magyar felirat

címke rss
Be sem ülnek, ha feliratos

Be sem ülnek, ha feliratos

Szinte lehetetlen a dolga annak, aki ma Magyarországon feliratosan szeretne hollywoodi filmet nézni. A blockbusterek forgalmazói szerint a közönség nagy ívben elkerüli az ilyen filmeket, de mégis van egy nézői réteg, amely petíciót is képes aláírni azért, hogy eredeti nyelven mozizhasson. Megkérdeztük a forgalmazókat, miért nem adják meg nekik, amit kérnek.

Nem jönnek még a gruppik

Film2013.07.19, 17:19

Hobbiból csinál magyar feliratot a Trónok harcához és egyéb amerikai tévésorozatokhoz, aminek több tízezren örülnek. Lehet a feliratfordítással csajozni? A Filmklub podcast tizenhatodik adásában Bruzsyval beszélgettünk.  

Előző
  • 1
Következő