légitársaság

címke rss

Egyesül a British Airways és az Iberia

[origo] utazás2010.07.14, 15:15

Jóváhagyta szerdán az EU versenyügyi hatósága a brit British Airways és a spanyol Iberia légitársaság egyesülését, aminek révén a világ egyik legnagyobb légi közlekedési vállalata jöhet létre.

Budapesti járatot indít a Qatar Airways

[origo] utazás2010.06.22, 11:57

A világ legjobb légitársaságainak számító arab fuvarozók eddig elkerülték Budapestet, de jövõ januártól a Qatar Airways közvetlen járatot indít Budapestrõl Dohába, ahonnan így könnyebben elérhetõk Magyarországról az ázsiai célpontok.

Emeli jegyárait a Lufthansa

[origo] utazás2010.06.16, 14:12

A német Lufthansa ez év június 22-étõl emeli a jegyek árát és csökkenti az üzemanyag felárat - közölték a társaságnál szerdán.  

Nem kell azonnal fizetni az Air France repjegyeiért

[origo] utazás2010.06.08, 12:27

A francia Air France légitársaság a napokban egy új online szolgáltatást vezetett be, amely lehetõvé teszi az utasoknak a cég európai járatain, hogy az interneten lefoglalt jegye 14 napig tartsák.

Olcsó repülõjegyet kedden délután

[origo] utazás2010.06.02, 17:23

Minél korábban foglalunk, annál olcsóbb. Általában ez a tévhit él legtöbbünkben a repülõjegy-foglalásokkal kapcsolatban. Mi elmondjuk, mikor és hogyan kell jegyet foglalnunk ahhoz, hogy a lehetõ legolcsóbban megússzuk.

Közösen követelnek kártérítést a vulkán miatt a légitársaságok

Archívum2010.06.01, 10:23

Az easyJet diszkont légitársaság más európai légitársaságokkal karöltve közös keresetben követel majd kártérítést az izlandi vulkánkitörés kapcsán felmerült rendkívüli költségekért.

20 euróból a tengerhez - akciós repülõjegyek nyárra

[origo] utazás2010.05.24, 22:15

Az izlandi vulkánkitörés okozta sokkot követõen a légitársaságok minden eszközzel próbálják visszacsábítani a csalódott utasokat. Májusban, júniusban sok légicég hirdet nyári akciókat, amelyek ugyan csak bizonyos feltételekkel vehetõk igénybe, de kis utánajárással jóval olcsóbban juthatunk repülõjegyhez. Fapados nyaralójáratok 7 euróért, európai hétvége 26 600-ért, vagy Dubaj 160 ezerért.

Oszkó hûtlen kezelésre gyanakszik a Malév-ügyben

Gazdaság2010.05.20, 19:39

Oszkó Péter pénzügymininszter utasította az MNV vezetõjét, vizsgálja ki a Malév garanciavállalását, mert szerinte fennáll a hûtlen kezelés gyanúja.

Nyári charterekre is vehetünk jegyet a Malévnál

[origo] utazás2010.05.11, 10:06

A Malév idei nyári újdonságként két charterjáratát is beilleszti menetrendi kínálatába Krétára és Mallorcára. A légitársaság elsõsorban olyan egyéni utazókra számít, akik saját maguk szeretik lefoglalni szállásukat és megszervezni programjukat a nyaralás során.

A hotelek a fapadosok extradíjait másolnák

[origo] utazás2010.05.06, 16:39

Ma már semmi meglepõ sincs abban, ha a légitársaságok - különös tekintettel a fapadosokra - hétrõl hétre újabb extra díjakat és illetékeket találnak ki az utasok bosszúságára. Ne lepõdjünk meg, ha hamarosan a szállodák is átveszik ezt a rossz szokást.

Medvekalauz és tiltott vízipipa

[origo] utazás2010.05.03, 11:02

Hol van a világ legjobb étterme? Hol tiltották be a köztéri cigarettázást? Melyik társaságnál lehet biciklit szállítani a fedélzeten? Hol ülhetünk a világon elõször elektrotaxiban? Hol kapunk medvekalauzt? Hol kell belépési adóval számolni? Jó tudni: szezonindító turisztikai érdekességek.

Nem indokolta a Malév, miért fizetett 812 millió forintot egy cégnek

Itthon2010.04.29, 09:19

Nem kapott teljesítési igazolásokat a könyvvizsgáló PriceWaterHouseCoopers Kft. a Malévtól, így nem tudni, miért adott a légitársaság 812 millió forintot a Charter Corporation LLC nevû cégnek 2007-ben. A Malév szerint folynak a vizsgálatok a múltbeli elõnytelen Malév-szerzõdések feltárásáért.

Leállítanák az utasnyúzó légitársaságokat

[origo] utazás2010.04.19, 18:02

Egy amerikai szenátusi javaslat törvényben tiltaná meg a helyi légitársaságoknak, hogy különdíjat számítsanak fel a kézipoggyászok után. Az Európai Unióban általános érvényû szabályozásra elvben van lehetõség, de az eddigi gyakorlatban ilyen beavatkozásra nem került sor. Amerikában tiltakozásra szólítják fel az utasokat, a légitársaságok pedig közben egyre elképesztõbb díjtételekkel rémisztgetnek.  

Tibetnek saját légitársasága lesz

[origo] utazás2010.04.15, 17:16

Májusban megalakul a Tibet Airlines Co., ez lesz az elsõ tibeti autonóm területen alapított légitársaság - tájékoztatott a vállalat alapítását elõkészítõ csoport csütörtökön Lhászában.

Wifi kell a fedélzetre

[origo] utazás2010.04.14, 09:26

Wifi, egy palack víz, poggyászrend és hájadó. Néhány kisebb kiegészítés mellett nagyjából így képzelik el az amerikai utasok az ideális repülést. A TripAdvisor kutatásában a repülés legzavaróbb tényezõi is szóba kerültek. Az utasokat összezavarja, hogy az egyik társaságnál ételt sem szolgálnak föl, míg a másiknál jógaóra és bébiszitter is van a fedélzeten. A megkérdezetek a többletköltségekkel kapcsolatos aggodalmaikat is kifejezték, amelyek úgy tûnik máris beigazolódtak.

A hangárban ébredt a repülõn felejtett utas

[origo] utazás2010.04.12, 17:20

Amikor Kris Lines felébredt legutóbbi repülõs utazását követõen az Air Canada egyik járatán, üres, lesötétített repülõgépben találta magát egy hatalmas hangárban. Az utaskísérõk nem vették észre. Kárpótlást kapott.

Lángoló futómûvel szállt le egy Airbus

[origo] utazás2010.04.01, 17:20

Lángoló futómûvel szállt le egy Airbus A380-as utasszállító repülõgép a sydney-i repülõtéren szerdán. Az esetet az egyik utas vette fel kamerájával.

Beperelné a Ryanairt az Air France

Gazdaság2010.03.11, 09:02

Az Air France azt tervezi, hogy bepereli a Ryanairt, mert a francia cég szerint a fapados légitársaság 660 millió euró illegális szubvenciót kapott Európában.

Állami vállalat lett a Malév

Gazdaság2010.03.11, 16:15

Az orosz állami bank szerdai átutalása után csütörtökön tõkét emelt a Malévban a magyar állam, a légitársaság 95 százalékban újra állami cég lett.

Megjött a Malév-pénz, jöhetnek az állami milliárdok

Gazdaság2010.03.10, 18:08

Az orosz Vnyesekonombank néhány napos késéssel, szerdán átutalta a Malév államosításáról szóló szerzõdésben szereplõ 32 millió eurót, így megnyílt az út, hogy az állam tõkét emeljen a társaságban.

Nem tudni mi lesz a Malévvel, ha nem fizetnek az orosz bank

Gazdaság2010.03.05, 16:59

A Malév megmentésérõl szóló megállapodásban foglaltak ellenére az ügyben érintett orosz bank egyelõre nem utalta át az ígért összeget. Az MTI szerint pénteken vagy a jövõ héten érkezhet meg a pénz, ám a Pénzügyminisztérium péntek délutánig nem erõsítette meg az információt.

A dolgozók negyedét elküldené a Malév

Gazdaság2010.03.04, 19:37

Brüsszel jóváhagyására vár a Malév átalakítási terve, amely szerint 2012-re üzemi szinten nyereséges lehet a vállalat. Az új üzleti tervben legalább 300 fõs létszámleépítés szerepel.

Nõi wc egy japán légitársaság járatain

[origo] utazás2010.02.24, 08:37

Csak nõk által használható mellékhelyiséggel kedveskedik nõi utasainak az ANA japán légitársaság; az újítást márciustól állítják az utazóközönség szolgálatába a nemzetközi járatokon.

A legnagyobb sztrájkjukra készülnek a Lufthansa pilótái

[origo] utazás2010.02.17, 14:51

Február 22-tõl 25-ig tartja meg a Lufthansa pilótáit tömörítõ Vereinigung Cockpit (VC) szakszervezet a már korábban bejelentett sztrájkot. A pilóták béremelést és munkahelyek megtartását követelik.

A párnáért és a takaróért is fizetni kell az amerikai repülõkön

[origo] utazás2010.02.11, 08:43

Májustól nyolc dollárba (1500 forint) kerül majd a takaró és a kispárna az American Airlines légitársaság turistaosztályain. Más amerikai légitársaságok járatain is pénzbe kerül ez a szolgáltatás.

Szuhojokra cserélné Fokkereit a Malév

[origo] utazás2010.02.03, 15:33

Kivonta a forgalomból Fokker 70-es gépeit a Malév, így februártól a légitársaság egységesebb, Boeingbõl és Bombardier-bõl álló flottával repül, ami csökkenti a költségeket és javíthat a cég piaci pozícióin is - jelentette be a Malév szerdán. A Fokkereket a tervek szerint 2011-tõl a Szuhoj Superjet 100-as modellje váltja majd föl.

200 ezerrel nõtt a Malév utasforgalma

[origo] utazás2010.01.25, 13:29

A Malév 2009-ben növelte utasainak számát, a menetrend szerinti és charter utasokkal együttvéve 3,3 millió utast szállított célállomására,

Ezrek rekedtek külföldön egy brit légicég csõdje miatt

[origo] utazás2009.12.17, 13:45

Kiterjedt mentõakció indult csütörtökön több ezer, külföldön rekedt brit vakációzó hazaszállítására, miután hirtelen csõdöt jelentett a legnagyobb skóciai székhelyû légitársaság.

Budapest-Tokió közvetlen repülõjárat indul

[origo] utazás2009.12.15, 09:30

A jövõ nyáron, 2010. július 2. és szeptember 22. között heti rendszerességgel közvetlen charter-járatok indulnak Budapest és Tokió között, amirõl az Alconet japán charter járatokat üzemeltetõ cég és a kijevi Aerosvit légitársaság állapodott meg - közölte a Magyar Turizmus Zrt. (MT Zrt.) az MTI-vel.  

A Malév lecsap a Wizz Air párizsi utasaira

[origo] utazás2009.12.09, 12:21

Megszerezné a Malév a Wizz Air párizsi utasait: miután a diszkont légitársaság a napokban bejelentette, hogy megszünteti Budapestrõl közlekedõ párizsi járatát a Malév akciós áron kínálja jegyeit a francia fõvárosba a foglalással rendelkezõknek. A Wizz Air visszatéríti a jegyárat a foglalással rendelkezõknek, vagy lehetõséget biztosít a jegyek átfoglalására.

A tartozások elengedéséért kaphat Malév-tulajdont az állam

Gazdaság2009.12.04, 08:13

Többségi tulajdonrészt szerezhet a Malévben a magyar állam úgy, hogy követeléseit, a cég 19 milliárd forintos adó- és egyéb köztartozását tulajdoni részesedésbe konvertálja át - mondta Oszkó Péter pénzügyminiszter a Duna Televízióban csütörtök este. Hozzátette, hogy a tárgyalások még folynak.

Az összes vécé elromlott a Cathay néhány Airbusán

[origo] utazás2009.11.25, 13:39

A vécék rejtélyes meghibásodása keseríti meg a Cathay Pacific hongkongi légitársaság életét: már három Airbuson jelentkezett a hiba, egy gépének kényszerleszállást kellett végrehajtania.

Fapadosokat másolna a Lufthansa

[origo] utazás2009.11.17, 12:50

A hatékonyság javítása érdekében a diszkont légitársaságok üzleti modelljébõl készül átvenni elemeket a Lufthansa, Európa legnagyobb utasforgalmú légitársasága - írta keddi számában a Die Welt.

Elvi egyezség a British Airways és az Iberia fúziójáról

[origo] utazás2009.11.13, 09:16

Elõzetes megállapodásra jutott az egyesülésrõl a British Airways és a spanyol Iberia légitársaság. Mindkét vállalat a oneworld globális légi szövetség tagja, a Malévval együtt.

Több száz járatot törölnek az Iberia-sztrájk miatt

[origo] utazás2009.11.10, 12:25

Kétnapos sztrájkba kezdett a spanyol Iberia légitársaság személyzete. A munkabeszüntetés miatt több száz járatot töröltek. Rövid idõn belül ez már a második sztrájk a cégnél, a személyzet a munkabeszüntetéssel béremelést és a kollektív szerzõdés módosítását akarja elérni.

Fogkõeltávolítást kínál utasainak a Malév

[origo] utazás2009.10.20, 14:14

Meglepõakciót kínál uniós országok utasainak a magyar nemzeti légitársaság. A Malév ugyanis fogászati kezelést ad repülõjegyei mellé. A cég az Európai Unió városaiból Budapestre utazóknak egyéjszakás, ingyenes fogászati kezelésre szóló csomagját 149 eurós áron.

Kartellgyanú a oneworld légiszövettségben

[origo] utazás2009.10.02, 11:30

Az Európai Bizottság a trösztellenes szabályok megsértésével vádol három európai légitársaságot. A testület feltételezése szerint a Oneworld légi szövetségben tömörült British Airways, az American Airlines és az Iberia együttmûködése a transzatlanti járatokon kartellezésnek minõsülhet, és hátrányos helyzetbe hozhatja a versenytársakat.

Matyóminta és rackajuhok a Malév-gépen

[origo] utazás2009.10.01, 11:10

Megkezdõdött a szavazás a Malév egyik repülõgépének új külsejérõl, a légitársaság egyik repülõje ugyanis egyedi öltözékben szállítja majd az utasokat. A gép festésére pályázatot írtak ki, a kreatív grafikák közül a legnépszerûbb nemsokára egy Bombardier Q400-ast díszít majd.

Üvöltözött a beosztottal, rendõrségi figyelmeztetést kapott

[origo] utazás2009.09.25, 10:59

Rendõri figyelmeztetést kapott Nagy-Britanniában egy légitársaság vezetõje, amiért ordítozott beosztottaival.  

Compostelába is repül a zarándok légitársaság

[origo] utazás2009.09.16, 19:47

Megérkezett a spanyolországi Santiago de Compostelába a vatikáni "zarándok utazási iroda" elsõ járata Rómából. A szervezõk hetente két-három járat indítását tervezik a galíciai szent helyre.

Közös járatokat indít a Lufthansa és a JetBlue

[origo] utazás2009.08.31, 18:00

Növeli a Lufthansa amerikai célállomásainak számát: az amerikai JetBlue légitársasággal kötött megállapodás értelmében közös járatszám alatt indulnak járatok az Egyesült Államokba és Puerto Ricoba.  

Egy repjeggyel több kontinensen át

[origo] utazás2009.08.06, 12:54

A már szinte nincs is olyan magára valamit is adó légitársaság, amelyik ne tartozna a három nagy légiszövetség egyikéhez, de a szövetségi tagság nem csak a légicégeknek jelent presztízst, hanem nekünk utasoknak is több lehetõségünk van így eljutni a világ legtávolabbi pontjaira.

Egyesül a Lufthansa és az Austrian Airlines

[origo] utazás2009.08.02, 20:38

Az Európai Bizottság zöld utat adott ahhoz, hogy a német Lufthansa tulajdonába kerüljön a pénzügyi nehézségekkel küszködõ osztrák AUA légitársaság. Az összeolvadás révén Európa vezetõ légitársasága jön létre, a bécsi repülõtér pedig azt reméli, hogy kulcsfontosságú szerepet kap a Lufthansa kelet-európai légiforgalmi terveiben.

Befektetõt talált a SkyEurope

[origo] utazás2009.07.31, 21:22

Felcsillant a remény a szlovák SkyEurope olcsó jegyes légitársaság számára. Az osztrák FOCUS Equity B.V. befektetõcsoport 16,5 millió euróval beszáll az Ausztriában bejegyzett SkyEurope Holding AG-ba, közölték a SkyEurope-nál pénteken.

Malév-buszjárat indul Pozsonyból Budapestre

[origo] utazás2009.07.23, 11:28

Menetrendszerinti buszjáratot indított a Malév Kassáról és Pozsonyból Budapestre, a légitársaság új "járataira" már foglalhatnak helyet az utasok - ismertette Hegedûs Ádám, a Malév megbízott szóvivõje a távirati irodát.

A dal amitõl meghátrált a gitártörõ légitásaság

[origo] utazás2009.07.16, 09:27

Egy kanadai zenész megelégelve a United Airlines nemtörõdömségét, dalban mondta el eltört gitárja történetét a Youtube videómegosztó portálon. A 3 millió látogató láttán a légitársaság meghátrált.

Charterjeggyel olcsóbb a nyaralás

[origo] utazás2009.07.15, 12:59

Sokan vannak úgy, hogy a nyári szabadság elõtt az utolsó pillanatban döntenek a nyaralás helyszínérõl. Ha az autózástól elment a kedvünk, a fapados árak pedig hagyományosan magasak a nyári nyaralóhelyekre, akkor csak egy megoldás marad, a charter repülõgép.

Bumfordi madár az orosz légiipar megmentõje

[origo] utazás2009.07.06, 14:08

Az idei Le Bourget-i légi vásár egyértelmûen legnagyobb sztárja az új orosz utasszállító, a nem túl szép Szuhoj Superjet 100-as volt. A gépbõl csak a vásár idején 82 darabot rendeltek. A nemzetközi gyártásban készülõ utasszállító minden elemében megfelel a szigorú környezetvédelmi elõírásoknak és ennek, valamint kedvezõ árának köszönhetõen komoly piaci részesedésre számíthat még Amerikában is. Nem utolsó sorban pedig megmenti az orosz repülõgépgyártást.  

A biztonság miatt meztelenkedtek a stewardess-ek

[origo] utazás2009.07.02, 16:33

Kizárólag a biztonságra koncentrálnak a Kiwi légitársaság új fedélzeti filmjében szereplõ meztelen légi kísérõk, akik a figyelem felkeltése érdekében egyenruhát utánzó testfestéssel mutatják be a Boeing 737-es utasbiztonsági berendezéseit.

Állóhelyeket kínálna egy kínai légitársaság

Archívum2009.06.30, 07:24

Csökkentett árú állóhelyek eladására kért engedélyt egy kínai fapados légitársaság.

Nõtt a Wizzair bevétele, de érzi a válságot

Gazdaság2009.06.26, 08:07

A 30 százalékos utasszám-növekedésnél alacsonyabb ütemben ugyan, de így is 20 százalékkal, mintegy 500 millió euróra nõtt a Wizz Air bevétele az a 2009. március 31-ével zárult pénzügyi évben - mondta el Váradi József, a légitársaság vezérigazgatója.

Meghosszabbították a CSA-pályázatot

Archívum2009.06.25, 18:06

Az érdeklõdõ cégek kérésére két és fél hónappal meghosszabbították a Cseh Légitársaság (CSA) eladására kiírt versenypályázat lezárásának határidejét. Eszerint a CSA iránt érdeklõdõknek nem június végéig, hanem szeptember 15-ig kell megtenniük a konkrét árajánlatot a cseh államnak, közölték csütörtökön Prágában.

Nehéz a légitársaságok élete

Archívum2009.06.05, 07:25

Alighanem a korábban becsültnél is nagyobb veszteségeket hoz az idei év a légitársaságok számára. A kedvezõtlen események miatt az ágazat 93 százalékát tömörítõ légi szállítási szövetség, az IATA jövõ héten felülbírálja korábbi, 4,7 milliárd dolláros mínuszt jelzõ prognózisát és lefele ront az elõrejelzésen.

Két magyar gyerek és két felnõtt az eltûnt gépen

Nagyvilág2009.06.02, 07:54

Két magyar felnõtt és két magyar gyermek utazott az Air France gépén, mely eltûnt Brazília partjaitól 300 kilométerre hétfõn. A gép valószínüleg szerencsétlenséget szenvedett, a roncsokat az óceánban keresik. A gépen 228 ember utazott. Narancssárga fényeket látott egy pilóta az óceánnak azon a részén, ahol a gép eltûnt. Ez lehet az Air France történetének legnagyobb katasztrófája.

Lengyelországban vásárolna a Lufthansa

Gazdaság2009.06.02, 11:28

Részesedést szerezne a német Lufthansa a lengyel állami légtársaságban, és a két cég között már meg is kezdõdtek a tárgyalások errõl - derül ki a Süddeutsche Zeitungból.

Már utazási cégek is kihasználják a Twittert

[origo] utazás2009.05.19, 14:53

A twitterezés mára a közösségi oldalak egyik legfelkapottabb formája, ahol az arcátlan nyomulás nem, a szolgálatkészség viszont határozottan kifizetõdõ nemcsak a magánszemélyek, de újabban a cégek és a különbözõ szolgáltatók számára is. Õk azok, akik elõszeretettel használják ezt az újfajta információ-megosztó lehetõséget, köztük egyre több turisztikai cég és légitársaság is.  

Elkezdõdött a mexikói légijáratok ritkítása

Gazdaság2009.05.01, 15:37

Csaknem felére csökkentette mexikói járatainak számát az egyesült államokbeli Continental Airlines légitársaság. Ez az elsõ ilyen jellegû lépés a sertésinfluenza megjelenése óta.

Mínuszba fordult a Lufthansa eredménye

Gazdaság2009.04.30, 11:05

A Lufthansa rossz eredményekkel rukkolt elõ, az múlt utolsó negyedében még nyereséget termelõ cég veszteséges volt az idei év elsõ három hónapjában.

Újabb felárakkal próbálkoznak a légitársaságok

[origo] utazás2009.04.20, 12:54

A nyári turistaszezon közeledtével a légitársaságok és repülõterek új módokat találnak arra, hogy megkönnyítsék pénztárcáinkat. Készítsék magukat és idegeiket!

Elszabadultak a bébipitonok az utasszállítón

[origo] utazás2009.04.16, 15:11

Négy bébi piton tûnt el útközben egy ausztrál személyszállító repülõgép csomagterébõl, és mivel az apró állatokat nem találták meg, a gépet ideiglenesen kivonták a forgalomból.

Távozik az Aeroflot vezére

Archívum2009.03.27, 17:12

Valerij Okulovot, Borisz Jelcin elnök vejét az Aeroflot igazgató tanácsa a korábbi híreknek megfelelõen leváltotta 12 éve betöltött vezérigazgatói tisztségébõl, s helyét már április 10-én Vitalij Szaveljev, a Systema beruházási társaság eddigi alelnöke veszi át - jelentette a Kommerszant címû orosz gazdasági lap pénteken.

Megszûnik a Centralwings

Gazdaság2009.03.27, 16:54

A lengyel LOT légitársaság beszünteti fapados cége, a Centralwings tevékenységét, a tetemes veszteségek miatt. A cég tavaly szeptember óra csak charter-járatokat üzemeltet, menetrend szerint már nem közlekedik.

Nagyot buktak a légitársaságok

Archívum2009.03.24, 14:53

A nemzetközi légitársaságok mélyrepülésbe váltottak. Azt már korábban lehetett sejteni, hogy a 2008-as évben a szektor komoly veszteségeket kénytelen elkönyvelni, a Nemzetközi Légiszállító Egyesület (IATA) decemberi elõrejelzésében 2,5 milliárd dolláros veszteségre számított, azonban a cégek még ennél is katasztrofálisabb évet zártak.

Egyre sötétebb jövõ a légitársaságok elõtt

Gazdaság2009.03.20, 01:07

A vártnál súlyosabb lesz a világ légitársaságainak idei vesztesége - közölte csütörtökön a nemzetközi légiforgalmi szövetség (IATA). A korábban 2,5 milliárd dollárra taksált összbukta "derûlátó várakozásnak" tûnik.

Hárommilliárdos tõkeemelés a Malévnál

Gazdaság2009.03.19, 15:35

Három milliárd forint tõkét kap a Malév a fõtulajdonos Airbridge Zrt.-tõl. Az utóbbi társaság tulajdonosi körében nemrég változás történt, de az nem befolyásolta a többség, 51 százalékos magyar tulajdoni arány fennmaradását. A kisebbségi tulajdonos, Borisz Abramovics részvényei pedig a Vnyesekonombank birtokába kerültek. Így a társaság fõtulajdonosa vállalni tudja a Malév Zrt. további finanszírozását.

Elõzõ
Következõ