Nem csak mondja, éli is

Van ez a lefordíthatatlan kifejezés, hogy stage presence, nagyjából annyit tesz, hogy egy zenekari frontember mennyire magával ragadó. Ha ez megvan, innentől kezdve teljesen mindegy, hogy eltalál-e minden kis terc ugrást tisztán - "nyugodtan nyomjátok, én arra építettem karriert, hogy szar a hangom", mondta röhögve a metallicás James Hetfield a budapesti koncerten egy közönségénekeltetésnél - , vagy klasszikus értelemben jóképű-e, lásd Thom Yorke.