A Sakál

címke rss

Speier Dávid: A magyar nyelv nagyon képlékeny

Speier Dávid már tizenkét éve fordítja a UIP Dunafilm filmjeit, az utóbbi hónapokban olyan alkotások magyarítása fűződik a nevéhez, mint a Felkoppintva, a Lepattintva, a Wanted, a Kung Fu Panda és a Vasember. A legtehetségesebbnek tartott hazai szinkrondramaturgot olvasóink kérdezgették a Vendégszobában. Dávid elmesélte, hogy lehet ma valakiből filmfordító, miért nehez jó magyar címet adni, milyen lesz A Múmia 3, mi a véleménye a rajongói feliratokról, melyik munkájára a legbüszkébb, és hogy miért nem ír forgatókönyvet. Egyedül csak azt nem tudta megmondani, hogy milyen a hangulat a MIÉP-ben.  

Homoszexuális író, éretlen apa, korosodó szexbálvány

Film2006.04.07, 15:53

Ismét hat új film a mozikban, és ezúttal igazán nem panaszkodhatunk, hogy nincs miből választani, mert témában, stílusban és színvonalban is minden van: Arany Pálmás hiperrealista dráma, Oscar-díjas életrajzi film, olasz titkok és szerelmek, hackerkedés Ford-módra, harmincas agglegény és Sharon Stone combjai.

Itt az Elemi ösztön 2 előzetese

Film2006.02.21, 09:50

Ezt is megértük: a hollywoodi folytatásgyártási láznak áldozatául esett az Elemi ösztön is. A '92-es erotikus thrillerben Sharon Stone és Michael Douglas játszott macska-egér játékot egymással és a nézőkkel, de a második részben csak egyikük tér vissza.

Férficsók második vérig

Film2006.01.13, 10:24

Korábbi összeállításunkban bevezettünk benneteket Hollywood és a férfiak közt elcsattanó csókok ellentmondásos viszonyába, és megosztottuk veletek azt a tíz, az erősebb nem tagjai közt lezajló csókjelenetet, amely a mi kedvencünk. Beküldött leveleitekből azonban kiderült, hogy fájó hiányt okozott Leonardo DiCaprio és Bruce Willis mellőzése, elfér még a listában Tom Selleck is, és a melegtéma két szakértője, Pedro Almodóvar és Ferzan Özpetek sem hagyható ki büntetlenül. Most pótolunk!

Sharon Stone pikáns meglepetéseket ígér

Film2005.05.19, 16:13

Sharon Stone azt ígérte a cannes-i filmfesztiválon, hogy az Elemi ösztön folytatásából sem hiányoznak majd a botránygyanús, pikáns jelenetek. A színésznőnek valószínűleg nem esett nehezére a túlfűtött jelenetek forgatása, hiszen azt is elárulta, hogy rendkívül szexinek tartja az új férfi főszereplőt, David Morrisseyt.

Forog az Elemi ösztön 2

Film2005.04.19, 14:37

Harry Potter egyik tanárával, a Swimming Pool írónőjével és egy angol futballsztárral egészült ki az Elemi ösztön 2 színészgárdája. A hatalmas népszerűségnek örvendő erotikus thriller folytatását a héten kezdték forgatni Londonban a még mindig gyönyörű Sharon Stone és a gyakorlatilag ismeretlen David Morrissey főszereplésével.

Feltámad az elemi ösztön

Film2005.03.03, 13:14

Hamarosan elkezdődik az Elemi ösztön 2 forgatása a 47 éves Sharon Stone főszereplésével. A jégcsákányos  írónő ezúttal a Scotland Yard egyik munkatársát csábítja el, a rendező A sakált és a Rob Royt jegyző Michael Caton-Jones lesz.

Előző
  • 1
Következő