szinkron

címke rss

Star Wars-fanok! Íme, a magyar Han Solo - Csernák Jánossal beszélgettünk

Life.hu2015.11.18, 16:47

A rajongóknak már nem kell sokat várniuk, hiszen december 18-án új résszel tér vissza a legendás űropera. Bár a legtöbben már a hajukat tépik minden kis tévéspot láttán, mégis sokan ellátogattak az Országos Star Wars-találkozóra, hátha csurran-cseppen még valami kis információ a filmről. Volt itt fénykarddal szaladgáló óvodás, Darth Vader-jelmezben fotózkodó apuka, de még egy teljesen filmhűen összerakott R2-D2 is. A tömeg azonban egy valakit várt nagyon: a Csubakka oldalán érkező Csernák Jánost. 

Egyik pillanatban gyilkos csecsemő, majd káromkodó kisiskolás - Dolmány Attilával beszélgettünk

Life.hu2015.11.07, 12:44

Idén 80 éves a magyar szinkron. Szép kerek szám ez, így nem érdemes csak úgy elsétálnunk mellette. Temérdek olyan színészünk van, akik fantasztikusan játszanak a hangjukkal a képernyőn. Mivel ők nem kapnak akkora rivaldafényt, most itt próbáljuk lerántani a leplet róluk. 

Sokan beleszólnak a szinkronba – de minek?

Tévé2015.10.30, 19:35

Zámbori Soma szerint nem könnyű szakma a szinkron.

Itt a Star Wars 7 magyar nyelvű előzetese - Videó!

Life.hu2015.11.11, 23:03

Ahogyan az várható volt, elkészült a legendás űropera legújabb részének magyar változata, melyben régi klasszikusok hangjait is hallhatjuk. 

Sosem látott felvétel került elő Robin Williamsről

Life.hu2015.10.13, 16:10

A tavaly augusztusban tragikus hirtelenséggel elhunyt világsztár az Aladdin című mese szinkron munkálatai közben látható az alábbi videóban, melyet még sosem mutattak meg a nyilvánosságnak. 

Minárovits Péter: "Újra szinkronban vagyok önmagammal"

Life.hu2015.09.22, 14:40

Néhány évvel ezelőtt anyagilag szorult helyzetbe került a híres szinkronszínész, ám ez már csak a múlt: Minárovits Péter újra a régi, és egy hete immár boldog házasember. 

Poént nem lehet kihagyni - Így ért véget a Két pasi meg egy kicsi szinkronja

Tévé2015.09.17, 10:32

A sorozat kinn már véget ért, itthon a 12. évad most rajtolt el. Itt egy videó arról, hogyan készült az utolsó epizód hazai szinkronja, szereplők: a Viasat3 részéről Lukács Attila, a fordító Boros Karina, a stábból pedig Tóth Dorottya, Fekete Zoltán, Zámbori Soma, Penke Bence, Némedi Mari.

Mahó Andrea édesen vihorászik - videó

Tévé2015.09.10, 17:54

A kiváló színésznőnek gondjai akadtak egy mondattal.

Radics Gigi szinkronszínésznek állt

Life.hu2015.09.10, 16:52

Az énekesnőt mindig is nagyon érdekelte, hogy vajon milyen a szinkronizálás, ezért meghívta Bogdányi Titi, hogy megmutassa neki a szakmai trükkjeit.

Szabó Győző sárga kis lénnyé változik legújabb szerepében

Life.hu2015.07.22, 17:20

Igazán különleges formában kerül újra mozivászonra a népszerű színművész. A hamarosan debütáló Münó című animációs film egyik karakterjének szinkronhangja lesz.

Videó ajánlat

Karácsonyi ének szinkronnal
Még több videó »