Amikor a Mikulás ordibálva kergette a lányokat

Gondolnánk, hogy a kövérkés, hófehér szakállú, talpig pirosba öltözött puttonyos öregúr, aki december 5-én este szarvasszánon végigrobogja az eget, eredetileg egy ijesztő, láncot csörgető rémalak volt, aki ordibálva kergette a lányokat?