Mosás, vágás, ámítás

címke rss

2011 a moziban: Legjobb és legrosszabb magyar címek

Ezeket szerettük: Justin Timberlake és Mila Kunis a Barátság extrákkal-ban 5. Fertőzés (Contagion) - Nem ijedtek meg sem az egyszavas címtől, sem a szó szerinti fordítástól, dicséretes. 4. Lopott idő (In Time) - Pont csak annyival fejelték meg az eredetit, hogy magyarul figyelemfelkeltőbb legyen. 3. Förtelmes főnökök (Horrible Bosses) - A "förtelmes" szót imádjuk, és az alliteráció sem erőltetett. 2. Vasököl (Real Steel) - Ugyanaz áll rá, mint a Lopott idő-re: kis plusz van benne, és tartalmilag is passzol a filmhez. 1. Barátság extrákkal (Friends with Benefits) - A szexuális viszonyt is folytató barátokra használt, magyarban nem léétező ...

Nem pörgött rá a magyar Spielberg titokzatos lényére

Archívum2011.06.20, 15:56

Bár a magyar mozikba került a hétvégén a főleg fiatalokat és pasikat megcélzó Super 8 és a női nézőkre pályázó Szerelem kölcsönbe is, a közönséget nem hozták túlságosan lázba a premierfilmek. Egy film nézőszáma sem érte el a húszezret, és a langyos teljesítmények miatt a nézettségi toplista vezetését a harmadik hete műsoron levő Kung Fu Panda 2 vette át, ami múlt hétvégén még csak a harmadik helyezett volt. A panda most 19 328 látogatóval az első, össznézőszáma pedig már több mint száztízezer. Super 8 Második helyen nyitott a 22 kópián forgalmazott Super 8, amire 18 159-en ültek be. Hiába J. J. Abrams, Steven Spielberg és egy titokzzatos ...

Audrey Tautou cukiskodik, Kate Hudson pasit csór - premierek

Film2011.06.16, 11:43

Audrey Tautou hajat vág, a kissrácok filmforgatását megzavarja egy titokzatos lény, Kate Hudson lenyúlja a barátnője szívszerelmét, a párizsi balettosok megfeszülnek a héten a mozikban.

Audrey Tautou: Nem tartom tehernek Amélie-t

Film2011.06.15, 08:32

Minden vele készült riport azzal kezdődik, hogy mennyire utál a sajtónak nyilatkozni, és Audrey Tautou az [origo] újságírójának is elismerte, hogy ha tehetné, inkább nem adna interjúkat. A 34 éves, hihetetlenül törékeny (a combja alig vastagabb, mint egy férfi alkarja) színésznővel májusban beszélgettünk Cannes-ban a Mosás, vágás, ámítás című új filmjéről, Amélie árnyékáról és az öregedésről. Elmesélte, hogy sosem nyomulna egy szerepért, nincs ambíciója hollywoodi karriert csinálni, valamint hogy minden színésznek meg kell tanulnia hazudni. (Az interjú egy kerekasztalos beszélgetés keretében zajlott, ahol hét másik újságíróval közössen ...

Előző
  • 1
Következő