Kahn 120 ezer néző előtt búcsúzott

Százhúszezer néző előtt búcsúzott az Indiában túrázó Bayern München labdarúgócsapatától Ottmar Hitzfeld vezetőedző és Oliver Kahn, az együttes kapusa.

Futballistát vegyenek! - Gera, Materazzi

Toni vonzza az olaszokat a Bundesligába

Valósággal vonzza az olaszokat a labdarúgó Bundesligába Luca Toni, a Bayern München és immár Németország sztárja.

A Rangers sem okozott gondot a Zenitnek

Manchesterben ezúttal nem a Cityre vagy a Unitedre, hanem egy skót és egy orosz csapatra figyelt a futballvilág: az UEFA-kupa döntőjében a Rangers és a Zenit feszült egymásnak. Sokáig úgy tűnt, bejön a Rangers számítása, és sikerül lefékezni a korábban többek között a Villarrealt és a Bayern Münchent búcsúztató szentpétervári gárdát, amely végig kreatívabb játékot mutatott, és végül 2-0-s győzelmével második orosz klubként elhódította a trófeát.

Jó formában a Varga, Hirling duó

Könnyedén vette az első akadályt az evezősök müncheni Világkupa-versenyén a Varga Tamás, Hirling Zsolt könnyűsúlyú kétpár: az egység tavaly ezen a pályán harcolta ki az olimpiai kvótát, a csütörtöki előfutamból pedig győzelemmel jutott a legjobb 24 közé.

Már kézben tartja az aranyat a MU

Egy félidőt emberhátrányban futballozva is 4-1-es győzelmet aratott a Manchester United labdarúgócsapata az angol bajnokság utolsó előtti, 37. fordulójában, így már csak a jövő heti, Wigan elleni idegenbeli meccset kell abszolválnia Sir Alex Ferguson csapatának, hogy megszerezze a bajnoki aranyérmet. Egyelőre még nem bajnok a Bayern München sem, mert a Werder Bremen nyert a Cottbus ellen. A bajorok vasárnapi biztosíthatják be elsőségüket.

Gera, a Bayern és a Real bajnok, az Inter nem

A címvédő Internazionale kikapott az AC Milan elleni városi rangadón az olasz labdarúgó-bajnokság 36. fordulójában, így már csak három ponttal vezet az AS Roma előtt. Gera Zoltán csapata, a West Bromwich Albion idegenbeli győzelemmel zárta az angol másodosztályú labdarúgó-bajnokságot, s első helyezettként feljutott az élvonalba. Bár csak gól nélküli döntetlent ért el a Wolfsburg otthonában, pontszerzésével mégis elhódította a bajnoki címet a német Bundesligában a Bayern München. A Real Madrid az Osasuna otthonában - 0-1-ről fordítva - 2-1-re nyert, és ezzel megszerezte története 31. spanyol aranyérmét. A Barcelona 6-0-ra kiütötte a ...

Csak a Bundesligában erős a Bayern

A Bayern München csak eggyel kevesebb mérkőzést játszik a szezon során, mint eredetileg tervezték, ám hiába nyerte meg a csapat a Német Kupát és szinte biztosan a bajnokságot is, az idény egyetlen találkozó miatt csalódásként fog bevonulni a klub történetébe. A Zenit Szankt-Petyerszburg elleni csúfos kudarc keserűvé tette Oliver Kahn és Ottmar Hitzfeld búcsúját.

Ünneprontó lenne a Milan, meccslabdája van a Realnak

A végéhez közeledik a négy európai topliga, és a hétvégén három országban el is dőlhet a bajnoki cím sorsa, Németországban a Bayern, Spanyolországban a Real Madrid, Olaszországban az Inter van aranyközelben. Hármuk közül utóbbinak lesz a legnehezebb dolga, mivel a városi rivális Milannal játszik, amely nem szeretne asszisztálni a kék-feketék ünnepléséhez, már csak azért sem, mert Inzaghiék oda akarnak érni a BL-t jelentő negyedik helyre. Angliában a MU és a Chelsea holtversenyben áll az élen, a Vörös Ördögök a West Hamet fogadják, míg a Kékek a Newcastle otthonába látogatnak.

A Zenit péppé verte a Bayernt az UEFA-kupában

A szentpétervári Zenit jutott be elsőként a labdarúgó UEFA-kupa fináléjába, miután az elődöntő visszavágóján - az egy héttel ezelőtti 1-1 után - hazai pályán 4-0-ra nyert a Bayern München ellen. Az orosz csapat rendkívül pontosan és hatékonyan futballozott, szabadrúgásból, akcióból, fejjel, lábbal egyaránt bevette a sorozat esélyesének tartott német alakulat kapuját. A másik elődöntőben, a Fiorentina-Rangers találkozón ezúttal sem született gól, s a hosszabbítás utáni 11-es párbajból a glasgow-i skót együttes került ki győztesen. A finálé május 14-én lesz Manchesterben.

Tonival hódítaná meg Szentpétervárt a Bayern

Csütörtökön rendezik a labdarúgó UEFA-kupa elődöntőinek visszavágóit: a Glasgow Rangers a Fiorentina, a Bayern München pedig a Zenit otthonába látogat.

Még nem bajnok az Inter, Inzaghi mesterhármast szerzett

Az Internazionale a papírformának megfelelően nyert, de mivel nagy riválisa az AS Roma is begyűjtötte a három pontot, így még nem ünnepelhette címvédését az olasz labdarúgó-bajnokság 35. fordulója után. A Bundesligában győzött a listavezető Bayern München a Stuttgart ellen, így szinte már bajnoknak érezheti magát.

Rangadót nyert a Chelsea, elszállt a Barca, Hajnal gólpasszt adott

A Premier League 36. fordulójának nyitómérkőzésén, egyben a bajnoki címért folytatott versenyfutást is nagyban befolyásoló szuperrangadóján a Chelsea hazai pályán óriási csatában 2-1-re legyőzte a listavezető Manchester Unitedet, így két fordulóval a bajnokság befejezése előtt pontszámban beérte nagy riválisát. A Bundesligában Hajnal Tamás gólpasszal segítette a Karlsruhét, amely 3-3-at játszott a Werder Bremennel, a brémai pontszerzés azt jelenti, hogy a Bayern München vasárnap még nem lehet bajnok. Az angol másodosztályban Gera Zoltánék játék nélkül is majdnem feljutottak, Ferenczi István és a Barnsley azonban el is érte célját, aaz ...

A Chelsea-MU rangadó dönthet az angol aranyról

Ha úgy alakulnak az eredmények, ahogy azt az éllovasok szeretnék, akkor a topligák közül háromban is bajnokot avathatnak a hétvégén. A legnagyobb esélye talán a Real Madridnak van, mert a királyi gárda riválisai erős ellenfelekkel mérkőznek, de titkon az Inter és a Bayern drukkerei is remélik, hogy már ezen a hétvégén ünnepelhetnek. A legnagyobb rangadót Angliában játsszák, ahol a Chelsea a listavezető Manchester Unitedet fogadja, a különbség jelenleg három pont a Vörös Ördögök javára, azaz igazi bajnoki döntő színhelye lesz a Stamford Bridge.

Hitzfeld derűlátó, Prandelli büntetőket vizionál

Az UEFA-kupa elődöntőinek csütörtök esti, első összecsapásait követően (szak)ember legyen a talpán, aki megmondja, hogy a négy csapat közül melyik kettő ünnepelhet majd május elsején, a szentpétervári, illetve firenzei visszavágók nyomán.

Még nem lefutott az UEFA-kupa álomdöntője

Nem csak a Bajnokok Ligájában, hanem az UEFA-kupában is elődöntőkre kerül sor a héten, és a semleges szurkolók többsége alighanem a Bayern München-Fiorentina "álomdöntőben" bízik - amihez azonban a Zenit Szankt-Petyerszburgnak és a Rangers FC-nek is lesz némi szava. Az oroszoknak Münchenben kellene olyan eredményt elérniük, ami reményt adhat a visszavágóra, a skótok pedig erősen tartalékosan készülnek a Fiorentina ellen.

Lúcio Riisét másolta az UEFA-kupában

A Bayern München és a Glasgow Rangers sem tudott előnyt szerezni a Zenittel, illetve a Fiorentinával szemben a labdarúgó UEFA-kupa elődöntőjének első mérkőzésein.

Kahn tévékommentátor lesz

Várhatóan tévékommentátorként folytatja Oliver Kahn, a Bayern München labdarúgócsapatának szezon végén visszavonuló kapussztárja.

Futballistát vegyenek! - Ribéry, Adebayor

Húsz éve nem volt ilyen gyenge a Dortmund

Nem sok hiányzott a Borussia Dortmundnak a bravúrhoz a német kupa döntőjében, hiszen a BVB hosszabbításra kényszerítette a Bayern Münchent, ám a bajorok végül megnyerték a mérkőzést. A sárga-feketék a fináléba kerüléssel ugyan kiharcolták a nemzetközi kupaszereplést, ám ez sem feledteti pocsék bajnoki szereplésüket, ami miatt veszélyben van Thomas Doll edző állása - akivel pedig februárban hosszabbítottak szerződést.

Kupát nyerne a Bayern, meglógna a Real

Kilencpontos előnyét továbbnövelné, de minimum megtartaná a Real Madrid labdarúgócsapata, amely a Primera División 33. fordulójában a Santander otthonában lép pályára. A nagy rivális Barcelona otthon vív városi derbit az Espanyollal. A Serie A-ban kötelező győzelmek előtt áll a scudettóért viaskodó Internazionale és AS Roma. A német kupa elhódításával négy éven belül harmadszor tudna duplázni a Bayern München.

Magath Wolfsburgban is jól építkezik

Az előző szezonban a Bayern Münchentől elküldött szakvezetőt, Felix Magathot sokan kritizálták amiatt, hogy túlságosan is unalmas futballt játszat a csapataival, de egyvalamit nem lehet elvenni a mestertől: bárhol is dolgozik, csapata előrébb lépett a korábbiakhoz képest. Az edző jelenleg éppen a VfL Wolfsburgnál bizonyítja, hogy érti a szakmáját, hiszen a Farkasok akár történetük legjobb szereplését is elérhetik, de hogy javítani fognak az előző pontvadászathoz képest, az egészen biztos.

Matthäus: A Bayernt mindenki gyűlöli

Lothar Matthäus korábbi 150-szeres német válogatott, a nemzeti együttessel világbajnoki címet is nyert labdarúgó úgy véli, a Bayern München miatt nem kap munkát a Bundesligában.

PSV-bánat, Bayern-ötös, MU-fordítás

Nem sikerült bebiztosítani a holland bajnoki aranyérmet a PSV Eindhoven labdarúgócsapatának, amelynek szurkolói fiestára készültek, végül be kellett érniük egy kiszenvedett 1-1-es döntetlennel. A nagy rivális Ajax mérkőzése elmaradt, Groningenben ugyanis a szurkolók felgyújtották a lelátót. Örömteli, hogy jól ment Vadócz Krisztiánnak és Bodor Boldizsárnak, mindkét magyar légiós góllal vette ki a részét a NEC Nijmegen, illetve a Roda diadalából. Az olasz bajnokság vasárnapi rangadóján az AS Roma úgy nyert 3-1-re az Udinese otthonában, hogy 1-0-s hazai vezetésnél két játékosa majdnem összeverekedett a pályán, de a Farkasok nem tudtak ...

Gálázott a Werder és a Bayern, elázott a Nürnberg

Kiütéses, 5-1-es sikert aratott a Werder Bremen a Schalke ellen. Nézze meg a találkozó hat, és a Bundesliga 28. fordulójának összes gólját!

Schweinsteiger sí helyett a futballt választotta

A német labdarúgásban az utóbbi években több fiatal tehetség is feltűnt, akik jelentősen hozzájárultak ahhoz, hogy a Nationalelf népszerűsége ismét megnőtt a germán ifjúság körében. A Bayern München középpályása, Bastian Schweinsteiger persze nem csak külseje miatt lett sztár Németországban, hiszen a pályán nyújtott teljesítményére sem lehet panasz.

A Bayern kiizzadta, a PSV kipottyant

Dzsudzsák Balázs csapata, a PSV Eindhoven a firenzei 1-1 után Hollandiában 2-0-ra kikapott a Fiorentinától, így nem jutott be az UEFA-kupa legjobb négy csapata közé. Sokáig úgy tűnt, hogy a továbbjutás a Bayernnek sem jön össze, hiszen a hatodik perctől emberhátrányban (!) futballozó Getafe a 89. percig vezetett ellene, ám ekkor hosszabbításra mentette a meccset a müncheni Franck Ribéry. A ráadásban két villámgyors góllal meglógott a spanyol csapat, Luca Toni viszont a hajrában volt elemében, és utolsó pillanatos (114., 120. perc) duplájának köszönhetően a Bayern került be az elődöntőbe - idegenben rúgott több góllal. A Fiorentina aa ...

Hitzfeld Getafe-drukker lett, Kahn már csak a Jóistenben bízott

Oliver Kahn úgy fogalmazott, a Jóisten nem akarta, hogy a Bayern München kiessen a labdarúgó UEFA-kupa negyeddöntőjében.

Ferenczi-bú, Juve-bukta, madridi 6-3

Az angol FA-kupa elődöntőjében Ferenczi István csapata, a Barnsley alulmaradt a Cardiff-fal szemben, így - mivel szombaton Gera Zoltán West Bromja is elbukott - nem lesz magyar játékos a fináléban. A Manchester United fordulatos meccset vívott a Middlesbrough-val, és végül 2-2-es döntetlenre végzett. Olaszországban az Inter nem hibázott Bergamóban, a Juventus viszont 2-0-ról hiába egyenlített Palermóban, végül egy óriási bombagóllal a szicíliaiak nyertek. Barcelonából pontot rabolt a Getafe, a katalánoknak azonban ez is elég volt, hogy megelőzzék a a spanyol tabellán második Villarrealt, amely 2-0-ra kikapott a Sevillától.

Futballistát vegyenek! - Agüero, Van Buyten

Bayer-égés, Bayern-pech, PSV-remi az UEFA-kupában

Alaposan felborult a papírforma a labdarúgó UEFA-kupa csütörtökön rendezett negyeddöntőinek az első találkozóin: hiába játszott vendéglátóként négy patinás (sztár)csapat, egyik sem tudott előnyhöz jutni hazai pályán. A Bayer Leverkusen ráadásul ki is kapott, s nem is akárhogyan: az orosz Zenit 4-1-re diadalmaskodott Németországban. A München sem járt sokkal jobban, a kupasorozat első számú esélyesének tartott bajorok hiába vezettek az utolsó pillanatig, végül csak 1-1-es döntetlent értek el a spanyol Getafével szemben. Örülhetett viszont az ugyanilyen eredménynek a Dzsudzsák Balázs nélkül felálló PSV, amely a Fiorentina otthonából ttávozott ...

A Barca elszállt, az Arsenal csodát tett, Ronaldo álomgólt lőtt

Nem kevés meglepetést tartogatott a topligás futballhétvége: a Bundesligában nem tudott nyerni az első öt helyezett, a spanyol ligában a Villarreal által megelőzött Barcelona kikapott a Betistől, Hollandiában Dzsudzsák Balázs PSV-je döntetlenezett a NEC-cel, s az olasz scudettóért harcoló Inter-Roma duó szintén pontokat hullajtott. Angliában viszont nyertek az esélyesek: míg a MU 4-0-ra kiütötte az Aston Villát, addig az Arsenal kisebbfajta csodát hajtott végre: a Bolton a szünetben már 2-0-ra vezetett az Ágyúsok ellen, akik a második játékrészben - 10 emberrel - megfordították az eredményt. Skóciában érik a Rangers-arany, bánkódhatt ...

A szurkolók erősebbek Klinsmann-nál

A hatalmas szurkolói felzúdulás miatt mégsem teszi zártkörűvé az edzéseket a Bayern München labdarúgócsapata. A nyáron Ottmar Hitzfeld mestert váltó Jürgen Klinsmann szeretett volna a nyilvánosság kizárásával gyakorlásokat tartani.

Az Inter Rómában, a Real a Sevilla ellen mászhat ki a gödörből

Lassan kezdődik a hajrá a topligákban, amelyek közül egyedül a Bundesligában tűnik lefutottnak a verseny, mivel a hétpontos fórral vezető Bayernt már nem igazán lehet befogni. Angliában az éllovas trió kötelező feladat előtt áll, így a liverpooli derbi van a reflektorfényben, amely a BL szempontjából fontos negyedik helyről dönthet. Olaszországban a kissé lefékező Inter a Lazio vendége lesz, ritkán fordul elő ilyen, de alighanem most a Roma-drukkerek is a városi riválisnak szorítanak, mivel a Farkasok már csak négy pontra vannak a kék-feketéktől. A Primera Divisiónban a Real Madrid és a Barca is hullámvasútazik, hol egyik sztárgárdaa ...

24 gól a Bundesliga 25. fordulójából

A német listavezető Bayern München Luca Toni két góljával verte a vendég Bayer Leverkusent, így megerősítette vezető helyét a német labdarúgó-bajnokságban. Kattintson, s nézze meg a Bundesliga 25. fordulójának összes gólját!

Otthon sem verhetetlen az Inter, Buzsáky nagyon érzi a kaput

Az éllovas és címvédő Internazionale először kapott ki hazai pályán az olasz labdarúgó-bajnokság 2007/2008-as idényében. A San Siróban diadalmaskodó Juventus szezonbeli második vereségét mérte a milánói gárdára, amely már csak négy ponttal vezet az AS Roma előtt. A Premier League 31. fordulójának nyitómérkőzésén a hét közben a Chelsea-nek négyet vágó Tottenham Hotspur sokáig csak szenvedett a Portsmouth ellen, a hajrában azonban cserejátékosai révén két perc alatt eldöntötte a mérkőzést. A Newcastle United a Fulham ellen megszerezte első győzelmét a januárban kinevezett Kevin Keegan irányításával, Buzsáky Ákos pedig ismét eredményess ...

Futballistát vegyenek! - Boruc, Coloccini

A Bayern München kiszemeltje a Celtic FC lengyel kapusa, Artur Boruc. A Tottenham Hotspur dél-koreai védője, Li Jung Pjo visszatérhet korábbi klubjához, a PSV Eindhovenhez.

Dzsudzsákék megúszták, búsulhat a Chelsea és a Roma

A futballszerdán több nagycsapat is gyengélkedett: a Serie A-ban a Milan hazai pályán kikapott a Sampdoriától,  míg az Inter csak döntetlent ért el Genovában, ám a címvédő milánóiak így is hét pontra növelték előnyüket a tabellán, mivel a Lazio 3-2-re legyőzte az AS Romát a fővárosi derbin. Angliában a Chelsea 8 gólos meccsen "csak" remizett idegenben a Tottenhammel, a Manchester United viszont otthon 2-0-ra diadalmaskodott a Bolton ellen, s előnye ezzel már három pont az Arsenal előtt, míg a londoni Kékek egyre távolabb kerülnek az első pozíciótól, a jelenlegi differencia öt egység. A holland PSV-Ajax csúcsrangadón nem született góól, ...

Március 21. - az Antirasszizmus Világnapja

Bremen-bukta, Leverkusen-négyes

A listavezető Bayern München óriási meglepetésre kikapott a sereghajtó Energie Cottbus otthonában a német labdarúgó-bajnokság 24. fordulójában. A bajorok szerencséje, hogy az elsőszámú üldöző Werder Bremen is pont nélül maradt, nézze meg a két sztárgárda meccsét, és az összes gólt a fordulóból.

Rangadó előtt a Serie A, szabadulna az átoktól a Real

Legutóbbi 15 mérkőzésén egyetlen győzelmet sem tudott aratni a Real Madrid labdarúgócsapata a Deportivo otthonában, így a spanyol listavezető számára különös jelentőséggel bírna az esetleges siker a Primera División 28. fordulójában. Angliában a nagy csapatokra kötelező sikerek várnak, Olaszországban az AS Roma-AC Milan az érmekről és a BL-indulásról dönthet, a Bundesligában a sereghajtó Cottbus a Bayern Münchent látja vendégül.

Dzsudzsák belőtte, a PSV a nyolc közé jutott

A Zenit és a Leverkusen is készülhet a negyeddöntőre az UEFA-kupában, mivel mindkét gárda idegenbeli góllal harcolta ki a továbjutást a Marseille, illetve a Hamburg ellenében. Juhász Roland végig a pályán volt a Bayernt Münchenben legyőző Anderlechtben, igaz, a 2-1-es siker ellenére a belgáknak esélye sem volt a továbbjutásra. Több sikerélmény jutott Dzsudzsák Balázsnak, aki a PSV-Tottenham találkozó büntetőpárbajában nagyon fontos pillanatban volt higgadt, és ezzel hozzájárult ahhoz, hogy a hollandok kiejtsék a londoniakat. Szintén büntetőkkel ment tovább a Fiorentina, jóval kevésbé kellett viszont izgulniuk a Getafe-drukkereknek, ...

Schweinsteigert megrémítik a csibész horvátok

A Bayern München biztosan vezeti a Bundesligát, ott van a német kupa elődöntőjében, és az UEFA-kupában is menetel - a csapat középpályása, Bastian Schweinsteiger akár karrierje legeredményesebb idényét is zárhatja, mielőtt a nyári Eb-re utazna. A focista egyelőre a bajoroknál képzeli el a jövőjét, és csak akkor szeretne váltani, ha a müncheniekkel már minden lehetséges trófeát begyűjtött.

Csak a Bayern lehet nyugodt az UEFA-kupában

A Bajnokok Ligájában csak egy mérkőzésre került sor a héten, de az UEFA-kupában teljes fordulót játszanak, hiszen szerdán, illetve csütörtökön rendezik a nyolcaddöntő visszavágóit. Az első mérkőzéseken mindössze egy párviadalban dőlt el a továbbjutás sorsa (a Bayern München idegenben verte 5-0-ra az Anderlechtet), a többi összecsapáson így nagy izgalom várható.

Hoeness egy évig marad, Ribery nem eladó

Uli Hoeness nem hosszabbítja meg 2009. június 30-án lejáró menedzseri szerződését a Bayern München labdarúgócsapatánál.

Kiesett a MU és a Chelsea, hatot kapott a Werder

A házigazda Manchester United nagy meglepetésre kikapott a Portsmouth-tól a labdarúgó FA-kupa negyeddöntőjében, ezzel búcsúzott a sorozattól. Ugyanerre a sorsra jutott a címvédő Chelsea is, amelyet a Ferenczi Istvánnal felálló Barnsley győzött le 1-0-ra. A Bundesliga-rangadón a Bayern München 2-0-ra verte a Hajnal Tamással felálló Karlsruhét, a Stuttgart 6-3-ra ütötte a Brement.

Napoli-Roma és Barca-Villarreal jön

A címvédő és listavezető Internazionale után ezúttal a második helyen álló AS Roma skalpját gyűjtheti be az olasz labdarúgó-bajnokság idei meglepetéscsapata, az újonc SSC Napoli. A Premier League-ben az FA-kupa negyeddöntői miatt csonka fordulót rendeznek, Spanyolországban a Barcelona-Villarreal lesz a forduló rangadója, a Karlsruhét erősítő Hajnal Tamás pedig a Bayern München ellen bizonyíthat a Bundesligában.

Juhász a Bayern, Dzsudzsák a Tottenham ellen

Meglehetősen erős mezőny van még versenyben a labdarúgó UEFA-kupában, hiszen a legjobb 16 közé öt korábbi BEK-, illetve BL-győztes is bejutott, így a nyolcaddöntőben olyan párviadalokra is sor kerül, amelyeket túlzás nélkül lehet kuparangadónak nevezni. Elsőként mindenképpen az RSC Anderlecht és a Bayern München összecsapása érdemel említést, de a Fiorentina-Everton FC, a Tottenham Hotspur-PSV Eindhoven és a Bayer Leverkusen-Hamburger SV német házirangadó is érdekesnek ígérkezik.

Juhászékat hazai pályán ütötte ki a Bayern

A Bayern München öt góllal nyert az Anderlecht otthonában a labdarúgó UEFA-kupa nyolcaddöntős párharcának első felvonásán. A brüsszeli együttesben Juhász Roland végigjátszotta a találkozót, a belgák a 43. perctől emberhátrányban voltak. Az Anderlecht nemzetközi kupameccsen története legsúlyosabb hazai vereségét szenvedte el.

Totti álomgóljára volt válasza az Internek

A Serie A 25. fordulójának csúcsrangadóján az AS Roma Franceso Totti parádés gólját követően egészen a 88. percig vezetett az Inter ellen, ám ekkor a címvédő "őskövülete", az argentin Javier Zanetti távoli bombával egyenlített, így szinte biztossá vált, hogy idén is a milánóiaké lesz a scudetto. A német kupában a Wolfsburg a Hamburgot, a Bayern pedig a városi rivális 1860 Münchent búcsúztatta hosszabbításos találkozón. Az angol FA-kupa megismételt mérkőzésén a Middlesbrough a hosszabbításban "szerzett" öngóllal jutott a negyeddöntőbe.