joganyag

címke rss

Jogszabály-adatbázis az [origo]-n

Partnerünk, a  iuris.hu  nem másra vállalkozik, mint hogy a Magyar Közlönyök és a tárcaközlönyök joganyagát a nyomdai megjelenéssel egyidőben ingyenesen elérhetővé teszi az interneten.

Nyert az egynapos határidő az IM-nél

Itthon2001.09.07, 16:45

A közbeszerzési döntőbizottság úgy határozott: érvényes az Igazságügyi Minisztérium döntése. Eszerint az IM fordítási tenderét egy olyan cég nyerte, amely egy napos határidővel vállalta 1500 oldalnyi joganyag lefordítását.

1500 oldalt vállalt az IM-nél egy szakfordító

Itthon2001.07.24, 10:19

Az Igazságügyi Minisztérium tendert hirdetett európai uniós joganyagok szakfordítására. A teljes csomag 27 ezer oldalból áll. A pályázóknak 1500 oldal - 30 jogszabály - lefordítására kellett árajánlatot és határidőt mondaniuk. A nyertes cég egy napos határidőre vállalta a munkát. A második helyezett cég - amely már többször fordított különböző joganyagokat az igazságügyi tárcának - fellebbezett a döntés ellen azzal az indokkal, hogy szerintük nem a legkedvezőbb ajánlat nyert. Állítják: egy nap alatt nem lehet 1500 oldalas szakszöveget lefordítani. A nyertes cég vezetője is úgy gondolja, hogy egy napnál tovább fog tartani a munka.

Előző
  • 1
Következő