szlovák-magyar viszony
címke rss- kapcsolódó címkék:
- Szlovákia
- Robert Fico
- szlovák politika
- szlovák nyelvtörvény
- kettős állampolgárság
- Legfrissebb
- Legrégebbi
Revizionista politikával vádolják a magyar kormányt Ficóék
A szlovák kormány szerint Budapest revizionista politikát folytat, egyoldalúan és történelmietlenül értékeli a trianoni döntést. Nyilatkozatban tiltakoznak az ellen, hogy a magyar parlament pénteken a nemzeti összetartozás napjává nyilvánította június 4-t, a trianoni békeszerződés aláírásának napját.
Szlovák rendőrökkel fékezné meg Slotát a révkomáromi polgármester
A révkomáromi polgármester szerint törvénytelenül akarnak emléktáblát elhelyezni a városban szlovák kormánypárti politikusok. A trianoni békeszerződést helyeslő tábla pénteki avatásán várhatóan részt vesz Robert Fico szlovák miniszterelnök és Ján Slota szlovák nacionalista pártvezér. A polgármester szerint a tábla kihelyezésére nem kértek engedélyt.
Trianon-emlékművel fricskázná a szlovákiai magyarokat Slota és Fico
A trianoni békeszerződést ünneplő emlékműveket állítana Szlovákia különböző részein az SNS szlovák nacionalista párt. Jan Slota, a párt elnöke a magyar határ mentén fekvő Révkomáromban állítaná az első emlékművet, ezzel demonstrálva, hogy a város Szlovákiához tartozik. A kezdeményezéssel Robert Fico szlovák kormányfő is egyetért, aki bejelentette: részt vesz az emlékmű avatásán.
Aláírta a szlovák elnök a kettős állampolgárságra adott pozsonyi választ
Aláírta Ivan Gasparovic szlovák államfő azt a törvénymódosítást, amelyet múlt héten fogadott el a pozsonyi parlament a magyar kettős állampolgárságra vonatkozó módosításra válaszul. Eszerint július 17. után elveszti a szlovák állampolgárságát, aki másik állampolgárságot szerez.
Martonyi: Nem avatkoztunk be a szlovák választásokba
Bármikor született volna meg a törvény a kettős állampolgárságról, a magyarellenes indulatok megjelentek volna - erről Martonyi János külügyminiszter beszélt vasárnap este az MTV Szólás szabadsága című műsorában. Szerinte nincs napirenden ugyanakkor, hogy a kettős állampolgársággal választási jog is járjon. Az új miniszter frissítésekre készül a tárcánál.
Pártállami hagyaték is mérgezi az állampolgársági vitát
Ötven éve tiltja a szlovák-magyar kettős állampolgárságot egy kétoldalú nemzetközi szerződés, amelyet ugyan Magyarország az 1990-es években felmondott, a szlovákok azonban máig érvényesnek tartanak. A budapesti szlovák konzul szerint az egyezmény alapján a magyar állampolgárságot kérő szlovákoknak eddig is le kellett mondaniuk szlovák állampolgárságukról. A szerződés azonban a nemzetközi joggyakorlat alapján már nem érvényes, de még ha az lenne is, akkor sem vonatkozna a most kettős állampolgárságot szerzőkre.
Gasparovic: Nincs miért kérni a magyar állampolgárságot
Ivan Gasparovic szlovák államfő szerint a szlovákiai magyaroknak nincs miért kérniük a magyar állampolgárságot, mert Szlovákia teljes mértékben biztosítja állampolgári jogaikat és részvételüket az ország politikai és gazdasági életében. A pozsonyi parlament szerdán fogadta el a kettős állampolgárságról szóló magyar törvényre válaszoló javaslatot, amelynek értelmében az a szlovák állampolgár, aki másik ország állampolgárságát saját akaratából felveszi, elveszti a szlovákot.
Régi adósságról írnak a kettős állampolgársággal foglalkozó külföldi lapok
Tovább ronthatja a kiélezett szlovák-magyar viszonyt a kettős állampolgárságról szóló magyarországi törvény - írja több külföldi lap. A Wall Street Journal azt írja, hogy a piacok a szimbolikus lépéseknél többet is elvárnak a Fidesztől. A Reuters egy budapesti nyugdíjast idézve a határontúliakkal szembeni morális elégtételnek nevezi a törvényt. Az ír Irish Times pedig azt írja, a szlovák politikusok elverték a port Magyarországon.
Véglegesítették Ficóék válaszcsapását az állampolgársági törvényre
Szerda délután a pozsonyi parlament gyorsított eljárásban elfogadta azt a javaslatot, amelyet a magyar kettős állampolgárságról szóló törvénymódosítás miatt nyújtott be Robert Fico kormánya. A javaslat értelmében az a szlovák állampolgár, aki másik ország állampolgárságát saját akaratából felveszi, elveszti a szlovákot. A parlamenti ülésen Ján Slota, a kormánykoalícióban helyet foglaló Szlovák Nemzeti Párt elnöke azt mondta, "Veszélyben a haza!"
Martonyi János szerint jogellenes lépésre készül a szlovák kormány
Martonyi János leendő külügyminiszter szerint nincs biztonsági kockázata a kettős állampolgárságnak, viszont a szlovák kormány terve, mely szerint automatikusan megfosztanák állampolgárságuktól azt, aki más nemzet állampolgárságát felveszi, ellentétes a nemzetközi joggal.
Ultimátumnak is beillik Ficóék üzenete Orbánnak
Egyoldalúnak és elfogadhatatlannak minősítette a pozsonyi parlament a magyar kettős állampolgárságról szóló törvénymódosítást keddi, rendkívüli ülésén hozott határozatában. Az ülésen Robert Fico szlovák miniszterelnök felszólltotta Orbán Viktort, állítsa le a törvény elfogadásának folyamatát. Egy szlovákiai magyar parlamenti képviselő az [origo]-nak azt mondta, támadó hangulatú volt az ülés, és attól tartanak, hogy a szlovák kormány olyan válaszlépést fog tenni, amely a felvidéki magyarokat fogja sérteni.
Lajcák: Magyarország sárba lépett a kettős állapolgársággal
Bár konkrétumokat nem árult el, a szlovák külügyminiszter szerint nemzetközi szervezetek figyelmeztették Magyarországot a határon túli magyarok kettős állampolgárságról szóló törvénytervezet miatt. Miroslav Lajcák szerint a Fidesz túl régen van ellenzékben, ezért nem tudja, hogyan kell viselkednie az európai szervezetekben. A miniszter kedden Knut Vollebaekkel, az EBESZ kisebbségi főbiztosával tárgyal.
Lassítanák a kettős állampolgárságot ígérő Orbánékat a szlovákiai magyarok
Késleltetnék a Fidesz által tervezett kettős állampolgárságról szóló törvény elfogadását a szlovákiai magyar pártok. Attól tartanak, hogy a június 12-i szlovákiai választásokig visszafordíthatatlan ellenlépéseket fogad el a szlovák parlament, és a kérdés kampánytémaként a nacionalista erők malmára hajtja a vizet. Szlovákiai magyar politikusok arra számítanak, hogy a pozsonyi kormány várható ellenlépése Magyarországot nem fogja érinteni, de a szlovákiai magyarokat igen, és hidegen hagyja majd az EU-t.
Orbán elhárította Fico tárgyalási ajánlatát
Visszautasította Orbán Viktor leendő miniszterelnök Robert Fico szlovák kormányfő felszólítását, hogy négyszemközt tárgyaljanak a Fidesz kettős állampolgárságról szóló törvényjavaslatáról. A szlovák kormány ellenzi, hogy a szlovákiai magyarok magyar állampolgárságot is kapjanak, Fico szerint a javaslat beavatkozás Szlovákia belügyeibe. Orbán viszont azt mondja, nem akar játszótárs lenni a szlovák választási kampányban, és meg akarja védeni Magyarországot az ilyen provokációktól.
Párbeszédet követel Fico a kettős állampolgárságról
Haladéktalan párbeszédet követel Robert Fico szlovák kormányfő Budapesttel a kettős állampolgárságról. Fico erről a szlovák nemzetbiztonsági tanács ülése után beszélt. A kormányfő kezdeményezte a nemzeti kisebbségekkel foglalkozó szlovák-magyar vegyes bizottság azonnali összehívását, és bejelentette, hogy egyelőre nem fejezi be munkáját a szlovák parlament - melynek most jár le a ciklusa -, hogy készen álljanak az esetleges válaszlépésekre. Orbán Viktor leendő miniszterelnök csak annyit közölt, hogy nem ülnek fel a provokációnak.
Csak egy állampolgárságot engedélyezne Fico
Robert Fico szlovák kormányfő szerint Szlovákia meggyengítésének szándéka és saját hatalmának bebiztosítása áll a Fidesz kettős állampolgársággal kapcsolatos terveinek hátterében. A miniszterelnök szerint a magyar tervek komoly biztonsági kockázatot jelentenek, ezért a kormány törvénymódosítással kíván reagálni: e szerint elvesztenék szlovák állampolgárságukat azok, akik felvesznek egy másikat.
A fasizmus elleni fellépést várja el Magyarországtól Meciar pártja
Nyugtalanssággal figyeli a szlovák kormánykoalíció egyik pártja, a Vladimir Meciar vezette Néppárt-Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom a magyar országgyűlésben történteket - írta a párt szombati közleményében. A parlament pénteki alakuló ülésén a Magyar Gárda egyenruhájára hasonlító mellényt viselt több képviselő, emiatt a magyar hatóságoktól azt kérik, tartassák be a fasizmus elleni rendelkezéseket.
Kemény szlovák válasszal fenyegetett Fico a kettős állampolgárság miatt
Robert Fico szlovák kormányfő szerint ellentétes lenne a nemzetközi joggal, és nemzetbiztonsági kockázatot jelentene Szlovákiának, ha a magyar parlament elfogadná a Fidesz törvényjavaslatát a határon túli magyarok kettős állampolgársághoz jutásának megkönnyítéséről. Fico azt mondta: ha a törvényt elfogadják, Szlovákia kemény választ fog adni, és utalt arra, hogy akár el is veszíthetik szlovák állampolgárságukat azok, akik élnek a lehetőséggel. Szlovákia szerdán hazarendelte budapesti nagykövetét.
Hazarendelte budapesti nagykövetét Szlovákia
Hazahívta konzultálni budapesti nagykövetét Szlovákia a Fidesz által tervezett törvénymódosítás miatt, amely kettős állampolgárságot adna a határon túli magyaroknak. A szlovák külügy szerint azért, mert Magyarország nem hajlandó konzultálni a kérdésről. Robert Fico szlovák kormányfő csütörtökön fejti ki véleményét a történtekről, a magyar Külügyminisztérium magyarázatot vár.
Már Pozsonnyal is baja van Slotáéknak
A szlovák főváros magyar nevét utasítja el új választási plakátján a Szlovák Nemzeti Párt (SNS). A pártnak nem ez az első magyarellenes húzása a kampányban, de a taktika a jelek szerint működik, az utóbbi hetekben erősödött az SNS. A júniusi választáson a kormányzó Smer a toronymagas esélyes, amely szintén kivette a részét a nacionalista szavazókért folyó harcból.
Slota: Katonai konfliktust jelent a kettős állampolgárság
Katonai konfliktust jelent majd, ha a magyar Országgyűlés elfogadja a kettős állampolgárságról szóló törvényt Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt elnöke szerint. A szélsőséges politikus Magyarországot a náci Németországhoz hasonlította, amely szerinte azzal kezdte a második világháborút, hogy kettős állampolgárságot adott a szudétanémeteknek és a lengyelországi németeknek.
Neofasisztának nevezte Orbánt Ján Slota
Trianonról álmodnak a magyar politikusok, ezért hiteltelenek - mondta Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt elnöke a szlovák közszolgálati televízióban vasárnap. Slota szerint pártja jó viszonyra törekszik Magyarországgal, bár az új kormányfőt neofasisztának nevezte, és elmondta, hogy szerinte "a Jobbik a Fidesz gyermeke".
Szlovákia lehet az Orbán-kormány első célpontja egy cseh napilap szerint
A legidősebb cseh napilap szerint Szlovákia lehet az új magyar kormány első célpontja. A Lidové noviny szerint a Orbán Viktor kormánya kellemetlen kihívást jelenthet Szlovákiára, többek között a kettős állampolgárság tervezett bevezetése miatt.
Fico pártja elutasítja a magyarok kettős állampolgárságát
Beavatkozás lenne Szlovákia szuverenitásába a magyarok kettős állapolgárságának megadása a szlovák kormánypárt, a Smer alelnöke szerint. Orbán Viktor Fidesz elnök hétfőn jelentette be, hogy a lehető leghamarabb törvényt alkotnának a kettős állapolgárságról. Szlovákiában júniusban lesznek választások, a legnagyobb esélyes a Smer.
Fico találkozna az új magyar kormányfővel
Kész találkozni az új magyar kormányfővel szlovák kollégája - jelentette ki maga Robert Fico kormányfő. A magyarellenes kijelentéseiről is ismert Szlovák Nemzeti Párt szerint viszont egy erős, önálló és saját nemzeti érdekeit védő Szlovákiával kell válaszolni a magyarországi eredményekre. Ivan Gasparovic szlovák államfő ugyanakkor közölte: Szlovákia kész az őszinte párbeszédre.
Fico kész találkozni az új magyar miniszterelnökkel
Még a júniusi szlovákiai választások előtt találkozna az új magyar kormányfővel Robert Fico szlovák miniszterelnök - jelentette ki Pozsonyban csütörtökön. Felvetette, hogyha a Fidesz végrehajtja néhány beígért intézkedését, akkor romlani fog a szlovák-magyar viszony.
Tíz nyelvtörvényes bejelentéssel bírkózik a szlovák minisztérium
Tíz bejelentés érkezett a szlovák kulturális minisztériumhoz az első negyedévben a nyelvtörvény megsértése miatt - jelentette a pozsonyi Új Szó. A lap szerint a minisztérium még ezzel a tíz bejelentésnek sem járt utána, büntetést még senki sem kapott.
Bírósághoz fordul a kormány Sólyom kitiltása miatt
A magyar kormány eljárást indít Szlovákia ellen az Európai Bíróság előtt, amiért tavaly augusztusban megtiltotta Sólyom László magyar köztársasági elnök beutazását - közölte kedden a kormányszóvivői iroda. A magyar álláspont szerint Pozsony megsértette az uniós jogot, amikor egy uniós irányelvre hivatkozva nem engedte be Sólyom Lászlót. Szlovákia szerint a tiltás jogszerű volt.
Fico tart a Fidesz kormányra kerülésétől
Robert Fico szlovák kormányfő szerint megsínyli a szlovák-magyar viszony, ha a Fidesz kerül kormányra Magyarországon. Fico egy tévés vitaműsorban azt mondta: nem tud elsiklani a felett, hogy nem csak a Jobbik, de a Fidesz politikusai is szlovákellenes kijelentéseket tesznek. Fico vitapertnere Csáky Pál, a MKP elnöke volt, aki szerint a legnagyobb problémát az jelenti, hogy bevették a kormányba a magyarellenes Ján Slotát.
Visszaküldte a szlovák államfő a hazafiassági törvényt
Nem írta alá a szlovák hazafiassági törvényt Ivan Gasparovic szlovák államfő. Az elnök ezt pénteken délután jelentette be. Közölte, a törvénnyel egyetért, de szerinte jobban elő kellett volna készíteni.
Fico szerint alattomosan verné szét Szlovákiát Sólyom
Szlovákia elleni alattomos támadásnak nevezte Robert Fico szlovák miniszterelnök Sólyom László magyar köztársasági elnök múlt heti kijelentéseit, amelyet a felvidéki magyarokról tett. Sólyom nemrég Szerbiában arról beszélt, hogy a szlovákiai magyaroknak idegen nyelvként kellene tanulniuk a szlovákot, Fico szerint azonban Sólyom ezzel Szlovákiát akarja meggyengíteni.
Ján Slota megtorpedózná a magyar EU-elnökséget
A "nagymagyar sovinizmus" terjedésétől tart, és emiatt Magyarország európai uniós elnökségét akadályozná Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt elnöke - derül ki egy vasárnapi közleményéből. Slotát Sólyom László köztársasági elnök szavai ijesztették meg, "miszerint a szlovákiai, szerbiai és romániai magyaroknak csak idegen nyelvként kellene tanulniuk az államnyelvet". A politikus tart Orbán Viktor Fidesz-elnök kormányra kerülésétől és a fegyveres konfliktustól is.
Fico visszadobatja az államfővel a hazafiassági törvényt
Fel akarja kérni a hazafiassági törvény visszadobására Ivan Gasparovic szlovák államfőt Robert Fico kormányfő - mondta maga Fico egy szlovák tévécsatornának adott interjújában. Fico annyit akar elérni, hogy a törvény csak szeptember 1-én lépjen majd hatályba. A leginkább az iskolákat érintő hazafiassági törvény szerint ugyanis minden tanterembe ki kell majd rakni az állami jelképeket.
Belebakizott a szlovák himnuszba Ján Slota
Hibásan idézte a szlovák himnusz szövegét, és a szerző nevét sem tudja helyesen a Szlovák Nemzeti Párt elnöke, Ján Slota. A bakit a német hírügynökség szúrta ki, és különösen nagy feltűnést keltett, mivel Szlovákiában komoly vita folyik az úgynevezett hazafias törvényról, ami kötelezővé teszi a himnusz éneklését az iskolákban. A Sme című napilap szerint lehet, hogy az államfő alá sem írja a törvényt.
A himnusztörvény is aggasztja a szlovákiai magyarokat
A nagy vitákat kiváltó nyelvtörvény után újabb jogszabály aggasztja a magyar kisebbséget Szlovákiában. Az egyik kormánypárt javaslatára elfogadta a parlament az úgynevezett hazafiassági törvényt, amelynek célja, hogy Szlovákia ne maradjon "Brüsszel helytartótanácsa". A szlovákiai magyar pártok tiltakoztak a jogszabály ellen, az egyik magyar iskolában pedig a gyakorlati alkalmazás miatt aggódnak.
Slota pártjának frakcióvezetője örülne, ha nem létezne Orbán
Rafael Rafaj, a szlovák SNS párt frakcióvezetője egy lapinterjúban kijelentette: örülne, ha nem létezne Orbán Viktor, a Fidesz elnöke. Rafaj szerint Szlovákiában mindenki arra készül, hogy új helyzet alakul ki a szlovák-magyar viszonyban, ha a Fidesz megnyeri a választásokat.
Ellopták a szlovák nyelvű táblákat Medgyesegyházán
Ellopták a szlovák nyelvű helységnévjelző táblákat a Békés megyei Medgyesegyházán. A polgármester szerint nem fémtolvajok voltak a tettesek, mert az oszlopok a helyükön maradtak.
Slotáék beperelnék Magyarországot a nyelvalap miatt
A Szlovák Nemzeti Párt szerint be kellene perelni Magyarországot azért, mert a magyar kormány 50 millió forintos alapot hoz létre azoknak a szlovákiai magyaroknak a kárpótlására, akiket megbírságoltak anyanyelvük használata miatt a szlovák nyelvtörvény értelmében. A szlovák párt szerint ezzel a magyarok arra biztatják a Szlovákiában élő magyarokat, hogy ne tartsák be a törvényt.
Berágott a szlovák kulturális minisztérium Bajnaira
Meglepődött és felháborodott a szlovák kulturális minisztérium azon, hogy a magyar kormány pénzalapot hoz létre, amelyből a szlovákiai nyelvtörvény miatt megbírságolt embereket kárpótolják. Szerintük ez a lépés beavatkozás a szlovák belügyekbe.
Személyesen figyelmeztetett fideszeseket a szlovák külügyminiszter
Nem kényszerítheti térdre a Fidesz Szlovákiát - Miroslav Lajcák szlovák külügyminiszter azt állítja, hogy erre figyelmeztette tárgyalásain a legnagyobb magyar ellenzéki párt politikusait. Szlovák politikusok nem először üzentek a Fidesznek, Robert Fico kormányfő például két hét alatt kétszer is támadta a pártot, mint az áprilisi magyar választások legnagyobb esélyesét.
Magukra maradtak a szlovák jelöltet kérdőre vonó fideszesek
Az egész Európai Néppárt egyetértett vele, hogy meghallgatásán szembesítsék Maros Sefcovic szlovák európai biztosjelöltet egy 2005-ös, romaellenes kijelentésével - állította az [origo]-nak két néppárti fideszes képviselő. A fideszesek azt mondják, nem az a baj a jelölttel, hogy szlovák, csak tisztázni szerették volna a problémás kijelentést. Sefcovic azzal védekezett, hogy a szöveget kiragadták környezetéből, de még a mondatot előbányászó román jogvédő szerint is árnyékra vetődtek a fideszes képviselők.
A szlovák tévé nem engedett adásba egy magyar vitaműsort
Kiegyensúlyozatlanságra hivatkozva nem engedett adásba egy magyar vitaműsort a szlovák közszolgálati televízió. A felvett műsor az egyik résztvevő szerint nem kifejezetten politikai jellegű volt.
Művészek parodizálják Slota magyargyalázó szavait
Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt elnöke magyarokra tett becsmérlő kijelentéseit figurázta ki három szlovák művész. Kassai kiállításukon megjelenítették a bohócruhás Szent Istvánt, a kócos Göncz Kingát, a papagáj-turult és a magyarok görbe lábú ősét is.
Slota tart a magyar hadseregtől
Magyarország fegyverkezik, és gyanús, hogy a dunai átkelést gyakoroltatja katonáival - mondta Jan Slota, a Szlovák nemzeti Párt elnöke egy interjúban. Slota szerint Magyarország katasztrofális gazdasági helyzete ellenére vesz Gripen-vadászgépeket. A pártelnök a ciprusi példával is riogatott: ott a NATO-tag görögök és törökök vívtak véres háborút a szigetért.
Lenyelte a főbiztos a szlovák önfejűséget
Hiába hagyta ki a szlovák kormány a nyelvtörvény magyarázatából Knut Vollebaek EBESZ-főbiztos több fontos javaslatát, a biztos mégis elismerő közleményben üdvözölte a jogszabályt. A szlovák kormány nyilvánvalóan fittyet hányt Vollebaek több kérésére, a biztos azonban bizalmasnak tekinti a nyelvtörvényről szóló állásfoglalását, ezért az [origo] többszöri megkeresésére sem volt hajlandó nyilatkozni. Enélkül viszont a magyar és a szlovák kormány is azt mond a nyelvtörvényről, amit akar.
Fico készülni akar a Fidesz győzelmére
A nagymagyar sovinizmusra hajló párt a Fidesz, ezért fel kell készülni arra, hogy áprilisban megnyeri a választásokat Magyarországon - erről beszélt Robert Fico szlovák kormányfő a szlovák közszolgálati tévében. Szerinte a párt politikája komoly kihívást jelenthet Szlovákiának.
Kevesen tettek panaszt a nyelvtörvény megsértésére
Szeptember óta összesen csak tizenegy panasz érkezett a szlovák kulturális minisztériumhoz az államnyelvtörvény megsértésére. A panaszok egy része magyar nyelvű rádióadásra, épület-és térségnévre, valamint csak magyarul olvasható plakátokra vonatkozott.
Balázs Péter: Jó muníciót kaptunk az EU-tól a nyelvtörvény elleni harchoz
Egy belső uniós jogi állásfoglalás számos kifogásolható elemet talált a szlovák államnyelvtörvény végrehajtási utasításában. Balázs Péter külügyminiszter szerint az EU-s jogi anyag remek muníciót, kitűnően használható érveket ad a magyaroknak.
Szlovákia nem akar rövidnadrágos gyerek lenni
Magyarország nem viselkedhet úgy Szlovákiával, mintha rövidnadrágos gyerek lenne - jelentette ki Miroslav Lajcák szlovák külügyminiszter egy csütörtökön megjelent interjúban. Lajcák szerint meglepő dühvel tépi fel a szlovák-magyar viszonyban régóta lappangó problémákat a magyar politika, és a Sólyom-affér után Magyarországon mindenki csak abban versenyzett, hogyan keresheti a hibát a szlovák oldalon.
Tetszik az EBESZ-nek a szlovák nyelvtörvény végrehajtási rendelete
Üdvözölte a szlovákiai államnyelvtörvényhez készült végrehajtási irányelv elfogadását Knut Vollebaek, az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet nemzeti kisebbségügyi főbiztosa. Vollebaek szerint az irányelv megadja a szükséges útmutatást a törvény alkalmazásához, de fontos, hogy azt a szlovák hatóságok folyamatosan ellenőrizzék, és elkerüljék a kisebbségek anyanyelvhasználatának szükségtelen korlátozását.