Bázel

címke rss

Itt futhat össze a világ bankvezéreivel

[origo] utazás2012.11.28, 18:46

Három ország határán állni érdekes élmény. De mennyire más, ha Lappföldön vagyunk, és a finnül igen viccesen hangzó kolmen valtakunnan rajapyykki tóparti határkövétől tekintünk szét a svéd, a norvég és a finn hegyek irányába, mint ha egy repülőtér közepén kell eldöntenünk, hogy Franciaország, Németország vagy Svájc irányába hagyjuk-e el az épületet.

Fasnacht: karnevál a hegyek tövében

[origo] utazás2012.03.09, 16:07

Minden évben február végén három napra megáll az élet a Svájc északi csücskében, három ország határán lévő Baselben. Az amúgy meglehetősen nyugalmas városban ilyenkor felfordul minden, ekkor tartják ugyanis a helyi farsangi karnevált, a Fasnachtot, ami a helyiek szerint a riói és a velencei karnevál után a harmadik legnagyobb karnevál a világon. Egy biztos, a város apraja, nagyja részt vesz a felvonulásokon és a jelmezek készítésén.    

Prágától Bázelig - Varázslatos adventi vásárok Európában

Archívum2010.12.08, 00:30

Fahéj és forralt bor illata száll, a kis faházak előtt számtalan ember lesi, mivel tudna örömet szerezni szeretteinek. Sok ezer parányi fénypötty jelzi: közeleg a karácsony. Jó a hangulat, olyan, mintha meseországba csöppennél, csak követned kell a finom vaníliás mandula illatát, az édes aromát. Íme, Európa legszebb karácsonyi vásárai.  

Rión és Velencén túl is van karnevál

[origo] utazás2010.01.26, 16:28

A három-négynapos farsangi programsorozatok csúcspontja rendszerint a karnevál, amelyet Rió és Velence mellett természetesen más városokban is ünnepelnek. A következő hetekben például Bázel, Köln és Nizza utcái is megtelnek, Magyarországon pedig kezdetét veszi farsang legnevezetesebb eseménye, a mohácsi busójárás.

BL: Nagy-védések, Chelsea-remi, Barca-ötös

Sport2008.11.27, 00:49

A már továbbjutott Barcelona, Sporting kettőshöz az Atlético Madrid, a Liverpool és az Inter csatlakozott a Bajnokok Ligája 5. fordulójának szerdai játéknapján. A spanyol gárda zárt kapus meccsen verte 2-1-re a Dzsudzsák Balázst végig foglalkoztató PSV-t, a Vörösök Steven Gerrard góljával gyűrték le a Marseille-t, az Inter otthon kikapott a Panathinaikosztól, de így is továbbment, mivel a B csoport másik meccsén az Anorthoszisz, Nagy Zoltánnal a kapuban, 2-2-re végzett a Werderrel. Nagy izgalmak várhatóak az A csoportban, ahol csak a Kolozsvárnak lesz tét nélküli az utolsó forduló, a Roma, Chelsea, Bordeaux hármasból viszont valakinnek ...

A nap sportképei: Messi igen, Lampard nem

Archívum2008.11.05, 12:58

Lionel Messi a 60. percben beállt, két percre rá ballal lőtt, s ezzel vezetéshez jutott a Barcelona, míg Frank Lampard hiába feszült meg, s tüzelt jobbal, nem tudta ponthoz segíteni a Chelsea-t Rómában. Igaz, az argentin támadó gólja után egyenlített a svájci Basel a Nou Campban, míg az angol középpályás csapata 3-1-re kapott ki Olaszországban. Képek a keddi BL-játéknapról.

BL: Rómában botlott a Chelsea, Cipruson ikszelt az Inter

Sport2008.11.05, 07:24

Kedden nyolc mérkőzéssel folytatódott a labdarúgó Bajnokok Ligája. A 4. forduló egyik rangadóját az olasz fővárosban játszották, ahol a idén csak bukdácsoló AS Roma könnyedén verte 3-1-re az angol Chelsea-t. Meglepetésre három gólt kapott, s csupán döntetlent ért el az olasz Inter a ciprusi kiscsapat, a Famaguszta vendégeként. A Barcelona ezúttal 1-1-re volt jó a svájci Basel ellen, míg a Liverpool Gerrard 95. percben szerzett büntetőjével mentett pontot az Anfield Roadon az Atlético Madrid ellen.

Ötöt rúgott a Barca, legyőzte a Romát a Chelsea

Sport2008.10.23, 14:41

Újabb rangadókkal folytatódott a Bajnokok Ligája, az A csoportban a Chelsea John Terry fejesével 1-0-ra legyőzte a Romát. Az ugyanebben a négyesben szereplő Cluj elszenvedte első vereségét a sorozatban, a kolozsváriakat egy öngóllal verte a Bordeaux. A mezőnyben már csak a Barcelona százszázalékos, amely már az első félidőben padlóra küldte a Baselt, és végül 5-0-s győzelmet aratott. A játéknap előtt még szintén hibátlan mérleggel álló csapatok randevúján az Atlético Madrid a hajrában szerzett góllal pontot mentett a Liverpool ellen, a Panathinakosz és a Werder szintén megosztozott a pontokon, az Inter 1-0-ra verte a ciprusi Anorthoosziszt, ...

Kisteleki kapitányjelöltje sokat vár Koemantól

Sport2008.06.21, 16:15

Kisteleki István tavaszi kapitánykereső turnéja során a holland Aad de Mos is a bedobott nevek között volt, végül mégsem ő lett a befutó. A 61 éves edzőt Bázelben, Guus Hiddink sajtótájékoztatója után sikerült pár kérdés erejéig megállítani, szóba került a magyar kapitányi poszt is, de erre inkább nem akart válaszolni.

Hiddink az év árulója szeretne lenni Hollandiában

Sport2008.06.21, 18:27

Pikáns párharcra kerül sor a labdarúgó Európa-bajnokság harmadik negyeddöntőjében, a holland válogatott ugyanis a Guus Hiddink irányította oroszokkal meccsel Bázelben. Idestova tíz éve éppen Hiddink volt az egyik, aki elindította az edzői pályán Marco van Bastent, a mostani rivális szövetségi kapitányát, ami újabb aspektusból teszi érdekessé a találkozót. Hiddink mindenesetre nem foglalkozik a hazafias érzelmekkel, az orosz himnuszt választja majd, és örülne, ha a meccs után árulónak tartanák Hollandiában.

Vegyen poroltót a horvát-török meccsre!

Sport2008.06.20, 19:21

Míg Bázel a csütörtök esti német-portugál mérkőzés lázában ég, Bécs már a pénteki horvát-török negyeddöntőtől retteg, legalábbis ezt sugallják a túlzásokat azért errefelé is kedvelő bulvárújságok, amelyek gyakorlati tanácsokkal is ellátják a lakosságot az esemény átvészelésére. Tény, hogy az osztrák főváros minden eddiginél nagyobb rendőri jelenléttel készül a találkozóra, miként az is nyilvánvaló, hogy Ausztria kiesése után nagyot zuhant az Európa-bajnokság népszerűsége a helyiek körében.

A portugál kapitány elárulta Ronaldo titkát

Sport2008.06.19, 12:16

A csoportmérkőzések befejeztével erőltetett menetben folytatódik a labdarúgó Európa-bajnokság, hiszen a tornán csak a negyeddöntőt követően lesznek szünnapok - csütörtökön máris a legjobb négy közé jutás lesz a tét a portugál és a német együttes számára. A két évvel ezelőtti bronzmeccs visszavágóján az eddig mutatott játék alapján Portugália számít esélyesebbnek, de a futball örök közhelye szerint a németeket sohasem szabad leírni. Az [origo] tudósítója ellátogatott a bázeli negyeddöntő helyszínére, ahol a főszereplők nyilatkoztak az esélyekről.

Svájc szépen búcsúzott a foci-Eb-től

Sport2008.06.16, 08:53

A hazai közönség előtt szereplő Svájc Hakan Yakin két góljával nyert a tartalékos portugálok ellen a labdarúgó Európa-bajnokság csoportszakaszának harmadik fordulójában, az A csoportban. A mérkőzésnek már nem volt tétje, hiszen korábban eldőlt, hogy Portugália továbbjutott, a kontinensbajnokság társrendezői pedig kiestek.

Bicegő svájci hős, forróvérű C. Ronaldo, vigaszra váró cseh lányok

Sport2008.06.16, 08:54

Svájc megtörte az Eb-átkot, a házigazda először nyert mérkőzést a kontinensviadalok történetében, és ezzel szépen búcsúzott leköszönő kapitányától, Köbi Kuhntől. Bázelben testközelből figyelhettük a svájci-portugál találkozót, amely csak azok számára okozott meglepetést, akik azt várták, hogy a legutóbbi Eb ezüstérmese B csapattal is átlép az eddig felettébb peches házigazdán.

Sporttörténelmi tizenegyespárbaj dönthet a török-cseh meccsen

Sport2008.06.15, 10:35

Vasárnap az A csoportban véget érnek a küzdelmek az Európa-bajnokságon, és bár a kiírás értelmében mind a két találkozót egy időben kell rendezni, a meccsek közül csak az egyiknek lesz tétje. Portugália már csoportelső, Svájc pedig nem juthat tovább, így összecsapásuknak nincs sok jelentősége, a török-cseh ellenben igazi ki-ki meccs, amelyen döntetlen estén - az Eb-k történetete során először - tizenegyespárbajban döntik el a továbbjutást.

Németh Krisztián Thaiföldön és az Eb-n is népszerű

Sport2008.06.15, 23:18

Bázelben ugyan hivatalosan tét nélküli meccset játszik egymással a svájci és a portugál váloatott, de a házigazda számára így is van motiváció: megszerezni az első pontot, pontokat, Eb-győzelmet, kiszolgálni a lelkes, a válogatott mellett kitartó szurkolókat, és szépen búcsúzni a torna után leköszönő szövetségi kapitánytól, Jakob Kuhntől.

Immáron a lét a tét a foci-Eb-n

Sport2008.06.11, 13:08

A csoportkör második fordulójának rajtján az A betűjelű kvartettben előbb két győztes, majd pedig két vesztes csapat mérkőzik egymással. A portugál-cseh összecsapás nyertese szinte biztosan a legjobb nyolc között érezheti majd magát, míg a Svájc-Törökország találkozó tétje az "életben maradás", hiszen amelyik válogatott itt kikap, az alighanem lemondhat továbbjutási reményeiről.

Svájci reményekkel és Ronaldóval rajtol a foci-Eb

Sport2008.06.07, 15:00

Szombat délután hat órakor véget ér a várakozás, és kezdetét veszi az Európa-bajnokság, amely a következő három hétben alighanem lázban tartja majd a kontinens nagy részét. A nyitómérkőzést a hagyományoknak megfelelően a házigazda játssza, a svájciak a csehek ellen lépnek pályára, majd ezt a találkozót a portugál-török összecsapás követi.

Nyári menetrend, új nyaralóhelyek

[origo] utazás2008.05.20, 11:56

A fapadosok mellett a nemzeti légitársaságok kínálata is bővül a nyári menetrendben. A Malév például idén is indít járatokat az Adria partjára, de a Balatonról is közlekedik német nagyvárosokba. Több lehetőség lesz Lisszabonba eljutni és Bécsen keresztül egész Ausztráliáig repülhetünk új városokba.

Duplázott a Kolozsvár és a Basel, bajnok a Galata

Archívum2008.05.11, 13:50

A héten a bajnoki címet története során először elhódító CFR Cluj megnyerte a labdarúgó román kupát is. A magyar tulajdonosú kolozsvári klub a döntőben 2-1-re nyert az Unirea Urziceni ellen.

Trichet tart az inflációtól

Archívum2008.05.05, 15:51

Az inflációt nevezte a nemzetközi gazdaságra leselkedő fő veszélynek az Európai Központi Bank (EKB) elnöke, aki a Nemzetközi Fizetések Bankjának ülésén vett részt hétfőn Bázelben. Jean-Claude Trichet megerősítette, hogy a világgazdaság továbbra is szépen növekedik, elsősorban a nagy felzárkózó piacú államoknak köszönhetően, bár általában és számos fejlett államban a növekedés lassulását lehet tapasztalni.

Fapados hotel nyílik Budapesten

[origo] utazás2008.02.13, 15:52

London és Basel után Budapesten nyílik meg a harmadik easyHotel tavasszal, a franchise rendszerben működő szálloda szobáit kizárólag az interneten lehet majd lefoglalni.

Budapest-Bázel légijárat indul

[origo] utazás2008.02.12, 15:24

A Swiss légitársaság jövő év január 16-tól - heti négy alkalommal - közvetlen járatot indít Budapest és Bázel között - jelentette be a ferihegyi nemzetközi repülőteret üzemeltető Budapest Airport Zrt. és a Swiss International Airlines.

Murray négy helyet ugrott előre

Sport2007.10.29, 12:14

A vasárnap befejeződött szentpétervári tornán diadalmaskodó brit Andy Murray négy helyet lépett előre a férfi teniszezők hagyományos világranglistáján, így jelenleg a 12. A rangsort továbbra is a hétvégén, Bázelben 52. tornagyőzelmét begyűjtő svájci Roger Federer vezeti. A hölgyeknél a belga Justine Henin vezet, a combsérülés miatt pihenő Szávay Ágnes továbbra is a huszadik.

Őssejtekkel a szklerózis ellen

Babalapozó2007.10.18, 21:26

A szklerózis multiplex az idegrendszer idült, gyulladásos betegsége. Okát még ma sem tudják pontosan, noha kifejlődési mechanizmusa már részlegesen ismert. A ma még gyógyíthatatlannak számító betegséget Baselben őssejt-terápiával kezelték egy fiatal lányon, akinek állapota azóta javult.

Valujev megvédte világbajnoki címét McCline ellen

Sport2007.01.21, 13:49

Az orosz profi ökölvívó-világbajnok, Nyikolaj Valujev megvédte világbajnoki címét az amerikai Jameel McCline ellen a Boksz Világszövetség (WBA) nehézsúlyú övéért rendezett meccsen, Bázelben. Az amerikai a harmadik menet után térdsérülés miatt a küzdelem feladására kényszerült.

63 országban közvetítik Valujev címmeccsét

Sport2007.01.19, 06:41

Összesen 63 országban közvetítik Bázelből szombaton az orosz profi ökölvívó-világbajnok, Nyikolaj Valujev címmeccsét az amerikai Jameel McCline ellen a Bokszvilágszövetség (WBA) nehézsúlyú övéért.

A feljutás a cél a curling-Eb-n

Sport2006.12.08, 11:07

Szombaton kezdődik és egy hétig tart a curling Európa-bajnokság a svájci Bázelben.

Adriano és Ronaldo sincs a brazil keretben

Archívum2006.10.31, 13:07

Adriano, az Internazionale és Ronaldo, a Real Madrid sztárja kimaradt a brazil labdarúgó-válogatott keretéből, amely november 15-én Bázelben Svájc együttesével találkozik egy barátságos mérkőzés keretében. A szövetségi kapitány Dunga azzal indokolta mellőzésüket, hogy egyikük sem kezdő klubcsapatában.

Federer újra legyőzte Gonzalezt

Archívum2006.10.29, 18:09

A világelső, hazai közönség előtt szereplő Roger Federer három játszmában, különösebb megerőltetés nélkül nyert a chilei Fernando Gonzalez ellen a 850 ezer euró összdíjazású svájci keménypályás férfitenisz-torna döntőjében.

Nagy magyar remények a curling-Eb előtt

Archívum2006.09.11, 15:41

A férfi és a női válogatottnak is az a célja, hogy a december közepén Bázelben sorra kerülő Európa-bajnokságon feljusson az élvonalba - derült ki a Magyar Curling Szövetség idénynyitó sajtótájékoztatóján.

Hetet lőttek a németek, Pauleta triplázott

Sport2006.05.28, 00:13

A június 9-én kezdődő hazai világbajnokságra készülő német labdarúgó-válogatott barátságos mérkőzésen hétgólos győzelmet aratott Luxemburg ellen, míg a svájci csapat Bázelben döntetlent játszott a szintén vb-résztvevő Elefántcsontparttal.

Dráma Bázelben, bajnok a Sahtar és a Galata

Archívum2006.05.15, 10:19

Elképesztő módon dőlt el az aranyérem sorsa Svájcban: az FC Basel 59, veretlenül lejátszott hazai bajnoki után az utolsó percben kapott góllal szenvedett vereséget az FC Zürichtől, és így utóbbi gárda nyerte meg a pontvadászatot. A franciáknál az utolsó forduló a nemzetközi kupaindulók kilétéről döntött, Ukrajnában pedig külön bajnoki finálét rendeztek a Sahtar Donyeck és a Dinamo Kijev részvételével - és az előbbi győzelmével.

1954 - Svájc

Sport2006.05.02, 13:47

1954. június 16.-július 4.

Folytatódik a Middlesbrough UEFA-csodája

Sport2006.04.28, 10:03

Az UEFA-kupa negyeddöntőjében a svájci Basel egyszer már megtapasztalhatta, hogyan lehet 3-0-s összesítésről kiesni a Middlesbrough-val szemben, az angol csapat ugyanezt a bravúrt megismételte a legjobb négy között a román Staeauával szemben is. A Boro 4-2-re győzött, s megérdemelten jutott a sorozat fináléjába, ahol ellenfele a hosszabbításban diadalmaskodó spanyol Sevilla lesz.

UEFA-kupa: az utolsó percben esett ki a Basel

Archívum2006.04.06, 23:21

Az első mérkőzésen aratott magabiztos győzelmének köszönhetően a döntetlen is bőven elég volt a Sevillának és a Schalkénak ahhoz, hogy az UEFA-kupa elődöntőjébe jusson a Zenit, illetve a Levszki Szófia ellenében. Szintén döntetlent hozott a két bukaresti csapat visszavágója, idegenben szerzett góllal a Steaua folytathatja a sorozatot. A Basel az utolsó percben esett ki a Middlesbrough ellen.

UEFA-kupa: kétgólos előnyben a Schalke és a Basel

Sport2006.04.05, 11:06

Az FC Basel a Middlesbrough ellen, a Schalke 04 pedig a Levszki Szófia otthonában nyert két góllal nyert a labdarúgó UEFA-kupa negyeddöntőjének első felvonásán. Sevillában 4-1-es verést kapott a Zenit, a Rapid Bucuresti hazai pályán 1-1-es döntetlent játszott városi riválisával, a Steauával.

UEFA-kupa: unhatja egymást a Sevilla és a Zenit

Archívum2006.03.29, 12:56

Csütörtökön a negyeddöntőkre kerül sor a második számú európai kupasorozatban, az UEFA-kupában, ahol a legnagyobb attrakciót a két bukaresti csapat párharca jelenti, de érdekes lehet, hogy legyőzi -e angolfóbiáját a Basel, meghajol -e Szófiában a többi csapathoz hasonlóan a Schalke, valamint, hogy mire megy egymással az elmúlt két év alatt harmadszor összefutó Sevilla és Zenit.

Nyolc meccs, tizenhét gól az UEFA-kupából

Archívum2006.02.24, 10:39

Az UEFA-kupában kialakult a legjobb 16 mezőnye, kiderült, mely csapatoknak maradt esélye, hogy ott legyenek a májusi, eindhoveni döntőben. Összeállításunkban nyolc mérkőzés góljait és legfontosabb jeleneteit tekintheti meg, a Roma, a Basel, a Middlesbrough, az Udinese, a Betis, a Hamburg, a Marseille és a Rapid Bucuresti továbbjutásának lehet szemtanúja, ha minket választ.

Fogy a Lyon előnye, iksz a svájci rangadón

Archívum2006.02.13, 07:00

Rangadóval kezdődött a svájci bajnokság tavaszi szezonja, az FC Zürich azonban nem tudta csökkenteni hátrányát az FC Basellel szemben, mert a két gárda döntetlenre végzett. Szintén ikszelt a francia bajnokság éllovasa, az Olympique Lyon, és sorozatban harmadik döntetlenjének köszönhetően hétpontosra csökkent az előnye. A horvátoknál a még az ősszel elmaradt csatát a Dinamo Zagreb nyerte a Hajduk Split ellen, a Feyenoord pedig az utolsó percben kapott két góllal veszített két pontot.

A kiesés szélén az UEFA-kupa címvédője

Archívum2005.12.01, 23:05

A címvédő CSZKA Moszkva a kiesés szélére sodródott a labdarúgó UEFA Kupában, miután 1-0-s vereséget szenvedett a román Dinamo Bucuresti otthonában. Az oroszok az utolsó körben nem lépnek pályára, így a riválisok szereplésétől függ, hogy bejutnak-e a 32 közé. Szekeres Tamás csapata, a norvég Tromsö ugyan a félidőben még 3-1-re vezetett a svájci Basel otthonában, végül azonban vereséget szenvedett, így elbúcsúzott a további küzdelmektől.

Szávay párosban negyeddöntős Belgiumban

Sport2005.10.27, 21:14

Szávay Ágnes - oldalán Michaella Krajicekkel - bejutott a negyeddöntőbe a 170 ezer dollár összdíjazású belgiumi nőitenisz-tornán. A magyar-holland páros a legjobb nyolc között a Daniilidu, Russel görög-amerikai duóval találkozik.

Már nem hibátlan a Feyenoord és a Hearts

Sport2005.10.03, 11:35

Svájcban az európai porondon remeklő csapatok egymás ellen léptek pályára a bajnokságban, és a listavezető Basel simán legyőzte az FC Thun. Az oroszoknál a hét vasárnapi mérkőzésen mindössze két gól született; Hollandiában és Skóciában megszakadt a listavezető százszázalékos sorozata; míg Franciaországban az Olympique Lyon egyelőre magabiztosan vezeti a tabellát.

A Basel a svájci bajnok

Archívum2005.05.11, 22:33

Az FC Basel nyerte a svájci labdarúgó-bajnokságot, miután szerdán 3-1-re győzött a St. Gallen ellen, s ezzel behozhatatlan előnyre tett szert.

Győzelemmel búcsúzott a Fradi az UEFA-kupától

Sport2004.12.17, 14:19

A Ferencváros labdarúgócsapata Rósa Dénes góljával 1-0-s győzelmet aratott a skót Hearts otthonában az UEFA-kupa utolsó csoportmérkőzésén, ennek ellenére kiesett, ugyanis a svájci Basel hazai pályán legyőzte a Babos Gábor nélkül felálló holland Feyenoordot.

Rangadót nyert a Basel, derbit az Olimpiakosz

Archívum2004.12.06, 07:57

A Ferencváros legyőzése után az FC Basel a svájci bajnokságban is nyerni tudott, mégpedig idegenben a Grasshoppers elleni rangadón, míg a görög pontvadászatban az athéni derbit az Olimpiakosz Rivaldo szabadrúgásával nyerte meg a Panathinaikosz ellen. Franciaországban az élcsapatok mind ikszeltek, így a Marseille a győzelmével a harmadik helyre ugrott.

László Csaba tehetetlennek érezte magát

Sport2004.12.02, 16:54

László Csaba, a Ferencváros labdarúgócsapatának vezetőedzője tehetetlennek érezte magát, amikor együttese a Basel elleni UEFA-kupa-mérkőzés második félidejében nem a szünetben megbeszéltek szerint futballozott, s indokolatlanul visszahúzódott.

A Baselt nem zavarta a 120-as Fradi-előny

Sport2004.12.01, 23:59

A Ferencváros labdarúgócsapata a Feyenoord ellen hazai pályán egy pontot szerzett, majd kikapott a Schalke otthonában, így az FC Basel elleni UEFA-kupa-meccsen mindenképpen nyernie kellett László Csaba tanítványainak a továbbjutási esélyek életben tartásáért. Ez azonban nem sikerült, sőt még a döntetlen sem jött össze, hiszen a két 11-est is elhibázó - igaz, az elsőt utólag gólra váltó - zöld-fehérek hazai pályán végül 2-1-re kikaptak a svájci gárdától.

Leandro nem, Rósa viszont játszik a Basel ellen

Sport2004.12.01, 14:10

Amíg a svájci drukkerek többsége úgy véli, kedvenc csapatuk nem jut tovább, a Schalke labdarúgócsapatának edzője, Ralf Rangnick 2-1-es bázeli győzelmet vár a Ferencváros elleni UEFA-kupa-mérkőzésen. A Fradinál jó hír, hogy Rósa Dénes vállalja a játékot, ám Leandro és Botis hiányzik majd a svájci bajnok ellen.

Rósa játéka kérdéses a Basel ellen

Sport2004.11.30, 16:09

A Budapest Honvéd elleni 4-0-s győzelemmel az őszi bajnoki idényt lezárta a Ferencváros, ám a zöld-fehérekre még három mérkőzés vár idén (kettő a nemzetközi porondon, egy a Magyar Kupában), elsőként szerdán, a Basel elleni UEFA-kupa-találkozón lépnek pályára László Csaba tanítványai.

Előző
Következő