szinkron

címke rss

Meghalt Szőnyi István

Tévé2017.03.08, 08:10

Egy újabb kiváló szakembertől búcsúzik a szinkronszakma: elhunyt Szőnyi István szinkronrendező.

A 10 legjobb sorozatszinkron 2016-ból

Tévé2016.12.24, 11:14

Az idén 81 éves szakma koránt sem öreg és rozoga, nem csak a rosszat kell észrevenni - tele van friss és kreatív alkotásokkal. Rengeteg jó magyar változat készült, amelyből összeállítottunk egy tízes listát a Magyarszinkron.hu szerkesztői segítségével.

Top 10-es listán a legkedveltebb hazai szinkronrendezők

Tévé2016.12.14, 15:25

Véget a „Szinkronrendező top 10" szavazásnak, itt vannak az eredmények.

Itt szavazhat az év legjobb szinkronrendezőjére!

Tévé2016.12.07, 12:05

A Magyarszinkron.hu keresi az idei év tíz legjobb szinkronrendezőjét, december 11-ig lehet szavazni.

Haumann Péter újra szinkronizál

Unikornis2016.10.20, 11:58

Nagyon jó hír, hogy az ország egyik legjobb szinkronhangját ismét hallhatjuk. Haumann Péter a hamarosan mozikba kerülő JutalomJátékban lesz Brian Cox magyar hangja.

Végigbőgte a napját Szinetár Dóra - Ez volt az oka

Life.hu2016.10.06, 07:25

Végig izgulta és bőgte a napot Szinetár Dóra október 3-án. Szerencsére nem történt tragédia, pont ellenkezőleg, a szanésznő egy számára nagyon kedves feladatot kapott.

Először döbbenten nézte a South Parkot Kyle hangja

Tévé2016.09.27, 18:57

A South Park szinkronstábja tortával ünnepelte, hogy a Comedy Central magyar adásán is indul a rajzfilmsorozat huszadik évadja. A Balog Mix stúdióban mi is ott voltunk, Kyle hangjával, Dolmány Attilával tudtunk beszélgetni kicsit. 16 éve teljesen ledöbbent a szérián, rengeteget röhögtek a kollégákkal, ma már inkább nem is dolgoznak együtt. Kyle-nál az eredetihez hasonló hangot akart hozni, a Family Guy Stewie-jával több gondja volt.

1,7 milliárd forint jogdíjat kaptak a magyar zenészek, színészek

Tévé2016.09.26, 14:04

1,7 milliárd forint jogdíjat fizet ki az Előadóművészi Jogvédő Iroda Egyesület (EJI) a zenészeknek, színészeknek a most lezárt jogdíjfelosztás eredményeként. Az összeget mintegy 65 500 előadóművész között osztották fel.

Így készült a Gotham magyar szinkronja

Tévé2016.09.07, 14:59

Elindult a Prime csatorna, csütörtökönként a Gotham első évadja lesz képernyőn. Mutatjuk, hogy készült a sorozat magyar szinkronja.

Pálmai Anna: Engem kinyír az ordítozás, a balhé, a feszkó

Tévé2016.08.11, 09:17

Csak szeretetben tud dolgozni. Karakteres, egzotikus hangjáról ismerik legtöbben, pedig a Katona József Színház fiatal színésznője számos filmben és sokkal több előadásban játszott már, több alkalommal édesanyjával, Szirtes Ágival. A The Walking Dead Michonne-ja és a Csajok Marnie-ja a szinkronmunkák nehézségei és örömei mellett színésszé válásáról, Katona-beli előadásairól és az elmaradt sikerű filmszerepek okairól is beszélt az Origónak.

Videó ajánlat

Karácsonyi ének szinkronnal
Még több videó »