Hertha BSC Berlin

címke rss

A Bundesliga csapatai 2002-2003

Archívum2002.08.09, 11:31

A Bundesliga idei küzdelemsorozata augusztus kilencedikén az 1860 München - Rostock összecsapással kezdődik. A bajnoki címvédő Dortmund hazai környezetben rajtol a Király Gábort és Dárdai Pált foglalkoztató Hertha ellen.

Bundesliga: A Bayern a legesélyesebb, a Hertha lehet a meglepetés

Archívum2002.08.08, 21:36

A német labdarúgás két évvel ezelőtt még története egyik legnagyobb krízisét élte át, amikor a válogatott alaposan leszerepelt az Európa-bajnokságon, majd a leendő szövetségi kapitány, Christophe Daum kábítószerbotrányba keveredett. A germán futball erejét jelzi azonban, hogy mindössze két évvel ezen események után a Nationalelf a második helyet szerezte meg a vébén, ami valószínűleg a Bundesligára is jó hatással lesz.

Dárdai Balázsnak a szíve nem volt rendben

Archívum2002.08.03, 13:51

Múlt pénteken temették el Dárdai Balázst, az NB III-as Barcs 23 évet élt labdarúgóját. A berlini Hertha és a magyar válogatott erősségének öccse július 20-án Körmenden, egy barátságos mérkőzésen lett rosszul, s még ott a pályán elhunyt - a halál okát még nem hozták nyilvánosságra. Ifj. Dárdai Pál szerint testvérének a szíve nem volt rendben.

A nap játékosa: Alex Alves (Hertha BSC)

Archívum2002.08.02, 10:04

A Hertha BSC - akárcsak egy évvel korábban - ismét elhódította a német ligakupát, ám ezt a berlini klub szurkolói akár rossz ómennek is felfoghatják, hiszen a legutóbbi szezonban hasonló előzmények után csak negyedikek lettek a bajnokságban. A drukkerek azonban nem foglalkoznak ezzel, inkább örülnek annak, hogy az egy éve már teljesen leírt brazil támadójuk, Alex Alves ismét remek formában van: a csatár, aki ez elődöntőben kétszer volt eredményes, a fináléban is betalált.

Világbajnok brazil csatár a Herthában

Archívum2002.07.23, 16:46

Az Eurosport információja szerint a Bundesligában szereplő Hertha BSC futballcsapata leigazolta a brazil Luizaót, a Gremio 27 éves világbajnok csatárát.

Meghalt Dárdai Pál öccse

Archívum2002.07.20, 22:31

Mérkőzés közben életét vesztette Dárdai Balázs, a Barcs labdarúgója. A német Hertha BSC-ben játszó Dárdai Pál öccse 23 éves volt.

Nagy játékosmozgás a Bundesligában

Archívum2002.07.09, 15:03

Egy hónap múlva rajtol a német labdarúgó-bajnokság, amely augusztus 9-én a Borussia Dortmund - Hertha rangadóval kezdi meg a 2002-2003-as szezont. A csapatok háza táján már nagy a mozgás, s nem kétséges, a világbajnokság befejeztével egyre több igazolás lát majd még napvilágot. Összeállításunkban az jelenlegi játékospiacot szeretnénk áttekinteni, különös tekintettel az élcsapatokra és az egyetlen, magyar játékost szerződtető Cottbusra.

Kupafőpróbát tart a Leverkusen

Archívum2002.05.10, 12:50

A Leverkusen másodszor vagy a Schalke negyedszer? - ez a legnagyobb kérdés a szombati német kupafinálé előtt, amely az idei szezon utolsó találkozója lesz Németországban. A Leverkusen viszont főpróbát tart a szerdai Bajnokok Ligája-döntő előtt, míg a másik oldalon ezen a mérkőzésen búcsúzik a gelsenkircheni szurkolóktól Huub Stevens, aki a Schalke után a Hertha trénere lesz.

Hertha-hullámvasút

Archívum2002.05.07, 10:42

Berlinben a szezon előtt a bajnoki címről álmodoztak, aztán menet közben még a nemzetközi kupaszereplés is veszélybe kerüljön. A vezetőség az év elején nyilvánosságra hozta, hogy a tréner, Jürgen Röber a szezon végén távozik a klubtól, de a szakembernek végül előbb kellett felállnia a kispadról: a tragikus tavaszi rajtot követően menesztették, és a helyére Falko Götzöt nevezték ki. Az új mester vezetésével a gárda szárnyakat kapott, még a BL-szereplés sem tűnt elképzelhetetlen a számára, ám végül a negyedik helyen fejezbe be az idényt.

Az Újpest tizedik lett a lisszaboni Premier-kupán

Archívum2002.05.07, 23:01

A belga Germinal Beerschot 2-0-ra nyert a Nike Premier-kupa lisszaboni európai döntőjében a cseh FK Zlin csapata elen a kilencedik éve megrendezett tornán, a magyar színeket képviselő Újpest a tizedik lett. A szintén a portugál városban, július 16-19 között megrendezendő Világkupára a két első helyezetten kívül a Rapid Wien és a szlovén FC Maribor utazik, ahol az olasz Roma, a német Hertha, a spanyol Atlético Madrid, az angol West Ham, a kínai Shandong Rueneng, a brazil Sao Paulo, a chilei Colo-Colo, a kolumbiai Deportivo Estudiantil, a mexikói Monterrey és a portugál Sporting csapatai mérkőznek egymással.

Dárdai a horvátok ellen készül

Archívum2002.05.06, 08:44

A Bundesliga hihetetlenül izgalmasra sikeredett utolsó fordulójában a magyar labdarúgók közül a brémai Lisztes Krisztián a Dortmund ünneplését, a Herthában szereplő Király Gábor és Dárdai Pál a Leverkusen második hely miatti elkeseredését szemlélhette a helyszínen. A berliniek középpályása már a horvátok elleni válogatott fellépésre készül.

A Dortmund nyerte a Bundesligát

Archívum2002.05.05, 13:45

Az utolsó fordulót listavezetőként kezdő Borussia Dortmund nyerte a német labdarúgó bajnokságot, miután hazai pályán 2-1-re győzött a Werder Bremen ellen. A dortmundiak így megőrizték egypontos előnyüket a Hertha BSC ellen 2-1-re győző Bayer Leverkusennel szemben. A BVB harmadszor végzett a Bundesliga élén.  

A Hertha dönthet a Bundesliga-elsőségről

Archívum2002.04.29, 14:08

Dárdai Pál csapata, a Hertha már biztos résztvevője az UEFA-kupának. A berliniek az utolsó fordulóban a Leverkusen otthonába látogatnak, ahol Dárdai szerint a tét nélkül játszó Hertha az esélyesebb.

Dárdai összeveszett az edzőjével Berlinben

Archívum2002.04.22, 15:47

A Bundesligában két fordulóval a bajnokság vége előtt a Hertha gyakorlatilag letehet arról, hogy a dobogón végezzen, s ez azt is jelenti, hogy a berliniek nem indulnak a Bajnokok Ligájában. Dárdai azért nem játszott a Bayern ellen, mert edzője megharagudott rá, mivel a középpályás a hétközi fehéroroszok elleni válogatott találkozón végig a pályán volt.

A nap játékosa: Bartosz Karwan (Legia Warszawa)

Archívum2002.04.20, 11:52

Király Gábor és Dárdai Pál csapatára, a Hertha BSC-re szombaton nagyon fontos bajnoki vár a Bayern München ellen, amelyen eldőlhet, hogy a berliniek a következő szezonban elindulhatnak-e a BL-ben. A klub azonban ettől függetlenül megkezdte az erősítést a jövő idényre, hiszen tegnap bejelentették, hogy az egyesület leigazolta a lengyel válogatott középpályását, Bartosz Karwant.

Lisztes gólt lőtt, Leverkusenben nyert a Bréma

Archívum2002.04.20, 18:21

Hazai pályán szenvedett vereséget a listavezető Bayer Leverkusen a labdarúgó Bundesliga 32. fordulójában. A vendég Werder Bremen első gólját Lisztes Krisztián szerezte. A Bayern München három góllal legyőzte a Herthát.

Müncheni győzelemre készül a Hertha

Archívum2002.04.19, 12:41

Akár a hét végén bajnok lehet a Bayer Leverkusen labdarúgócsapata. Klaus Topmöller együttese a Werder Brement fogadja, ám a nagy vetélytárs Dortmund győzelmi esélyei sem rosszak az utolsó előtti Kölnnel szemben. A forduló rangadóját Münchenben játsszák, ahol a Hertha vendégeskedik.

Dárdai: A Bundesliga olyan, mint egy marhakereskedelem

Archívum2002.04.15, 19:54

A német labdarúgó Bundesliga 31. fordulójában a címvédő Bayern és a két magyar játékost foglalkoztató Hertha egyaránt győzött. A hét végén egymás ellen mérkőzik a harmadik és negyedik helyen álló két csapat. A tét: a BL-t érő bronzérem.

Már negyedik a Hertha

Archívum2002.04.13, 18:16

Döntetlent ért el az éllovas Bayer Leverkusen a német labdarúgó Bundesliga 31. fordulójában Hamburgban. A Werder Bremen - a sárga lapok miatti eltiltását töltő Lisztes Krisztián nélkül - meglepetésre biztosan nyert a dobogóért küzdő Schalke ellen. Így a gelsenkircheni együttes lecsúszott az ötödik helyre és a Nürnbergben győző, címvédő Bayern München jött fel harmadiknak. A Rostock ellen a három pontot begyűjtő Hertha BSC egyet javítva pozícióján a negyedik. A berlinieknél Király Gábor és Dárdai Pál is végigjátszotta a találkozót.   

Már negyedik a Hertha

Archívum2002.04.13, 19:36

A Bundesliga 31. fordulójában a Bayern idegenbeli győzelmével a harmadik helyre jött fel, ez már Bajnokok Ligája indulási jogot jelent. A Dárdaival és Királlyal felálló Hertha 1-0-ra nyert a Rostock ellen, de a legnagyobb meglepetés a Schalke 3-0-s veresége a Werder Brementől. A Hertha a negyedik, jobb gólkülönbséggel előzi meg a Schalkét. A Dortmund holnap játszik. Az éllovas Leverkusen 1-1-es döntetlent izzadt ki Hamburgban.

Dárdai: csökkenni fognak a fizetések a Bundesligában

Archívum2002.04.08, 16:16

Dárdai Pált a Bundesliga 30. fordulójában a Hertha Wolfsburg elleni derbijén csapata 3-1-es vezetésénél lecserélték, igaz, nem a teljesítménye miatt. A teljesítményeket figyelembe véve a Bayern München botlása meglepő, bár Dárdai szerint nem annyira.

Dárdaiék célja a Bundesliga-bronzérem

Archívum2002.04.01, 18:02

Nagy lehetőséget szalasztott el a Hertha a Bundesliga huszonkilencedik fordulójában. A berliniek 3-1-es vereséget szenvedtek a Mönchengladbachtól, míg a Bayern 0-0-s döntetlent játszott Hamburgban, s a Köln is ikszelt a Schalke ellen. Dárdai Pál szerint fel lehetett volna zárkózni a dobogó közelébe, de legalább pontszámban egálba lehetett volna kerülni a Schalkéval és Bayernnel.

Dárdai Pál influenzásan készül a moldávok ellen

Archívum2002.03.25, 13:28

Dárdai Pál vasárnap este megérkezett a tatai edzőtáborba. Kicsit még beteg, influenzás, de a Hertha Nürnberg elleni 2-0-s győzelmét követően ott szeretne lenni a magyar válogatott Moldova elleni összecsapásán.

Dárdai szerint Lisztes nélkül gyenge lenne a Werder

Archívum2002.03.18, 15:54

A német labdarúgó Bundesliga 27. fordulóját követően a Hertha az ötödik helyen várja a Nürnberg elleni berlini folytatást. Ez a helyezés jelenleg indulási jogot jelent az UEFA-kupában, ám valószínű, hogy Királyék nem elégednek meg az ötödik hellyel, hanem BL-helyre pályáznak. A Werder Bremen ellen Falko Götz a hatodik alkalommal ült a Hertha kispadján, s a csapat az ötödik győzelmét szerezte. Pontokban még kifejezőbb: a Hertha a lehetséges tizennyolcból tizenhat pontot szerzett meg. Dárdai Pál szerint Berlinben az együttes páratlan sorozata óta nagy a boldogság.

A hét világválogatottja (2002. március 11-17.)

Archívum2002.03.18, 13:53

Akárcsak legutóbb, megint a Deportivo játékosai voltak a hét hősei, hiszen a spanyol gárda parádés játékkal győzte le a Bajnokok Ligájában az Arsenalt, és a bajnokságban is begyűjtötte a három pontot - nem csoda tehát, hogy három La Coruna-játékos is bekerült álomcsapatunkba. Legnagyobb örömünkre egy magyar futballistát is kiválaszthattunk, Király Gábor ugyanis kiemelkedő teljesítményt nyújtott a Hertha kapujában.

Magabiztos Hertha-győzelem Brémában

Archívum2002.03.17, 00:10

A német labdarúgó Bundesligában a Hertha idegenben 3-0-ra verte a Werder Brement, Lisztes, illetve Király és Dárdai végig a pályán volt. A címvédő Bayern idegenben 0-0-s döntetlent játszott a Kaiserslautern ellen. A Leverkusen 2-0-ra győzött a Stuttgarttal szemben, a Cottbus Miriutával és a 77. perctől Mátyussal a soraiban 4-0-s győzelmet aratott a St. Pauli ellen.

Lisztesék Királyék ellen

Archívum2002.03.15, 13:08

A német labdarúgó-bajnokság 27. fordulójának hét végi rangadóját Kaiserslauternben játsszák, ahol a Bayern München vendégeskedik, s amelynek mind a vezetői, mind a játékosai úgy vélik, ha nyernek, akkor megmarad az esélyük a címvédésre is. A magyar labdarúgókat is foglalkoztató klubok közül a Werder Bremen a Herthát fogadja.

Dárdai: Berlinben bajnokesélyesnek tartanak minket

Archívum2002.03.12, 22:22

Dárdai Pál és Király Gábor végigjátszotta a Hertha-Hamburg - 6-0-s berlini győzelemmel végződött - találkozót, a középpályás Bart Goor negyedik találata előtt gólpasszt adott. Noha a Hertha "csak" hatodik a táblázaton, minden esélye megvan arra, hogy nemzetközi kupaszereplést érő helyen végezzen. Dárdai beszámolója szerint a győzelem megtette hatását: Berlinben most euforikus a hangulat.

A Hertha féltucat gólt lőtt a Hamburgnak

Archívum2002.03.11, 01:11

A Hertha kiütéses győzelmet aratott a vendég Hamburger SV ellen a német labdarúgó Bundesliga 26. fordulójában. A másik vasárnapi mérkőzésen a Schalke 04 a dán Ebbe Sand utolsó percben szerzett találatával győzte le a Stuttgartot.

Luizao a Hertháé lehet

Archívum2002.03.09, 12:27

A Hertha BSC együttesének már nem sok esélye van arra, hogy kvalifikálja magát valamelyik európai kupára, nem csoda, hogy Berlinben már a következő szezonra terveznek. Az már biztos, hogy a nyáron a jelenleg a Schalkét irányító Huub Stevens ül majd a kispadon, az viszont egyelőre még kérdéses, milyen új játékosok érkezhetnek a klubhoz. A legújabb kiszemelt nem más, mint a brazil Luizao, akit már a télen is szerettek volna megvenni.

Jubileumi müncheni rangadó a Bundesligában

Archívum2002.03.08, 13:55

Századik bajnoki összecsapására készül egymás ellen a két élvonalbeli müncheni labdarúgócsapat. A Bayern és az 1860 München szombaton csap össze az Olimpiai-stadionban, ahol a forma, valamint a tabellán elfoglalt helyezések alapján is a bajnokcsapat tűnik esélyesebbnek. A Cottbus a listavezető Leverkusen, a Bremen a gyengécske Nürnberg vendége lesz, a Hertha a Hamburgot fogadja.

Dárdai szerint a Bayern nyeri a Bundesligát

Archívum2002.03.03, 21:00

Dárdai Pál és Király Gábor végig játszotta a Hertha Köln elleni 1-1-es döntetlennel végződött Bundesliga-találkozóját. Idegenben nem szégyen az iksz, ennek ellenére Dárdai bosszankodott, hogy nem sikerült megszerezniük a három pontot. Ebben az idényben egyébként a berlini csapat a kiesőjelöltek ellen rengeteg pontot elhullajtott.

A nap játékosa: Thomas Cichon (1. FC Köln)

Archívum2002.03.03, 15:04

Az 1. FC Köln negatív rekordot döntött a Bundesligában, hiszen a kölniek egészen pontosan 1034 percen keresztül képtelenek volt gólt szerezni. A szériát a védő, Thomas Cichon szakította meg a Hertha elleni bajnoki hetvenötödik percében, a futballistának ez volt az első találata ebben az idényben.

A nap játékosa: Hani Ramzi (Kaiserslautern)

Archívum2002.03.02, 11:56

A Vörös Ördögök az élmezőnyben szerepelnek a Bundesligában, nem lehet a legjobb a hangulat az egyesület háza táján. A legutóbbi fordulóban a gárda 5-1-re kapott ki a Herthától, a minap pedig az egyiptomi játékost, Hani Ramzit zárták ki a keretből, mert kiderült, hogy a futballistát egy héttel ezelőtt szexuális zaklatás vádjával nyolchónapos, felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték.

Kiütéssel nyert a Hertha és a Bayern

Archívum2002.02.23, 19:52

A német labdarúgó Bundesliga 24. fordulójának szombati mérkőzésein hazai pályán fölényesen nyert a címvédő Bayern az ismét kiesésre álló Cottbus ellen, Mátyust az első félidő végén kiállították. Kiütéssel győzött a Hertha is, Dárdaiék berlini parádéját a Kaiserslautern bánta. A nürnbergi kiesési rangadó a vendéglátók sikerét hozta, a sereghajtó Köln egyre kilátástalanabb helyzetben.

Dárdai: "Berlinben most megint jó a hangulat"

Archívum2002.02.17, 20:37

A Jürgen Röbert váltó Falko Götz bajnoki mérkőzésen a második alkalommal ült a Hertha kispadján. A csapat a Bundesliga 23. fordulójában idegenben 3-0-ra verte az1860 München együttesét. A Hertha Götzcel kétszer győzött, a csapat Királlyal a kapuban gólt sem kapott. Nem mellékesen, kedden megszületett a legkisebb Dárdai, Marci.

Feltámadt a Hertha

Archívum2002.02.17, 16:17

A Borussia Dortmund megőrizte vezető pozícióját a német labdarúgó Bundesligában, annak ellenére, hogy a 23. fordulóban hazai pályán csak döntetlent játszott a Schalke 04 elleni rangadón. A Hertha idegenben magabiztosan verte az 1860 Münchent, s feljött a hatodik helyre a tabellán.

Miriuta-gól, Cottbus-siker

Archívum2002.02.17, 20:38

Vasile Miriutának a napokban szerződéshosszabbítást ajánlottak, válogatott középpályásunk remek játékkal és góllal bizonyított a Cottbus 3-0-s győzelmét hozó Rostock elleni mérkőzésén - az Energie lekerült a kiesőzónából. Lisztes Krisztián Brémájának gólnélküli döntetlenre futotta a sereghajtó Köln otthonában - ezzel is visszaelőzte a Herthát.

Újra Király védte a Hertha kapuját

Archívum2002.02.09, 22:38

A labdarúgó Bundesliga 22. fordulójának rangadóján a Bayern München hazai pályán nem bírt a Borussia Dortmunddal. A bajnoki címvédő visszaesett a hatodik helyre, hátránya  kilenc pont az éllovas dortmundiakkal szemben. A Herthában újra Király Gábor védett, a berlini csapat két góllal verte a Stuttgartot.

Sorsdöntő rangadó előtt a Bayern

Archívum2002.02.08, 12:43

Mind a magyar érdekeltséggel bíró csapatok, mind a bajnok Bayern München rossz formában várják a hétvégi fordulót a német labdarúgó-bajnokságban. A Hertha az új tréner, Falko Götz vezetésével a Stuttgartot, a két vereséggel nyitó Bremen a Kaiserslauternt fogadja, míg a Bayern München ellenfele a szombati szuperrangadón a Dortmund lesz.

Király sajnálja Röber távozását

Archívum2002.02.07, 17:02

Szerda este menesztették Jürgen Röbert, a Hertha BSC vezetőedzőjét, aki hatodik idényét kezdte a berlini együttesnél. Népszerűségére jellemző, hogy a német fővárosban mindenki sajnálja idő előtti távozását. Király Gábor is nagyra tartja (volt) edzőjét, s mint elmondta: sokat tanult tőle, ezenkívül az ő irányítása alatt lett Bundesliga-labdarúgó.

A Bayern München új célja a bronzérem

Archívum2002.02.07, 17:57

Karl-Heinz Rummenigge szerint elképzelhető, hogy szertefoszlatta a bajnoki cím megvédésével kapcsolatos álmokat a Bayern München számára a szerda esti kínos vereség az FC St. Paulitól. A Cottbus viszont nyert a Hertha ellen, a csapat magyar válogatott játékosa, Vasile Miriuta mégsem lehet elégedett, ugyanis edzője - a közönség ovációjának közepette - lecserélte. Ám a legutóbbi hírek szerint a Győrben, az Újpestben és a Fradiban is megfordult játékosnak nem biztos, hogy mennie kell: szerdán derül fény a jövőjére.

Menesztették a Hertha trénerét

Archívum2002.02.06, 23:37

Menesztették Jörgen Röbert, a Hertha BSC labdarúgócsapatának vezetőedzőjét. A trénernek azért kellett távoznia, mert az együttes - amelyben Dárdai Pál és Király Gábor is szerepel - egyre távolabb kerül a Bajnokok Ligája-szereplést érő dobogós helyezésektől, s jelenleg harminchárom ponttal hetedik a tabellán.

A Hertha célja a nemzetközi kupaszereplés

Archívum2002.02.04, 14:27

A Hertha múlt heti mérlege egy vereség és egy döntetlen. A Köln elleni 2-1-es vereség azt jelentette, hogy Dárdaiék nem jutottak a a német kupában a négy közé, a Freiburg elleni 1-1 pedig az Olimpiai-stadionban erősen a pontvesztés kategóriájába tartozik. Pedig Dieter Hoeness menedzser a bajnoki előtt fejmosást tartott a csapatnak. Dárdai Pállal, a Hertha és a magyar válogatott középpályásával az együttes körül kialakult helyzetről beszéltünk.

Dárdai szerint nincs válság a Herthánál

Archívum2002.01.31, 14:06

Dárdai Pál, a Hertha BSC labdarúgócsapatának válogatott középpályása szerint nincs válsághangulat a klubjánál, de azt elismerte, hogy nem ilyen kezdésre számítottak a vezetők. Negyedikként a Bayern München jutott a német kupa elődöntőjébe.

Nyert a Cottbus, kikapott a Hertha

Archívum2002.01.27, 19:58

Két magyar érdekeltségű mérkőzést játszottak vasárnap a Bundesligában. A Király nélkül felálló Hertha vereséget szenvedett Dortmundban, a Cottbus hazai pályán legyőzte a Werder Brement. Az első cottbusi gólt Mátyus János lőtte, és mindkét hazai találat előtt Miriuta adta a gólpasszt. 

Kegyvesztett Király

Archívum2002.01.24, 14:39

Jürgen Röber, a Hertha BSC labdarúgócsapatának vezetőedzője csütörtökön úgy döntött, hogy a Bundesliga tavaszi idényének vasárnapi nyitányán (idegenben a Borussia Dortmund ellen) Christian Fiedler áll a kapuban, Király Gábor csak a kispadon foglalhat helyet.

A nap játékosa: Trond Fredrik Ludvigsen (Hertha BSC)

Archívum2002.01.19, 12:51

Király Gábor és Dárdai Pál együttese, a Hertha BSC egészen az utolsó pillanatig várt az erősítéssel a téli átigazolási szezonban, de végül csak sikerült egy csatárt szerződtetniük. Igaz, a norvég Ludvigsen elsősorban a jövő szempontjából tűnik jó befektetésnek, hiszen még húszesztendős sincsen, de könnyen lehet, hogy már a tavasszal rendszeresen játéklehetőséghez jut a berlinieknél.

Marbellán félbeszakadt a Hertha edzése

Archívum2002.01.12, 12:21

Amit hetek óta beszéltek, de a Hertha BSC vezetői kitartóan cáfoltak, mégis bekövetkezett: a holland Huub Stevenst szerződtették edzőnek, aki a bajnokság befejeztével veszi át Király Gábor és Dárdai Pál jelenleg a Bundesliga hatodik helyén álló csapatát. Az együttes marbellai edzése félbeszakadt, a vezetők röpgyűlésen közölték a döntést a focistákkal.