japán irodalom
címke rss- kapcsolódó címkék:
- Murakami Haruki
- regény
- halálhír
- Erdős György
- 1Q84
Egyszerre két Murakamit kapunk ősszel
Rossz hír, hogy őszre tolódott Murakami várva várt, George Orwell 1984 című könyve után 1Q84-nek elkeresztelt regényfolyamának megjelenése. Jó hír viszont, hogy akkor az összesen háromkötetes műből két rész jön ki egyszerre. A Murakamit kiadó Geopentől megtudtuk, hogy a jogtulajdonos kérése volt, hogy első két kötet egyszerre jelenjen meg. A borítók már megvannak, emlékeztetnek a japán és nemzetközi kiadásokra, de megjelenik rajtuk Murakami nemrég elhunyt fordítójának, Erdős Györgynek a címjavaslata is, az Ezerkülöncszáznyolcvannégy. Az 1Q84 A kurblimadár-nál is monumentálisabb vállalkozás, hatalmas siker volt Japánban, több fogyottt ...
- Legfrissebb
- Legrégebbi
Elhunyt Erdős György, Murakami magyar fordítója
Erdős György műfordító és japanológus hosszú betegség után 66 évesen hunyt el. Utolsó munkája, Murakami Haruki 1Q84 című regényének fordítása volt, melyből az első kötet a tervek szerint a következő hónapokban jelenik meg a Geopen Kiadónál. A második kötet fordítását Nagy Mónika veszi át.
Ki olvas 2011-ben több Murakamit?
Az újév a könyves bloggerek körében nemcsak az összegző listák, de a "reading challange"-k, vagyis olvasóversenyek kihirdetésének időszaka is. Most is egy csomó reading challange indult útjára, lehet jelentkezni minél több Stockie Stockhouse-regény, ingyenes e-könyv, gót regény, példaképül szolgáló főhősnővel rendelkező könyv stb. elolvasására. A legjobb és valószínűleg a legnagyobb érdeklődésre számot tartó ötlet viszont egy japánmániás könyvesbloggeré, aki Murakami Haruki Olvasóversenyt hirdetett meg. A szabályok nagyon lazák, akár egy könyvet is elég elolvasni a részvételhez. A regisztráláskor választani kell egy kategóriát attóll ...
Az új Murakami-szenzáció jövő karácsonyra juthat el hozzánk
Folyamatosan szivárognak a bombasztikus hírek Murakami Haruki új regényfolyamáról, a George Orwell 1984 című regénye után 1Q84-nek elkeresztelt háromkötetes műről. Érthető, hogy alig bírunk magunkkal, hogy mi is kézbe vehessük, de a kiadó szerint erre legjobb esetben is jövő év végéig kell várnunk. Addig Erdős Györgyöt, Murakami magyar fordítóját faggattuk a regényről, aki az 1Q84 első két kötetét már olvasta, és a harmadik is ott figyel a polcán. "Nagyon tetszett, többet ad, mint a korábbi regényei" - mondta a könyvről.
Murakami és a rockandroll
Murakami Haruki híres arról, hogy regényeit teletömi zenei utalásokkal, különösen igaz ez magyarul most megjelent könyvére, a Tánc tánc tánc címűre, aminek túlnyomó részében a főhős rockandrollt dudorászva autókázik egy kamaszlánnyal. Úgy repkednek a számok címei, hogy kapkodod a fejed. Éppen időszerű, hogy végre elkészüljön a Nagy Murakami Playlist az összes fontos számmal, ami szerepet kapott a kényes ízlésű japán író életművében.
Murakami A-tól Z-ig
A japán Murakami Haruki irodalmi szupersztár, megszállott futó és elkötelezett macskabolond. Nevét minden évben a Nobel-díjra legesélyesebbek között emlegetik, ő viszont kivételesen zárkózott ember, aki interjút szökőévenként ad, helyette arra ügyel, hogy minden nap lefussa a maga tíz kilométerét. Világa a fantasztikum és a hétköznapiság mágikus elegye, amire komolyan rá lehet szokni. Összeállításunkban írói univerzumát próbáltuk feltérképezni.
- 1