A ráncfelvarrás után már a Ford Focus ST-t is lehet takarékos dízelmotorral venni, de a nagyobb vezetési élményt továbbra is a régi, 250 lóerõs benzinmotorral adja. Feltéve, ha beférünk az ülésébe.

Visszatértek a lóerõk Detroitba

Archívum2015.01.14, 21:29

Vége a válságnak az autóiparban: az év elsõ autószalonján többségben voltak a több száz lóerõs benzinzabáló sportkocsik, mintha a gyártók elõre látták volna pár évvel ezelõtt a kõolaj árának mélyrepülését. A legnagyobb csõdületet a Ford és a Honda okozta két hasonlóan erõs, de teljesen más koncepciójú sportautóval.

Viszlát unalom, 2015-ben támad az autóipar!

Archívum2015.01.07, 18:03

2015-ben feltámad a tetszhalott állapotából az Alfa Romeo, érkezik az új A4-es Audi, BMW-bõl lesz 7-es és hétszemélyes buszlimuzin is, a turbósítás pedig már az olyan, eddig ellenálló gyártókat is utoléri, mint a Ferrari és a Honda. Az idei év legfontosabb autóit bemutató cikksorozatunk elsõ részében az Alfától a Kiáig jutunk el.

Állítólag egy motoros okozta a váralagúti hármas karambolt

Archívum2014.11.14, 15:09

A balesetben összetört szupersportkocsit egy Magyarországon élõ kanadai milliomos vezette, aki a Facebookon üzent a rajngóinak, hogy jól van. Az autója már kevésbé.

Gyõri szex - Audi TT-menetpróba

Archívum2014.09.19, 09:39

Lenyûgözõek az idomai, és menet közben sem okoz csalódást: az Audi TT telitalálat azoknak, akiknek nem telik Porschére, de valami különlegeset akarnak. Kipróbáltuk a legdivatosabb magyar exportcikk harmadik generációját, amely rafinált dizájntrükkökkel és forradalmi mûszerfal-kialakítással tereli el a figyelmet a nagyszériás technikáról. 

Bemutatkozott a legszebb Mercedes

Archívum2014.09.10, 19:14

Bemutatta új kétajtós sportkupéját a Mercedes. Az AMG GT turbós V8-assal kerül piacra, két változatban.

Az élményautózás csúcsa az új Mazda MX-5

Archívum2014.09.04, 09:24

A Mazda bemutatta az Alfa Romeóval közösen fejlesztett MX-5-ös új generációját, amelyet az utolsó csavarig újraterveztek.

Ezután babazsúrnak fog tûnni a hullámvasút - Audi S1-teszt

Archívum2014.08.29, 10:11

Bár brit kutatók nyilván megcáfolnák, az Audi S1 alapján nagyon úgy tûnik, mégis létezik német humor. Vajon mi mással lehetne megmagyarázni minden idõk legõrültebb nagyszériás kisautóját 231 lóerõvel, összkerékhajtással, csillagászati árral, vicces kiegészítõkkel, illetve olyan kereszt- és hosszirányú gyorsulással, amitõl még a vidámparkon edzõdötteknek is eláll a lélegzete?

Új BMW-szuperautó a századik szülinapra

Archívum2014.07.27, 08:32

A bajor márka egy szupersportkocsival lepheti meg magát fennállásának 100. évfordulójára.

Ezekkel tényleg kinyírhatják a 911-est - Porsche Boxster és Cayman GTS nemzetközi menetpróba

Archívum2014.06.20, 11:41

Érdekes kísérletet folyatat házon belül a Porsche: azt nézik, hogy meddig csiszolhatják a Boxster-Cayman párost, amíg tényleges konkurensei lesznek a 911-esnek. Technikailag már nagyon közel járnak a célhoz.

Izmos nismós – Nissan 370Z Nismo-teszt

Archívum2014.06.13, 08:48

A Nissan 370Z Nismo ugyan messze van a tökéletes sportautótól, de a vezetésének mégis minden perce színtiszta élvezet, mert benne még azt érzi az ember, hogy egy gépet irányít, nem pedig egy szimulátort.

Kipróbáltuk a Magnum-Ferrarit - 308 GTS (1980) teszt

Archívum2014.04.19, 10:37

A 308 GTS azon ritka Ferrarik egyike, ami még veteránként is megfizethetõ és a minõsége egy kortárs Porsche szintjén van.

Félmilliárd egy Ferrariért, amit nem is szabad utcán használni

Archívum2014.03.21, 08:41

Schumacher is egy ilyet kapott 2006-os visszavonulásakor, ez sem lesz sokáig eladó.

Elõzõ
Következõ